killer killer Tune - LABOUM перевод на французский

killer killer Tune

Mmh 退屈なのはホントにイヤなの
ワクワクするような毎日の中でさ
心ときめかせていたいの
So hot, hot, hot アツくさせてねもっと
"攻めきらないモード"に興味はないの
一線を越えて奪いに来てね my heart
Mmh もっともっと 傷ついたって失ったって
You should choose me まってる

(More loud, more loud) 音の波をかき分けて 探して
辿り着く先のふたり

剌激的なキラーチューン ドキドキしたいの
Turn it, turn it up, turn it up, turn it up
いつもと違う feeling 期待しちゃうわ
Turn it, turn it up (just like this)
こんな感じ待っていたの

ちょっと悪いコトしているような
そんな気分になりたいな oh just tonight
Baby, baby love, baby love, baby love
火遊びだって 今夜は alright? あなただけよ

(More loud, more loud) 鼓動確かめ合うように 近くへ
惹かれ合う先でふたり

剌激的なキラーチューン ドキドキしたいの
Turn it, turn it up, turn it up, turn it up
いつもと違う feeling 期待しちゃうわ
Turn it, turn it up (just like this)
こんな感じ待っていたの

剌激的なキラーチューン ドキドキしたいの
Turn it, turn it up, turn it up, turn it up
いつもと違う feeling 期待しちゃうわ
Turn it, turn it up (just like this)

二人きりの mirage どこまで行こうか?
Turn it, turn it up, turn it up, turn it up
バカみたいな答え 期待しちゃうわ
Turn it, turn it up (just like this)
こんな感じ待っていたの

killer killer Tune

Mmh, je déteste vraiment l'ennui
Dans un quotidien palpitant, tu sais
Je veux que mon cœur s'emballe
So hot, hot, hot, fais-moi brûler encore plus
"Un mode sans audace" ne m'intéresse pas
Franchis la ligne et viens me prendre, mon cœur
Mmh, encore, encore, même si ça blesse, même si je perds
Tu devrais me choisir, j'attends

(Plus fort, plus fort) En déchirant les vagues de son, je te cherche
Pour arriver à un endroit où nous sommes tous les deux

Une mélodie tueuse et stimulante, je veux que ça me fasse vibrer
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
J'attends avec impatience un feeling différent de d'habitude
Monte le son (comme ça)
C'est ce genre de moment que j'attendais

Comme si je faisais quelque chose de mal
C'est l'envie que j'ai, juste ce soir
Bébé, bébé chéri, bébé chéri, bébé chéri
Jouer avec le feu, ce soir, ça va ? C'est juste pour toi

(Plus fort, plus fort) Comme si nous vérifions nos battements de cœur, rapproche-toi
Pour nous retrouver là où nos regards se croisent

Une mélodie tueuse et stimulante, je veux que ça me fasse vibrer
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
J'attends avec impatience un feeling différent de d'habitude
Monte le son (comme ça)
C'est ce genre de moment que j'attendais

Une mélodie tueuse et stimulante, je veux que ça me fasse vibrer
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
J'attends avec impatience un feeling différent de d'habitude
Monte le son (comme ça)

Un mirage à deux, jusqu'où irons-nous ?
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
J'attends une réponse stupide, tu sais
Monte le son (comme ça)
C'est ce genre de moment que j'attendais