Soft - LANY перевод на французский

Soft

I've never been so high
From sittin' here just lookin' back at you
I'm swimmin' in your eyes
I'd let you drown me if you want to
You're the only light left in the room
How is it that I get to be the one that gets to

Take you upstairs, closer to Heaven
Tell you how beautiful you are
Lips like a prayer, undone in your presence
Worship your body in the dark
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me
You're so soft, I'm a lover at your mercy

Love the way you say my name
The way you're takin' off my t-shirt
I want you every day, mm
The way I wouldn't change a thing about my baby girl
How is it true (it's true)
That there's a whole world, but I'm the only one that gets to (ooh)

Take you upstairs, closer to Heaven
Tell you how beautiful you are
Lips like a prayer, undone in your presence
Worship your body in the dark
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me (nothin' 'bout you ever hurts me)
You're so soft, I'm a lover at your mercy

Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me
You're so soft, I'm a lover at your mercy

Doux

Je n'ai jamais été aussi haut
Juste en étant assis ici à te regarder
Je nage dans tes yeux
Je te laisserais me noyer si tu le voulais
Tu es la seule lumière qu'il reste dans la pièce
Comment est-ce que j'ai la chance d'être celui qui peut

T'emmener à l'étage, plus près du Paradis
Te dire à quel point tu es belle
Tes lèvres comme une prière, dénouées en ta présence
Adorer ton corps dans l'obscurité
Tu es si douce, rien en toi ne me fait jamais de mal
Tu es si douce, je suis un amant à ta merci

J'adore la façon dont tu prononces mon nom
La façon dont tu enlèves mon t-shirt
Je te veux tous les jours, mm
La façon dont je ne changerais rien à ma chérie
Comment est-ce possible (c'est vrai)
Qu'il y ait tout un monde, mais que je sois le seul à pouvoir (ooh)

T'emmener à l'étage, plus près du Paradis
Te dire à quel point tu es belle
Tes lèvres comme une prière, dénouées en ta présence
Adorer ton corps dans l'obscurité
Tu es si douce, rien en toi ne me fait jamais de mal (rien en toi ne me fait jamais de mal)
Tu es si douce, je suis un amant à ta merci

Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Tu es si douce, rien en toi ne me fait jamais de mal
Tu es si douce, je suis un amant à ta merci