상상더하기 - LABOUM перевод на немецкий

상상더하기

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It I'm Ready
5, 6 Baby Are You Ready

지금 나와 어디든 가자
지루한 하루 여기까지만 All Stop
작은 가방 운동화 챙겨
자 더 크게 Radio를 높이고

코발트블루 물결 눈부신 바다
달빛 가득 묻은 작은 섬
야경이 눈부신 도시는 어때?
함께라면 어디든 좋아
난 너와 나 그곳으로

떠나는 거야
상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World
두 손 모아 소리치면
푸른 하늘이 내게로 와
날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise

흑백영화 같은 하루에
레몬 터지듯 짜릿함이 필요해
지금 당장 널 데려갈게
꿈꿔오던 사진 속 그곳으로

민트그린빛 바람 가득한 숲 속
달콤한 향기의 칵테일
지도를 벗어나 Ticket To The Dream
함께라면 어디든 좋아
난 너와 나 그곳으로

떠나는 거야
상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World
두 손 모아 소리치면
푸른 하늘이 내게로 와
날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise

너와 나의 비밀스런 풍경들
언제라도 다시 와 주겠니
은하수 아래 밤새 부른 노래
영원히 잊지 않을 거야

이 시간 속에 영원히
네 품에 안기고 싶은걸
단 둘이 이순간 잠들고 싶은걸
지도엔 없는 이 곳을 꼭 기억해줘
우리들만의 Paradise

상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World
처음 만난 세상 속에
나의 가슴이 라 라 라 라
날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리 들만의 Paradise

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It I'm Ready
5, 6 Baby Are You Ready

Den Traum weiter spinnen

1, 2 Komm schon, bist du bereit?
3, 4 Los, ich bin bereit!
5, 6 Schatz, bist du bereit?

Lass uns jetzt überall hingehen
Langweiliger Tag, nur bis hier, Alles Stop
Kleine Tasche, Turnschuhe packen
Dann dreh das Radio laut und hoch

Kobaltblaue Welle, blendendes Meer
Kleine Insel im Mondlicht badend
Wie wär's mit der Stadt im funkelnden Licht?
Mit dir ist jeder Ort schön
Ich mit dir zu jenem Ort

Wollen wir reisen
Traum zur Fantasie, weiter spinnend
Oh, plötzlich da!
Es blendet blendet blendet, was ist das?
Oh Hallo neue Welt
Wenn unsre Hände rufen schreiend
Kommt der blaue Himmel hierher
Lass uns fliegen
Zu Zukunftsträumen voll Fantasie
Auf des Windes Flügeln
Neuer Blick, Herz pocht boom boom boom
Oh, gefunden: Nur für uns Paradise

Im grauen Alltag wie Schwarzweißfilm
Brauch ich Frische, wie Zitronenschock
Ich nehm dich gleich mit auf Reisen
Zum erträumten Ort auf den Bildern

Wind grün wie Minze durch Wälder weht
Cocktails voll süßem Duft
Verlass die Karte, Ticket zum Traum
Mit dir ist jeder Ort schön
Ich mit dir zu jenem Ort

Wollen wir reisen
Traum zur Fantasie, weiter spinnend
Oh, plötzlich da!
Es blendet blendet blendet, was ist das?
Oh Hallo neue Welt
Wenn unsre Hände rufen schreiend
Kommt der blaue Himmel hierher
Lass uns fliegen
Zu Zukunftsträumen voll Fantasie
Auf des Windes Flügeln
Neuer Blick, Herz pocht boom boom boom
Oh, gefunden: Nur für uns Paradise

Du und ich geheime Wunderorte
Kommst du zurück, wann auch immer?
Am Milchstraßenhimmel die Lieder
Vergess ich nie für alle Zeit

In dieser Zeit will ich ewig
In deinen Armen geborgen sein
Zusammen einschlafen im Nu
Erinn're dich an diesen Platz
Nur für uns Paradise

Traum zur Fantasie, weiter spinnend
Oh, plötzlich da!
Es blendet blendet blendet, was ist das?
Oh Hallo neue Welt
Hier in der neuen Welt
Mein Herz singt la la la la
Lass uns fliegen
Zu Zukunftsträumen voll Fantasie
Auf des Windes Flügeln
Neuer Blick, Herz pocht boom boom boom
Oh, gefunden: Nur für uns Paradise

1, 2 Komm schon, bist du bereit?
3, 4 Los, ich bin bereit!
5, 6 Schatz, bist du bereit?