Текст и перевод песни LeellaMarz - LOVE

LOVE

어려워
사랑한다는 그 한마디가
무거워
누구보다 너를 잘 아니까

사랑해
그래 내가 너를 많이 좋아해
서투른 내가 잘못이지 뭐
사랑해
누구보다 너를 많이 좋아해
좋은 놈이 잘못이지 뭐

부끄러웠나봐 사랑이
나는 무서웠었나봐 사람이
나도 사람이고 너도 사람이니
와중에 하고 있는 게 사랑이라니
영원할 듯이 거짓말을 해야 해
아니 영원하길 바라나봐 애초에
신이 미운 적이 한 번도 없었는데
Leellamarz 단어 하나에 집중해

규칙이 무슨 소용이야 지금
나는 정말 살고 있어 지금
이 시간을 통해 너랑 나를 피우고
있지 곡에서 나를 봐줘 지금

어려워
사랑한다는 그 한마디가
무거워
누구보다 너를 잘 아니까

사랑해
그래 내가 너를 많이 좋아해
서투른 내가 잘못이지 뭐
사랑해
누구보다 너를 많이 좋아해
좋은 놈이 잘못이지 뭐

음정 박자 이딴 게 무슨 소용이야
사랑 없는 민겸이는 아마도 도돌이야
그게 종이 쪼가리를 물고 고백하는 이유
미안해 너만큼은 제발 행복하길 빌어 나는 기도해

조금만 시간이 천천히 가기를 기도해
순간 찰나가 영원하기를 (hey)
조금만 너보다 내가 멍청하기를 (hey)
나는 말하지 않을 거야 네게 확신을 (hey)
지금 죽어야 한다면 I can die with you
지금 살아야 한다면 I can love with you

돈이 내게 가져다준 것은
너가 준거의 반의 반의 반도 (hey)
너무 어려웠던 얘기도 곧 있음 완곡 (hey)
말했듯이 너를 위해 지을거야 왕국
이 노래는 아냐 상품

어려워
사랑한다는 그 한마디가
무거워
누구보다 너를 잘 아니까

사랑해
그래 내가 너를 많이 좋아해
서투른 내가 잘못이지 뭐
사랑해
누구보다 너를 많이 좋아해
좋은 놈이 잘못이지 뭐

ЛЮБОВЬ

Сложно
Сказать эти три слова "Я люблю тебя"
Тяжело
Ведь я знаю тебя лучше всех

Люблю тебя
Да, я тебя очень люблю
Это моя вина, что я такой неуклюжий
Люблю тебя
Больше всех на свете люблю
Это моя вина, что я такой хороший

Наверное, мне было стыдно любить
Наверное, я боялся людей
Я ведь человек, и ты человек
И посреди всего этого мы любим друг друга
Мне приходится лгать, будто это будет вечно
Или, скорее, я надеюсь на вечность с самого начала
Я никогда не злился на Бога
Leellamarz, сконцентрируйся на одном слове

Какие правила, к черту их сейчас
Я по-настоящему живу сейчас
В этот момент я расцветаю вместе с тобой
Посмотри на меня в этой песне прямо сейчас

Сложно
Сказать эти три слова "Я люблю тебя"
Тяжело
Ведь я знаю тебя лучше всех

Люблю тебя
Да, я тебя очень люблю
Это моя вина, что я такой неуклюжий
Люблю тебя
Больше всех на свете люблю
Это моя вина, что я такой хороший

Какое значение имеют ноты и ритм
Мингём без любви — это просто заевшая пластинка
Вот почему я признаюсь, держа в зубах клочок бумаги
Прости, я молюсь, чтобы ты была счастлива

Молюсь, чтобы время шло медленнее
Чтобы мгновение стало вечностью (эй)
Чтобы я был чуть глупее тебя (эй)
Я не буду давать тебе никаких обещаний (эй)
Если мне суждено умереть сейчас, I can die with you
Если мне суждено жить сейчас, I can love with you

Деньги принесли мне
Даже меньше, чем половину половины половины того, что дала ты (эй)
Скоро эта сложная история станет полной песней (эй)
Как я говорил, я построю для тебя королевство
Эта песня — не товар

Сложно
Сказать эти три слова "Я люблю тебя"
Тяжело
Ведь я знаю тебя лучше всех

Люблю тебя
Да, я тебя очень люблю
Это моя вина, что я такой неуклюжий
Люблю тебя
Больше всех на свете люблю
Это моя вина, что я такой хороший