HUSH - LABOUM перевод на немецкий

HUSH

어딜 봐 내가 여기 있는데
둘 만의 시간 속 그녀는 이젠 없는데 boy
다른 생각은 말고 지금만 생각해 밤이 깊어가잖아
Oh 불안한 네 눈빛 속에서부터
마치 연기처럼 피어나
내 눈에 보일 듯해
어떻게 할지 몰라
너 혼자서만 곤란한 척 하지마

내가 뭐가 부족해서 내가 뭐가 모자라서
잠깐 미안한 마음 하나 지우지 못 해 넌
다 집어치워 oh no
잘 봐 여긴 우리 둘 밖에 없어

Oh baby hush, hush
아무 소리내지 마 (touch, touch, touch)
지친 마음을 어루만져 (ah)
누구도 우릴 들을 수 없게 내게 가까이, 더 가까이
And hush, hush, hush

잊지 못할
오직 둘 만의 밤이 우리 앞에 있는데 (ah)
망설이지 마
애꿎은 시간만 흘러가잖아

전화 꺼놓은 거 알아
넌 무슨 겁이 그리 많아
마음먹은 대로 가 난 걔보다
많은 걸 할 줄 알아
Oh, try me 또 말하지만
잘 봐 여긴 우리 둘 밖에 없어

Oh baby hush, hush
아무 소리내지 마 (touch, touch, touch)
지친 마음을 어루만져 (ah)
누구도 우릴 들을 수 없게 내게 가까이, 더 가까이
And hush, hush, hush

난 아무 것도 묻지 않을 거야
Just shut off and focus on me (ah)
그 숨소리로 충분하니까

Oh baby hush, hush
아무 소리내지 마 (touch, touch, touch) (oh so baby please love me back)
지친 마음을 어루만져 (ooh, ah)
누구도 우릴 들을 수 없게 내게 가까이, 더 가까이
And hush, hush, hush
Oh baby hush, hush (가까이)
Hush, hush, hush (가까이)
Hush, hush (가까이, 더 가까이)
And hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, shht!

HUSH

Schau mal, ich bin doch hier
In dieser Zeit, die nur uns gehört, bist du nicht mehr da, Boy
Denk nicht an etwas anderes, denk nur an jetzt, die Nacht wird tiefer
Oh, in deinem unsicheren Blick
Entsteht etwas wie Rauch
Es scheint, als könnte ich es sehen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Tu nicht so, als ob es dir schlecht geht, wenn du es doch alleine machst

Was fehlt mir denn? Was habe ich nicht?
Du kannst nicht einmal einen einzigen Gedanken an Bedauern auslöschen
Vergiss alles, oh nein
Schau genau hin, hier sind nur wir beide

Oh Baby, hush, hush
Mach keinen Laut (touch, touch, touch)
Streichel dein müdes Herz (ah)
So dass niemand uns hören kann, komm näher, noch näher zu mir
Und hush, hush, hush

Unvergesslich
Vor uns liegt eine Nacht, die nur uns gehört (ah)
Zögere nicht
Die Zeit vergeht einfach so sinnlos

Ich weiß, du hast dein Handy ausgeschaltet
Was hast du nur zu fürchten?
Ich kann mehr tun, als sie
Ich kann viel mehr tun, als sie
Oh, versuch mich, ich sage es dir noch einmal
Schau genau hin, hier sind nur wir beide

Oh Baby, hush, hush
Mach keinen Laut (touch, touch, touch)
Streichel dein müdes Herz (ah)
So dass niemand uns hören kann, komm näher, noch näher zu mir
Und hush, hush, hush

Ich werde dich nicht ausfragen
Schalte einfach ab und konzentriere dich auf mich (ah)
Dein Atem reicht schon

Oh Baby, hush, hush
Mach keinen Laut (touch, touch, touch) (oh so Baby, bitte liebe mich auch)
Streichel dein müdes Herz (ooh, ah)
So dass niemand uns hören kann, komm näher, noch näher zu mir
Und hush, hush, hush
Oh Baby, hush, hush (näher)
Hush, hush, hush (näher)
Hush, hush (näher, noch näher)
Und hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, shht!