Текст и перевод песни LEA - Swimmingpool

Swimmingpool

Ich würde anzieh'n, wonach mir grad ist

I would wear whatever I want

Und dann raus in die Nacht, dir schreiben, wo du bist

And then go out into the night, text you where you are

Und ich würd dir sagen, was ich wirklich empfind

And I would tell you what I really feel

Wenn du sagst, dass ich schön bin, würd glauben, es stimmt

If you said I was beautiful, I would believe it was true

Wär ich jemand anders als ich

If I were someone other than me

Hätt nicht diesen Kampf innerlich

I wouldn't have this internal struggle

Ich frag mich, wie das wohl ist

I wonder what that would be like

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Und hätt 'n bisschen mehr Mut

And had a little more courage

Ich glaub, ich würd alles auszieh'n

I think I would take off everything

Und springe in den Swimmingpool

And jump into the swimming pool

Und wär ich nicht so geword'n

And if I hadn't become the way I am

Würd denken, alles ist gut

I would think everything was fine

Würd mich nicht hinterfrag'n

I wouldn't question myself

Wüsste, ich gehör dazu

I would know I belonged

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Ich würd für mich einsteh'n, wenn jemand was sagt

I would stand up for myself if someone said something

Gegen dich oder mich, glaub mir, ich wär stark

Against you or me, trust me, I would be strong

Und ich würde wein'n, wenn ich mich danach fühl

And I would cry when I felt like it

Nie was tun, weil ich muss, sondern nur, weil ich will

Never do anything because I have to, but only because I want to

Wär ich jemand anders als ich

If I were someone other than me

Hätt nicht diesen Kampf innerlich

I wouldn't have this internal struggle

Ich frag mich, wie das wohl ist

I wonder what that would be like

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Und hätt 'n bisschen mehr Mut

And had a little more courage

Ich glaub, ich würd alles auszieh'n

I think I would take off everything

Und springe in den Swimmingpool

And jump into the swimming pool

Und wär ich nicht so geword'n

And if I hadn't become the way I am

Würd denken, alles ist gut

I would think everything was fine

Würd mich nicht hinterfrag'n

I wouldn't question myself

Wüsste, ich gehör dazu

I would know I belonged

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Wär ich jemand anders als ich

If I were someone other than me

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Wär ich jemand anders als ich

If I were someone other than me

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Und hätt 'n bisschen mehr Mut

And had a little more courage

Ich glaub, ich würd alles auszieh'n

I think I would take off everything

Und springe in den Swimmingpool

And jump into the swimming pool

Und wär ich nicht so geword'n

And if I hadn't become the way I am

Würd denken, alles ist gut

I would think everything was fine

Würd mich nicht hinterfrag'n

I wouldn't question myself

Wüsste, ich gehör dazu

I would know I belonged

Wär ich jemand ohne Angst

If I were someone without fear

Оцените перевод

Авторы: Wim Treuner, Lea-marie Becker, Konstantin Scherer, Robin Haefs

Альбом

Fluss

дата релиза

05-11-2021

1 Wenn Du mich lässt
2 Parfum
3 Parfum - Piano Sessions
4 Fluss
5 4-Zimmer-Wohnung - Piano Sessions
6 Gewitter - Piano Sessions
7 Swimmingpool - Piano Sessions
8 Dicke Socken
9 Fast
10 Tausendmal
11 Sag nicht sorry
12 4-Zimmer-Wohnung
13 Gewitter
14 Sommer
15 Swimmingpool
16 Sag nicht sorry - Piano Sessions
17 Schwarz
18 L & A
19 Küsse wie Gift

Еще альбомы