상상더하기 - LABOUM перевод на русский

상상더하기

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It I'm Ready
5, 6 Baby Are You Ready

지금 나와 어디든 가자
지루한 하루 여기까지만 All Stop
작은 가방 운동화 챙겨
자 더 크게 Radio를 높이고

코발트블루 물결 눈부신 바다
달빛 가득 묻은 작은 섬
야경이 눈부신 도시는 어때?
함께라면 어디든 좋아
난 너와 나 그곳으로

떠나는 거야
상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World
두 손 모아 소리치면
푸른 하늘이 내게로 와
날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise

흑백영화 같은 하루에
레몬 터지듯 짜릿함이 필요해
지금 당장 널 데려갈게
꿈꿔오던 사진 속 그곳으로

민트그린빛 바람 가득한 숲 속
달콤한 향기의 칵테일
지도를 벗어나 Ticket To The Dream
함께라면 어디든 좋아
난 너와 나 그곳으로

떠나는 거야
상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World
두 손 모아 소리치면
푸른 하늘이 내게로 와
날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise

너와 나의 비밀스런 풍경들
언제라도 다시 와 주겠니
은하수 아래 밤새 부른 노래
영원히 잊지 않을 거야

이 시간 속에 영원히
네 품에 안기고 싶은걸
단 둘이 이순간 잠들고 싶은걸
지도엔 없는 이 곳을 꼭 기억해줘
우리들만의 Paradise

상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World
처음 만난 세상 속에
나의 가슴이 라 라 라 라
날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리 들만의 Paradise

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It I'm Ready
5, 6 Baby Are You Ready

Приумножим мечты

1, 2 Давай, ты готов?
3, 4 Сделаем, я готова
5, 6 Детка, ты готов?

Пойдём сейчас куда угодно
Скучный день закончим здесь, All Stop
Собери рюкзак и кроссовки
Давай громче, Radio включай

Кобальтовая волна, ослепительное море
Островок в лунном свете
Как насчёт сияющего города?
С тобой мне везде хорошо
Я с тобой отправляюсь туда

Мы улетаем
Мечту к мечте, мечту умножая
Ой, сюрприз!
Слепит, слепит, что это?
Oh, Hello New World
Сложив ладони, закричи —
Голубое небо придёт ко мне
Я полечу
В будущее из грёз и мечты
На крыльях ветра
Новый взгляд — и сердце бум-бум-бум
Oh, нашла я наш с тобой Paradise

В чёрно-белом фильме дня
Нужен взрыв, как лимон, острый вкус
Сейчас же уведу тебя
Туда, где нам снилось

Мятный ветер в зелёном лесу
Коктейль сладких ароматов
Билет в мечту вне карты
С тобой мне везде хорошо
Я с тобой отправляюсь туда

Мы улетаем
Мечту к мечте, мечту умножая
Ой, сюрприз!
Слепит, слепит, что это?
Oh, Hello New World
Сложив ладони, закричи —
Голубое небо придёт ко мне
Я полечу
В будущее из грёз и мечты
На крыльях ветра
Новый взгляд — и сердце бум-бум-бум
Oh, нашла я наш с тобой Paradise

Тайные пейзажи нас с тобой
Ты вернёшься сюда, обещай?
Песни под Млечным Путём
Навек останутся со мной

В этом мгновении вечности
Я хочу в твоих руках
Уснуть вдвоём сейчас
Запомни это место — его нет на картах
Наш с тобой Paradise

Мечту к мечте, мечту умножая
Ой, сюрприз!
Слепит, слепит, что это?
Oh, Hello New World
В новом мире впервые
Сердце поёт ла-ла-ла-ла
Я полечу
В будущее из грёз и мечты
На крыльях ветра
Новый взгляд — и сердце бум-бум-бум
Oh, нашла я наш с тобой Paradise

1, 2 Давай, ты готов?
3, 4 Сделаем, я готова
5, 6 Детка, ты готов?