Love Is the Magic - LABOUM перевод на русский

Love Is the Magic

Magic, Love is the magic
(これはマジ love is the magic)
Love is the magic
(love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ yeah

思い通りにうまく
運ぶものに興味などないわ
予想外の展開が
心を熱くする

ねぇ今どこにいて
Baby 何をしてるの?
確かなことなんて
このトキメキしかないじゃん

なによりも
きらめく今までで

史上最大級の恋が始まる
過去にないようなことが待ってる
それは軽快で爽快で少しデンジャラスな
予感がしてる
ランプに灯る炎のように
恋が心まで溶かしてく
君と魔法の絨毯で飛ぶは星空
気分は まるでジャスミン
君がジーニー
恋のアラジン
かけて濃い恋の魔法
(Love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ
Love is the magic

繰り返す毎日の
退屈さに飽きてきた頃よ
無謀だってみんな言うほどに燃え上がるの

何より直感で
決めたの My feeling
こっから真剣に
攻めてく No kidding

偽りない 想いを
受け取めて

史上最大級の恋をあげるわ
君も驚くほどのものよ
それは単純で明快でちょっとデリケートな
気持ちになる

邪魔する存在さえも超えて
抜け出す現実からのファンタジー
誰も閉じ込めてはおけないの you know？
それは まさにジャスミン

君がジーニー
恋のアラジン
かけて濃い恋の魔法
(Love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ
(魔法かけてよ)

もし私にも 不思議な力があって
君の心にyeah 魔法かけられても

使いたくないこの手で get your love
高まるドキドキ turn it up

ガンダーラ 超えてく Wonderland
飛ぶ 2人 Fly to sky yeah

Oh baby 君以外は無い いない

史上最大級の恋が始まる
過去にないようなことが待ってる
それは軽快で爽快で
少しデンジャラスな予感がしてる

ランプに灯る炎のように 恋が心まで溶かしてく
君と魔法の絨毯で飛ぶは星空
気分は まるでジャスミン

君がジーニー
恋のアラジン
かけて濃い恋の魔法
(Love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ
Love is the magic

Любовь - это магия

Магия, любовь - это магия
(Это точно любовь - это магия)
Любовь - это магия
(любовь - это магия ла-ла любовь - это магия)
Соверши магию надо, да

Как бы я ни старалась,
Мне неинтересно, как все сложится.
Неожиданные повороты
Зажигают мое сердце.

Эй, где ты сейчас?
Милый, что ты делаешь?
На самом деле, единственное, в чем я уверена,
Это это волнение.

Больше всего на свете
Сияющая, как никогда раньше,

Начинается самая большая любовь в моей жизни.
Меня ждут вещи, которых никогда раньше не было.
Это легко, освежающе и немного опасно,
Я это чувствую.
Как пламя, горящее в лампе,
Любовь растапливает мое сердце.
С тобой мы летим на волшебном ковре к звездам.
Я чувствую себя как жасмин.
Ты мой джинн.
Ты мой Аладдин любви.
Соверши магию сильной любви.
(Любовь - это магия ла-ла любовь - это магия)
Соверши магию надо.
Любовь - это магия.

Я устала от скуки
Повторяющихся дней.
Все говорят, что это безрассудно, но я пылаю.

Больше всего я решила,
Доверяя своим чувствам.
С этого момента я буду серьезно
Наступать, без шуток.

Прими мои искренние чувства,
Почувствуй их.

Я дарю тебе самую большую любовь в моей жизни.
Ты будешь удивлен.
Это просто, ясно и немного деликатно,
Я чувствую это.

Преодолевая все, что пытается помешать,
Вырываясь из реальности в фантазию.
Никто не может меня удержать, ты знаешь?
Я чувствую себя как жасмин.

Ты мой джинн.
Ты мой Аладдин любви.
Соверши магию сильной любви.
(Любовь - это магия ла-ла любовь - это магия)
Соверши магию надо.
(Соверши магию надо)

Если бы у меня была какая-то волшебная сила,
И если бы я могла заколдовать твое сердце,

Я бы не хотела использовать эти руки, чтобы получить твою любовь.
Мое сердце бьется все сильнее, подними громкость.

Преодолевая Гандару, попадая в Страну чудес.
Летим вдвоем, взлетаем в небо, да.

О, милый, кроме тебя никого нет, нет.

Начинается самая большая любовь в моей жизни.
Меня ждут вещи, которых никогда раньше не было.
Это легко, освежающе и
Немного опасно, я это чувствую.

Как пламя, горящее в лампе, любовь растапливает мое сердце.
С тобой мы летим на волшебном ковре к звездам.
Я чувствую себя как жасмин.

Ты мой джинн.
Ты мой Аладдин любви.
Соверши магию сильной любви.
(Любовь - это магия ла-ла любовь - это магия)
Соверши магию надо.
Любовь - это магия.