Two of Us - LABOUM перевод на французский

Two of Us

Oh no 네 곁에 선 너무 많은 여자들
Oh no 다 느껴져 나와 비슷한 눈빛
Oh no uh, oh no uh, oh no uh (yeah, I'm jealous)
Oh no 넌 가끔씩 부정할 수 없게 해
Oh no 너 아닌 건 관심도 못 주게 해
밀어낼수록 더 파고든 something
따라갈수록 더 헤매는 something (ooh yeah, yeah)

날 향해 올 거라면 네 전부를 다 던져
But 날 기다리게 하면 I am not sure
모른 척 해줄테니 몰래 더 다가와
끌리고 있는 건 two of us

Come together 좀 더 closer
다가서줘 two of us
Come together 좀 더 closer
다가서줘 two of us

Oh no, wait a minute, just one sec
이게 맞는 건진 몰라
비밀스런 표정 말투
완벽한 poker face
자꾸 나를 자극해
신경 쓰이게 해
No, whoa oh, 애매한 건 치워

너 날 향해 올 거라면 네 전부를 다 던져 (다 던져 yeah)
But 날 기다리게 하면 I am not sure
모른 척 해줄테니 몰래 더 다가와
끌리고 있는 건 two of us

Come together 좀 더 closer
다가서줘 two of us
Come together 좀 더 closer
다가서줘 two of us

Baby, when I see you
Can't control this feeling, ooh yeah
Whoa, 멀어지는 시간
더 다가오는 moonlight
Can't waiting for you

Woah, when I see you
Can't control this feeling
Woah, when I see you
Can't control this feeling
Woah, when I see you
Can't control this feeling
Woah, when I see you

Come together 좀 더 closer
다가서줘 two of us
Come together 좀 더 closer
다가서줘 two of us

Two of Us

Oh non, tant de femmes autour de toi
Oh non, je ressens toutes ces regards, semblables au mien
Oh non uh, oh non uh, oh non uh (yeah, je suis jalouse)
Oh non, tu me fais parfois nier l'évidence
Oh non, je ne peux pas accorder d'attention à quiconque d'autre que toi
Plus je te repousse, plus je suis attirée, quelque chose...
Plus je te poursuis, plus je suis perdue, quelque chose... (ooh yeah, yeah)

Si tu vas venir vers moi, donne-moi tout de toi
Mais si tu me fais attendre, je ne suis pas sûre
Je ferai comme si de rien n'était, approche-toi en secret
Ce qui nous attire, c'est nous deux

Rapproche-toi, un peu plus près
Viens vers moi, nous deux
Rapproche-toi, un peu plus près
Viens vers moi, nous deux

Oh non, attends une minute, juste une seconde
Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire
Des expressions et des manières secrètes
Un poker face parfait
Tu me provoques constamment
Tu me fais réfléchir
Non, whoa oh, débarrasse-toi de l'ambiguïté

Si tu vas venir vers moi, donne-moi tout de toi (donne tout yeah)
Mais si tu me fais attendre, je ne suis pas sûre
Je ferai comme si de rien n'était, approche-toi en secret
Ce qui nous attire, c'est nous deux

Rapproche-toi, un peu plus près
Viens vers moi, nous deux
Rapproche-toi, un peu plus près
Viens vers moi, nous deux

Bébé, quand je te vois
Je ne peux pas contrôler ce sentiment, ooh yeah
Whoa, le temps s'éloigne
La lumière de la lune se rapproche
Je ne peux pas attendre pour toi

Woah, quand je te vois
Je ne peux pas contrôler ce sentiment
Woah, quand je te vois
Je ne peux pas contrôler ce sentiment
Woah, quand je te vois
Je ne peux pas contrôler ce sentiment
Woah, quand je te vois

Rapproche-toi, un peu plus près
Viens vers moi, nous deux
Rapproche-toi, un peu plus près
Viens vers moi, nous deux