tasty - LABOUM перевод на немецкий

tasty

Kiss me, kiss me (kiss me, kiss me)
Love me, love me (love me, love me)
Boy, I'm going crazy
Kiss me, kiss me (kiss me, kiss me)
Boy, you're so tasty (boy, boy, you're so tasty)

혀끝 위로 감긴 니 이름 (니 이름)
녹아 내리는 jam (jam)
떫게 물든 맘을 바꿔 놔
넌 마치 알록 달록 별사탕같아

손대면 댈수록 맛보면 볼수록
못 참아 한 움큼 네 맘
살짝쿵 너 몰래 훔쳐 달아날까 스리 슬쩍
(Can you be my boy?)

Kiss me, kiss me 눅눅해진 하루 틈
상큼하게 넌 pop (pop)
달아 heal me, heal me 골치 아픈 고민도
잊게 만든 you, oh 너란 묘약

Candy, candy man
Candy, candy man
넌 모두 탐내
Candy, candy man
Candy, candy man
닳을 까봐 겁나
Candy, candy man
Candy, candy man
꼭꼭꼭 숨겨
Candy, candy man
Candy, candy man
나만 꺼내볼래

쓰디쓴 기억 맘은 꼭 훌쩍
날 따라온 고민도 부쩍
You're my medicine 힘이 번쩍
자꾸 한 입 두 입 너로 범벅
여기저기 모든 감정들이 둥글 해져
그 어떤 말도 필요 없어 hollic
네 입술이 닿을 때 rum처럼 달콤한 중독

얽히고 설키고 터지고 퍼지고
입안에 불꽃놀이 (show)
어떤 색 어떤 맛 어떤 느낌으로
날 유혹할래
(Can you be my boy?)

Kiss me, kiss me 눅눅해진 하루 틈
상큼하게 넌 pop (pop)
달아 heal me, heal me 골치 아픈 고민도
잊게 만든 you, oh 너란 묘약

Candy, candy man
Candy, candy man
넌 모두 탐내
Candy, candy man
Candy, candy man
닳을 까봐 겁나
Candy, candy man
Candy, candy man
꼭꼭꼭 숨겨
Candy, candy man
Candy, candy man
Oh 나만 꺼내볼래

두 개 가면 속에
Jekyll & Hyde처럼
때론 날 위로해 때론 안달나게해

Baby, kiss me, kiss me 바스래 내 심장이
떨려오잖아 pop (pop)
좋아 heal me, heal me 씁쓸했던 기분도
없게 만든 you, oh 너란 묘약

Candy, candy man
Candy, candy man
난 마술처럼
Candy, candy man
Candy, candy man
우울 모드 탈출
Candy, candy man
Candy, candy man
네게 빠져
Candy, candy man
Candy, candy man
헤어나지 못해

tasty

Küss mich, küss mich (küss mich, küss mich)
Lieb mich, lieb mich (lieb mich, lieb mich)
Schatz, ich werde verrückt
Küss mich, küss mich (küss mich, küss mich)
Schatz, du bist so lecker (Schatz, Schatz, du bist so lecker)

Dein Name tanzt auf meiner Zunge (dein Name)
Ein Schmelz von Marmelade (Marmelade)
Verändert mein bitteres Herz
Du bist wie ein bunter Sternzucker

Je mehr ich dich berühre, je mehr ich dich schmecke,
desto mehr kann ich deine Gefühle nicht ertragen
Soll ich dich heimlich stehlen und weglaufen, ganz vorsichtig?
(Kannst du mein Schatz sein?)

Küss mich, küss mich, in den Rissen eines trüben Tages
Du bist wie ein erfrischender Pop (Pop)
Heile mich, heile mich, meine Sorgen verschwinden
Du, oh, du bist ein Zaubertrank, der sie vergessen lässt

Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Alle begehren dich
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich habe Angst, dass du verschwindest
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich verstecke dich gut
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich will dich ganz allein genießen

Bittere Erinnerungen, mein Herz seufzt
Meine Sorgen kommen immer näher
Du bist meine Medizin, ich fühle mich stark
Ich versuche immer wieder, dich zu verschlingen
Alle meine Gefühle werden weich und rund
Ich brauche keine Worte, ich bin süchtig
Wenn deine Lippen mich berühren, eine süße Sucht wie Rum

Verwoben, entfacht, explodiert und verbreitet sich
Ein Feuerwerk im Mund (Show)
Mit welcher Farbe, welchem Geschmack, welchem Gefühl
Willst du mich verführen?
(Kannst du mein Schatz sein?)

Küss mich, küss mich, in den Rissen eines trüben Tages
Du bist wie ein erfrischender Pop (Pop)
Heile mich, heile mich, meine Sorgen verschwinden
Du, oh, du bist ein Zaubertrank, der sie vergessen lässt

Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Alle begehren dich
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich habe Angst, dass du verschwindest
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich verstecke dich gut
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Oh, ich will dich ganz allein genießen

Hinter zwei Masken
Wie Jekyll & Hyde
Manchmal tröstest du mich, manchmal machst du mich verrückt

Schatz, küss mich, küss mich, mein Herz rast
Es bebt, Pop (Pop)
Ich liebe dich, heile mich, heile mich, meine schlechte Laune verschwindet
Du, oh, du bist ein Zaubertrank, der sie vergessen lässt

Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich bin wie Magie
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Entkomme dem Deprimodus
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich falle dir in die Arme
Candy, Candy Mann
Candy, Candy Mann
Ich kann nicht aufhören