Текст и перевод песни LANY - Run

Run

I heard from a couple friends
That you're back with your ex again
But I know there's no way
After everything you said 'bout him
Maybe you were lying
Maybe you were trying to cover it up
To forget about love
Now you're going backwards
Please don't call me after
You finally wake up
To forget about love
So go ahead and run run run
Back to who you were running from
Just make sure you
Don't run back to me when you're done
Got a handful of sleeping pills
A phone full of no one real
This is all too much to deal, oh
Run run run
Back to who you were running from
It was like something switched
We were fine then overnight you flipped
Your family and all your friends
On my side, they said they were in
I was in
Maybe they were lying
Maybe they were trying to cover it up
To forget about love
Now you're going backwards
Please don't call me after
You finally wake up
To forget about love
So go ahead and run run run
Back to who you were running from
Just make sure you
Don't run back to me when you're done
Got a handful of sleeping pills
A phone full of no one real
This is all too much to deal, oh
Run run run
Back to who you were running from
You can't keep running and running
Every time a little something stresses you out
Cause you'll be running forever
Maybe it's all for the better I figured you out
You can't keep running and running
Every time a little something stresses you out
Cause you'll be running forever
Maybe it's all for the better I figured you out
So go ahead and run run run
Back to who you were running from
Just make sure you
Don't run back to me when you're done
Got a handful of sleeping pills
A phone full of no one real
This is all too much to deal, oh
Run run run
Back to who you were running from

Fuir

J'ai entendu dire de la part de quelques amis
Que tu es retournée avec ton ex
Mais je sais qu'il n'y a aucun moyen
Après tout ce que tu as dit sur lui
Peut-être que tu mentais
Peut-être que tu essayais de le couvrir
Pour oublier l'amour
Maintenant tu retournes en arrière
S'il te plaît, ne m'appelle pas après
Que tu te réveilles enfin
Pour oublier l'amour
Alors vas-y et fuis, fuis, fuis
Retourne vers celui que tu fuyais
Assure-toi juste que tu
Ne reviennes pas vers moi quand tu en auras fini
J'ai une poignée de somnifères
Un téléphone plein de personnes pas réelles
Tout ça est trop difficile à gérer, oh
Fuir, fuir, fuir
Retourne vers celui que tu fuyais
C'était comme si quelque chose avait changé
Tout allait bien, puis du jour au lendemain tu as changé
Ta famille et tous tes amis
De mon côté, ils ont dit qu'ils étaient dedans
J'étais dedans
Peut-être qu'ils mentaient
Peut-être qu'ils essayaient de le couvrir
Pour oublier l'amour
Maintenant tu retournes en arrière
S'il te plaît, ne m'appelle pas après
Que tu te réveilles enfin
Pour oublier l'amour
Alors vas-y et fuis, fuis, fuis
Retourne vers celui que tu fuyais
Assure-toi juste que tu
Ne reviennes pas vers moi quand tu en auras fini
J'ai une poignée de somnifères
Un téléphone plein de personnes pas réelles
Tout ça est trop difficile à gérer, oh
Fuir, fuir, fuir
Retourne vers celui que tu fuyais
Tu ne peux pas continuer à fuir et fuir
Chaque fois qu'une petite chose te stresse
Parce que tu fuieras pour toujours
Peut-être que c'est mieux comme ça, j'ai compris
Tu ne peux pas continuer à fuir et fuir
Chaque fois qu'une petite chose te stresse
Parce que tu fuieras pour toujours
Peut-être que c'est mieux comme ça, j'ai compris
Alors vas-y et fuis, fuis, fuis
Retourne vers celui que tu fuyais
Assure-toi juste que tu
Ne reviennes pas vers moi quand tu en auras fini
J'ai une poignée de somnifères
Un téléphone plein de personnes pas réelles
Tout ça est trop difficile à gérer, oh
Fuir, fuir, fuir
Retourne vers celui que tu fuyais