Tell Me Love Me - LABOUM перевод на русский

Tell Me Love Me

Baby, yeah
予報は雨だったのに
見事に外れてほら sunshine
予定にないことしない？
Do you wanna come along with me?

Hey now baby 気付いてよ 何度も
サイン送ってる woo woo woo
笑顔で振り向いて お願い
君をもっと知りたい

ドキドキがバレてもかまわない だって
ずっとこのままじゃ寂しいわ
この予感きっとハズレない
初めて逢った日から You light me up

YES NO YES NO 悩んでいても答えは出ないから
今日はふたりきり虹の向こうへ
Tell me tell me baby tell me tell me love me
Tell me tell me baby tell me tell me love me

着信誰からなのかな
聞けないことだらけだけど
一緒にいるとどうしても
こんなに心地いいの

口笛上手ね 他愛もない話ばかり
ずっとこんな感じでいたい
I just wanna stay here forever

Hey now baby どうしよう 何度も
スマホ見るふり woo woo woo
笑顔でうなづいて お願い
ためらってばかりでも

太陽の下でこの想いは ずっと
行ったり来たりで頼りない
でもまたひとつ笑顔もらって 単純
だけどfeelin' happy, you light me up

YES NO YES NO 本当はright now この手ぎゅっと握って
今日は少しでも距離近づけて
Tell me tell me baby tell me tell me love me
Tell me tell me baby tell me tell me love me

あっという間にまぶしい夕焼けに包まれて
もっと一緒にいたい In your arms 抱き締めて

ドキドキがバレてもかまわない だって
ずっとこのままじゃ寂しいわ
この予感きっとハズレない
初めて逢った日から You light me up

YES NO YES NO I'm just a girl in love 願いをかけたら
明日もふたりきり虹の向こうへ
Let's go Let's go Uh
Tell me tell me baby tell me love me...
Tell me love

Скажи мне, люби меня

Малыш, да
Прогноз погоды обещал дождь, но
Как видишь, он не сбылся, и светит солнце
Не хочешь ли заняться чем-нибудь спонтанным?
Ты хочешь пойти со мной?

Эй, малыш, обрати внимание, я уже много раз
Посылаю тебе знаки, ву-ву-ву
Пожалуйста, улыбнись и посмотри на меня
Я хочу узнать тебя лучше

Не страшно, если ты заметишь, как я волнуюсь, потому что
Мне одиноко, если все останется как есть
Я уверена, что это предчувствие не обманет
С того самого дня, как мы встретились, ты зажигаешь меня

ДА НЕТ ДА НЕТ, даже если ты будешь сомневаться, ответа не будет
Сегодня мы одни, за радугу
Скажи мне, скажи мне, малыш, скажи мне, скажи мне, люби меня
Скажи мне, скажи мне, малыш, скажи мне, скажи мне, люби меня

Интересно, кто мне звонит?
Есть так много вещей, которые я не могу спросить
Но когда мы вместе, я чувствую себя
Так хорошо

Ты отлично свистишь, мы говорим о всякой ерунде
Я хочу, чтобы все было так всегда
Я просто хочу остаться здесь навсегда

Эй, малыш, что мне делать? Я уже много раз
Делаю вид, что проверяю телефон, ву-ву-ву
Пожалуйста, улыбнись и кивни
Даже если ты сомневаешься

Под солнцем мои чувства всегда
То приходят, то уходят, ненадежны
Но я получаю еще одну улыбку от тебя, просто
Но я чувствую себя счастливой, ты зажигаешь меня

ДА НЕТ ДА НЕТ, на самом деле, прямо сейчас, я хочу крепко держать твою руку
Сегодня я хочу хоть немного сблизиться
Скажи мне, скажи мне, малыш, скажи мне, скажи мне, люби меня
Скажи мне, скажи мне, малыш, скажи мне, скажи мне, люби меня

В мгновение ока нас окутывает ослепительный закат
Я хочу быть с тобой еще дольше, в твоих объятиях, обними меня

Не страшно, если ты заметишь, как я волнуюсь, потому что
Мне одиноко, если все останется как есть
Я уверена, что это предчувствие не обманет
С того самого дня, как мы встретились, ты зажигаешь меня

ДА НЕТ ДА НЕТ, я просто девушка влюбленная, я загадала желание
И завтра мы снова будем одни, за радугу
Пойдем, пойдем, ух
Скажи мне, скажи мне, малыш, скажи мне, люби меня...
Скажи мне, люби