Goodbye - Lee Hong Gi перевод на немецкий

Goodbye

굳어진 입술을 적신 눈물에
한순간 꿈일까 꼬집어봐도
너는 bye bye 멀어져
아주 bye bye 떠나가
모든 걸 바쳐 너만 원했는데

더 이상 견디긴 너무 힘들어
짙어진 미련에 너무 아파와
정말 bye bye 떠나가
그래 bye bye 떠나가
미칠 만큼 아파도 널 보낼게

가슴 터질듯한 Good bye
영원히 넌 Good bye
눈물만 쏟아내는 못난 내 사랑 이제
아픈 사랑 Good bye
바보 같은 Good bye
휘청거리는 가슴 움켜쥐며 이젠 널 보낼게

그 예쁜 두 눈에 가득 고여진
거짓된 눈물은 이제 그만해
이젠 bye bye 떠나가
그래 bye bye 떠나가
미칠 만큼 아파도 널 보낼게

가슴 터질듯한 Good bye
영원히 넌 Good bye
눈물만 쏟아내는 못난 내 사랑 이제

아픈 사랑 Good bye
바보 같은 Good bye
휘청거리는 가슴 움켜쥐며 이젠 널 보낼게

항상 눈물뿐인 사랑 상처뿐인 사랑
질식할 듯 날 가둔 몹쓸 사랑은 그만
이젠 정말 Good bye
내게서 넌 Good bye
혹시라도 너 돌아온다고 해도 난 니가 싫어

가슴 터질듯한 Good bye
영원히 넌 Good bye
눈물만 쏟아내는 못난 내 사랑 이제

아픈 사랑 Good bye
바보 같은 Good bye
휘청거리는 가슴 움켜쥐며 이젠 널 보낼게

Lebewohl

Tränen benetzen meine erstarrten Lippen,
Auch wenn ich mich kneife, fragend, ob es nur ein Traum ist,
Du gehst bye bye, entfernst dich,
Ganz bye bye, gehst fort.
Ich habe alles gegeben, wollte nur dich.

Es länger zu ertragen, ist zu schwer,
Die wachsende Sehnsucht schmerzt so sehr.
Wirklich bye bye, geh fort,
Ja, bye bye, geh fort.
Auch wenn es zum Verrücktwerden schmerzt, lasse ich dich gehen.

Ein herzzerreißendes Good bye,
Für immer bist du Good bye.
Meine armselige Liebe, die nur Tränen vergießt, jetzt
Schmerzhafte Liebe Good bye,
Ein törichtes Good bye.
Mein wankendes Herz umklammernd, lasse ich dich nun gehen.

In deinen hübschen Augen, die voll sind mit
Falschen Tränen, hör jetzt damit auf.
Jetzt bye bye, geh fort,
Ja, bye bye, geh fort.
Auch wenn es zum Verrücktwerden schmerzt, lasse ich dich gehen.

Ein herzzerreißendes Good bye,
Für immer bist du Good bye.
Meine armselige Liebe, die nur Tränen vergießt, jetzt

Schmerzhafte Liebe Good bye,
Ein törichtes Good bye.
Mein wankendes Herz umklammernd, lasse ich dich nun gehen.

Immer eine Liebe nur aus Tränen, eine Liebe nur aus Wunden,
Schluss mit dieser schrecklichen Liebe, die mich erstickend gefangen hält.
Jetzt wirklich Good bye,
Für mich bist du Good bye.
Selbst wenn du zurückkommen solltest, ich will dich nicht mehr.

Ein herzzerreißendes Good bye,
Für immer bist du Good bye.
Meine armselige Liebe, die nur Tränen vergießt, jetzt

Schmerzhafte Liebe Good bye,
Ein törichtes Good bye.
Mein wankendes Herz umklammernd, lasse ich dich nun gehen.