Between Us (Japanese Ver.) - LABOUM перевод на немецкий

Between Us (Japanese Ver.)

"離さないでよ" あなたと出逢ってから
どれくらい経ったの
"離れないでよ" 温もり感じたくて so
あなたが 좋아

吐息混じりじゃ 聴こえないから
もっと近くに来てよ uh yeah
私だけにただ言って欲しい
"愛してるよ" って

壊れるほどに 抱いて
唇も全部 奪ってよ
Oh 理由は要らない
トキめかせて欲しい eh
視線と視線の先に
二人のコト 映してよ
あなたの香りが
消えることはない 全て染めてよ ねぇ
너 없음 불안해 yeah

あなたが居ない ただ孤独で寂しい
声が聞きたくて
あなたと居る 少しでも側に居たい so
あなたが 좋아

"また今度ね" とか 聞き飽きた
もっと近くに来てよ oh
私だけに ただ言って欲しい
"愛してるよ" って

呆れるほど キスをして
イタズラに全部 奪ってよ
Oh 理由は要らない
トキめかせて欲しい eh
自然に求める
二人のヒミツ 隠して
あなたの香りが
消えることはない 全て染めてよ ねぇ

忙しいなんて
ちゃんと 分かって
でも あなた以外 ダメなの
空っぽの私
満たせるのは
あなただけなの

壊れるほどに 抱いて (oh whoa, whoa, oh yeah)
唇も全部 奪ってよ (oh yeah, oh yeah, oh yeah, 奪ってよ)
Oh 理由は要らない (ooh)
トキめかせて欲しい eh (oh)
視線と視線の先に (ah)
二人のコト 映してよ
あなたの香りが
消えることはない 全て染めてよ ねぇ

Between Us (Japanische Version)

"Lass mich nicht los" Seit ich dich getroffen habe,
wie lange ist es her?
"Lass mich nicht los" Ich möchte deine Wärme spüren, so
Ich mag dich.

Es ist schwer zu hören, weil du atmest
Komm näher zu mir, uh yeah
Ich möchte, dass du es nur mir sagst
"Ich liebe dich"

Umarme mich so fest, dass es weh tut
Nimm auch meine Lippen
Oh, ich brauche keinen Grund
Lass mich aufgeregt sein, eh
In den Augen des anderen
Spiegle unsere Liebe wider
Dein Duft
Wird nie verschwinden, färbe alles ein, bitte
Ohne dich bin ich unruhig, yeah

Wenn du nicht da bist, bin ich einfach einsam und traurig
Ich möchte deine Stimme hören
Ich möchte mit dir sein, zumindest ein bisschen in deiner Nähe, so
Ich mag dich.

"Vielleicht ein anderes Mal" oder so, ich habe es satt zu hören
Komm näher zu mir, oh
Ich möchte, dass du es nur mir sagst
"Ich liebe dich"

Küss mich so oft, dass es verrückt ist
Nimm alles spielerisch
Oh, ich brauche keinen Grund
Lass mich aufgeregt sein, eh
Natürlich sehne ich mich danach
Verbirg unsere kleinen Geheimnisse
Dein Duft
Wird nie verschwinden, färbe alles ein, bitte

Du bist beschäftigt,
ich verstehe das gut
Aber du bist der Einzige, den ich brauche
Ich bin leer
Nur du kannst mich erfüllen
Du allein.

Umarme mich so fest, dass es weh tut (oh whoa, whoa, oh yeah)
Nimm auch meine Lippen (oh yeah, oh yeah, oh yeah, nimm sie)
Oh, ich brauche keinen Grund (ooh)
Lass mich aufgeregt sein, eh (oh)
In den Augen des anderen (ah)
Spiegle unsere Liebe wider
Dein Duft
Wird nie verschwinden, färbe alles ein, bitte