아로아로 - LABOUM перевод на русский

아로아로

너 잊혀질 만할 때쯤 꼭 생각이나
잠이 들만하면 네가 막 떠올라
또 언제쯤 오려나 전화기만 보잖아 나

너 이런 여자 없다 한번 생각해봐
방금 눈이 마주친 건 착각일까 뭐래니
넌 이런 나를 참 몰라 내 마음을 보여줄게
오늘 오늘 네게

눈을 뜰까 감아 볼까 네가 오길 기다려 나
혼자 앞서 가지는 마 너를 느낄 수 있게
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야

사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
궁금하니까 한 가지만 알려줘
Oh, 넌 나를 좋아한단 걸

왜 눈을 뜨자마자 네가 생각이나
매일매일 너는 내 맘 흔들어놔
첫사랑도 아닌데 하루 종일 설레잖아
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-yeah

너 시간은 참 빨리 흘러 이러다간
내가 가버리면 너는 어떡할래 뭐래니
나 사랑 많이 필요해 네 마음을 보여줄래
오늘 오늘 내게

눈을 뜰까 감아 볼까 네가 오길 기다려 나
혼자 앞서 가지는 마 너를 느낄 수 있게
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야

사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
궁금하니까 한 가지만 알려줘
Oh, 넌 나를 좋아한단 걸

너는 멜로소설처럼 로맨틱 해
솔직한 네 맘을 내게 보여줘
누가 뭐래도 너 좋아

눈을 뜰까 감아 볼까 네가 오길 기다려 나
혼자 앞서 가지는 마 너를 느낄 수 있게
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야

키스해도 될까 내가 먼저 다가갈래
생각 많이 하지는 마 그냥 맘이 시키잖아
궁금하니까 한 가지만 알려줘
Oh, 넌 나를 좋아한단 걸

넌 나를 좋아한단 걸

Аро-Аро

Как раз когда я почти забыла тебя, ты приходишь на ум
Стоит мне попытаться уснуть, как ты сразу предстаешь предо мной
Интересно, когда ты придешь, я ведь только и смотрю на телефон

Подумай хорошенько, другой такой девушки тебе не найти
То, что мы встретились взглядами, это иллюзия? О чем я вообще говорю?
Ты совсем меня не знаешь, я покажу тебе свои чувства
Сегодня, сегодня тебе

Открыть ли глаза, закрыть ли, я жду, когда ты придешь
Не спеши вперед в одиночку, чтобы я могла почувствовать тебя
Не думай слишком долго, подойди ко мне немного проще
Назови мое имя погромче, ведь ты мне так нравишься

Могу ли я любить тебя, как другие обычные пары?
Хоть это еще неловко, я попробую назвать тебя «милым»
Мне так любопытно, ответь мне лишь на один вопрос
О, скажи, что я тебе нравлюсь

Почему я думаю о тебе, как только открываю глаза?
Каждый день ты заставляешь мое сердце трепетать
Это даже не первая любовь, но я волнуюсь весь день напролет
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-yeah

Время летит так быстро, если так пойдет и дальше
Что ты будешь делать, если я уйду? О чем я вообще говорю?
Мне нужно много любви, покажи мне свое сердце
Сегодня, сегодня мне

Открыть ли глаза, закрыть ли, я жду, когда ты придешь
Не спеши вперед в одиночку, чтобы я могла почувствовать тебя
Не думай слишком долго, подойди ко мне немного проще
Назови мое имя погромче, ведь ты мне так нравишься

Могу ли я любить тебя, как другие обычные пары?
Хоть это еще неловко, я попробую назвать тебя «милым»
Мне так любопытно, ответь мне лишь на один вопрос
О, скажи, что я тебе нравлюсь

Ты такой романтичный, словно герой любовного романа
Покажи мне свое искреннее сердце
Что бы ни говорили другие, ты мне нравишься

Открыть ли глаза, закрыть ли, я жду, когда ты придешь
Не спеши вперед в одиночку, чтобы я могла почувствовать тебя
Не думай слишком долго, подойди ко мне немного проще
Назови мое имя погромче, ведь ты мне так нравишься

Можно мне поцеловать тебя? Я хочу сделать первый шаг
Не думай слишком много, просто делай то, что велит сердце
Мне так любопытно, ответь мне лишь на один вопрос
О, скажи, что я тебе нравлюсь

Что я тебе нравлюсь