Fallin' - LEE MINHYUK перевод на немецкий

Fallin'

Fallin', fallin', fall in love
Fallin', fallin', fall in love

그대는 마치 공기같이 나를 살아 숨 쉬게 해
감히 그대를 위해서라면 난 정말
I can give you all ma thang
우린 서로를 느끼고 더욱 깊어져 가 어마어마해
나도 믿을 수가 없네 오늘도 어김없이, dive into you

나를 더 좋은 사람이고 싶게 만들어, every day
더 가슴 벅찬 사랑 주고 싶게 만들어, every time, fallin'

I want you because I love you
그대가 없다면 무엇도 의미가 없죠
I need you because I love you
Every day, every day, 널 꼭 안고 싶어

Fallin', fallin', fall in love with you
Fallin', fallin', fall in love love
Keep swimmin'
Fallin', fallin', fall in love with you
이대로 이대로
우리 지금 이 느낌 이대로, fallin'

그대는 마치 거울 같지 나와 똑같아지는 게
아니? 그대를 위해서라면 난 정말
I can give you all ma thang
우린 처음부터 하나였던 것처럼 붙어 어마어마해
나도 믿을 수가 없네 오늘도 어김없이, dive into you

나를 더 좋은 사람이고 싶게 만들어, every day
누구보다 더 행복하게 해주고 싶어, every time, fallin'

I want you because I love you
그대가 없다면 무엇도 의미가 없죠
I need you because I love you
Every day, every day, 널 꼭 안고 싶어

그대 손을 잡고 눈을 감아봤죠
아직껏 느껴보지 못했던
모든 게 어찌나 아름다운지
너와 나누고 싶은 게 너무나 많지
어쩌면 내 기분 때문일지도 모르지만
우리 함께면 뭔들 아름답지 않을까

나는 그대 하나밖에 아는 게 없어요, yeah
내겐 너무 과분한 사람 어쩌면 좋아요 그댈
난 그대라는 걸 영원히 그대라는 걸
이대로 이대로
우리 지금 이 느낌 이대로 서로에게 빠져, fallin'

I want you because I love you
그대가 없다면 무엇도 의미가 없죠
I need you because I love you
Every day, every day, 널 꼭 안고 싶어

Fallin', fallin', fall in love with you
Fallin', fallin', fall in love love
Keep swimmin'
Fallin', fallin', fall in love with you
이대로 이대로
우리 지금 이 느낌 이대로, fallin'

Fallin' (keep swimmin', swimmin')
Fallin' (I'll go deep, deep)
Fallin' (keep swimmin', swimmin')
Fallin' (I'll go deep, deep)

Verlieben

Fallen, fallen, verliebe mich
Fallen, fallen, verliebe mich

Du bist wie Luft, lässt mich leben und atmen.
Wenn es um dich geht, dann wirklich,
kann ich dir mein Alles geben.
Wir fühlen einander und es wird immer tiefer, unglaublich.
Ich kann es auch nicht glauben, auch heute wieder tauche ich in dich ein.

Du machst, dass ich ein besserer Mensch sein will, jeden Tag.
Du machst, dass ich dir eine überwältigendere Liebe geben will, jedes Mal, verliebt.

Ich will dich, weil ich dich liebe.
Ohne dich hat nichts eine Bedeutung.
Ich brauche dich, weil ich dich liebe.
Jeden Tag, jeden Tag, möchte ich dich fest umarmen.

Fallen, fallen, verliebe mich in dich.
Fallen, fallen, verliebe mich, Liebe.
Schwimm weiter.
Fallen, fallen, verliebe mich in dich.
So wie jetzt, so wie jetzt.
Wir, genau jetzt, dieses Gefühl, genau so, verliebt.

Du bist wie ein Spiegel, wirst genau wie ich.
Nein? Wenn es für dich ist, dann wirklich,
kann ich dir mein Alles geben.
Wir kleben aneinander, als wären wir von Anfang an eins gewesen, unglaublich.
Ich kann es auch nicht glauben, auch heute wieder tauche ich in dich ein.

Du machst, dass ich ein besserer Mensch sein will, jeden Tag.
Ich will dich glücklicher machen als jeden anderen, jedes Mal, verliebt.

Ich will dich, weil ich dich liebe.
Ohne dich hat nichts eine Bedeutung.
Ich brauche dich, weil ich dich liebe.
Jeden Tag, jeden Tag, möchte ich dich fest umarmen.

Ich hielt deine Hand und schloss meine Augen.
Etwas, das ich bisher noch nicht gefühlt hatte.
Wie wunderschön alles ist.
Es gibt so vieles, das ich mit dir teilen möchte.
Vielleicht liegt es nur an meiner Stimmung,
aber wenn wir zusammen sind, wäre nicht alles wunderschön?

Ich kenne nur dich allein, yeah.
Du bist zu gut für mich, was soll ich nur tun?
Dass du es bist, dass du es ewig bist.
So wie jetzt, so wie jetzt.
Wir, genau jetzt, dieses Gefühl, genau so, verlieben uns ineinander, verliebt.

Ich will dich, weil ich dich liebe.
Ohne dich hat nichts eine Bedeutung.
Ich brauche dich, weil ich dich liebe.
Jeden Tag, jeden Tag, möchte ich dich fest umarmen.

Fallen, fallen, verliebe mich in dich.
Fallen, fallen, verliebe mich, Liebe.
Schwimm weiter.
Fallen, fallen, verliebe mich in dich.
So wie jetzt, so wie jetzt.
Wir, genau jetzt, dieses Gefühl, genau so, verliebt.

Verliebt (schwimm weiter, weiter).
Verliebt (Ich tauche tief, tief).
Verliebt (schwimm weiter, weiter).
Verliebt (Ich tauche tief, tief).