HUSH - LABOUM перевод на французский

HUSH

어딜 봐 내가 여기 있는데
둘 만의 시간 속 그녀는 이젠 없는데 boy
다른 생각은 말고 지금만 생각해 밤이 깊어가잖아
Oh 불안한 네 눈빛 속에서부터
마치 연기처럼 피어나
내 눈에 보일 듯해
어떻게 할지 몰라
너 혼자서만 곤란한 척 하지마

내가 뭐가 부족해서 내가 뭐가 모자라서
잠깐 미안한 마음 하나 지우지 못 해 넌
다 집어치워 oh no
잘 봐 여긴 우리 둘 밖에 없어

Oh baby hush, hush
아무 소리내지 마 (touch, touch, touch)
지친 마음을 어루만져 (ah)
누구도 우릴 들을 수 없게 내게 가까이, 더 가까이
And hush, hush, hush

잊지 못할
오직 둘 만의 밤이 우리 앞에 있는데 (ah)
망설이지 마
애꿎은 시간만 흘러가잖아

전화 꺼놓은 거 알아
넌 무슨 겁이 그리 많아
마음먹은 대로 가 난 걔보다
많은 걸 할 줄 알아
Oh, try me 또 말하지만
잘 봐 여긴 우리 둘 밖에 없어

Oh baby hush, hush
아무 소리내지 마 (touch, touch, touch)
지친 마음을 어루만져 (ah)
누구도 우릴 들을 수 없게 내게 가까이, 더 가까이
And hush, hush, hush

난 아무 것도 묻지 않을 거야
Just shut off and focus on me (ah)
그 숨소리로 충분하니까

Oh baby hush, hush
아무 소리내지 마 (touch, touch, touch) (oh so baby please love me back)
지친 마음을 어루만져 (ooh, ah)
누구도 우릴 들을 수 없게 내게 가까이, 더 가까이
And hush, hush, hush
Oh baby hush, hush (가까이)
Hush, hush, hush (가까이)
Hush, hush (가까이, 더 가까이)
And hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, shht!

HUSH

Regarde où je suis, je suis là
Le temps à deux, elle n'est plus là, mon chéri
Ne pense à rien d'autre, pense seulement à maintenant, la nuit s'épaissit
Oh, dans tes yeux inquiets,
Comme de la fumée, ça s'élève
Presque visible à mes yeux
Je ne sais pas quoi faire
Ne fais pas semblant d'être seul en difficulté

Qu'est-ce qui me manque ? Qu'est-ce que je n'ai pas ?
Tu ne peux pas effacer un seul sentiment de regret, tu ne peux pas
Oublie tout, oh non
Regarde bien, il n'y a que nous deux ici

Oh bébé, chut, chut
Ne fais aucun bruit (touche, touche, touche)
Apaise ton cœur fatigué (ah)
Pour que personne ne puisse nous entendre, approche-toi de moi, encore plus près
Et chut, chut, chut

Inoubliable
Une nuit rien qu'à nous deux est devant nous (ah)
N'hésite pas
Seul le temps précieux s'écoule

Je sais que tu as éteint ton téléphone
De quoi as-tu autant peur ?
Fais ce que tu as en tête, je suis meilleure que celle-là
Je sais faire beaucoup plus de choses
Oh, essaie-moi, je te le dis encore
Regarde bien, il n'y a que nous deux ici

Oh bébé, chut, chut
Ne fais aucun bruit (touche, touche, touche)
Apaise ton cœur fatigué (ah)
Pour que personne ne puisse nous entendre, approche-toi de moi, encore plus près
Et chut, chut, chut

Je ne te poserai aucune question
Ferme-la et concentre-toi sur moi (ah)
Ton souffle suffit

Oh bébé, chut, chut
Ne fais aucun bruit (touche, touche, touche) (oh, mon chéri, s'il te plaît, aime-moi en retour)
Apaise ton cœur fatigué (ooh, ah)
Pour que personne ne puisse nous entendre, approche-toi de moi, encore plus près
Et chut, chut, chut
Oh bébé, chut, chut (approche-toi)
Chut, chut, chut (approche-toi)
Chut, chut (approche-toi, encore plus près)
Et chut, chut, chut
Chut, chut, chut
Chut, chut, shht !