Текст и перевод песни LAMA - Fantasy

Fantasy

淡い朝もやに ささやく祈り
歪んだ景色を 君となぞってゆく
"本当"を求め、「"嘘"でもいいから」なんてね
見透かしあう様に たどってく

Looking for 言葉越えて
おちていく 羽のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

Looking for 解きほどいて
ちぎれる 雲のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

理由を求める同士 隙間つむぐ時
癒えぬかさぶたを そっと剥がしてゆく
「"綺麗"が"嘘"でも どうでもいい」だなんてね
許し合うために たどってく

Looking for 手を伸ばして
よせあう 波のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

Looking for 照らし出して
さすらう 月のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

Looking for... (looking for...)
Looking for... (looking for...)
Looking for... (looking for...)
Looking for... (looking for...)

Fantasy

Pale morning mist, whispered prayers,
Distorted scenes, we follow together,
"I seek the "truth," "a lie is fine"
We trace, seeing through each other,

Looking for beyond words,
Falling like a feather,
Looking for find me,
Here nestling close,

Looking for unraveling,
Tearing apart like clouds,
Looking for find me,
Here nestling close,

Those who seek reasons, fill the gaps,
Gently peel off the unhealed scab,
"Beauty is a lie, it doesn't matter,"
Tracing, to forgive each other,

Looking for reaching out,
Together like waves,
Looking for find me,
Here nestling close,

Looking for illuminating,
Wandering like the moon,
Looking for find me,
Here nestling close,

Looking for... (looking for...)
Looking for... (looking for...)
Looking for... (looking for...)
Looking for... (looking for...)