Curse of Creativity - LEX the Lexicon Artist перевод на немецкий

Curse of Creativity

I used to write in diaries
And then I started writing music
Now my life is recorded in its entirety
Tiny wires etched with sonic ink that never fades
Constantly depending on my hard drive to never break

Think it's strange
When we were kids our journals were secret
Harry Potter notepads and handmade locks to keep it safe
Now I'm advertising my past like I'm passing leaflets
Out to random strangers asking them to watch me be a freak on stage

And that's the magic and the curse of creativity
You get to treat your demons but you need to wear them visibly
Weave in all your misery with deep poetic imagery
And willfully bare your soul, the limit is your dignity

Let them into private worlds with something so public
Open my veins with every song promoted and published
Take all the things that make me sick to my stomach and
Shove it into the crowd in hopes that somebody will love it

And maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
For a chance to attract you

Maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
Just to have you

I remember when I first saw you play
And your electrifying stage presence took my breath away
Your music spoke to me more than my words could ever say
Ever since then I've been thinking about you everyday

I started looking into your discography
To get a glimpse into your thoughts and ideology
Thoughtfully articulated raw and brutal honesty
I felt like I was reading your autobiography

With every track I was exploring your brain
Inhabiting your every pleasure and absorbing your pain
I know that all your other listeners have felt like this too
But I'm privileged to have shared something special with you

And it's because you cut your veins and all of the above
Sounds insane, but I think I'm musically in love
And you should know that I don't like that word
Which I mentioned in a song that you might have heard

And maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
For a chance to attract you

Maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
Just to have you

What do you do when your most secret intent
Is also the thing you share to your social media friends
What do you do when your confessional medium's
The subject of public scrutiny cause everyone's seeing it

Could I
Learn to live with it the way you do
And all the other ones who may have paved the way for you
I know you well enough to say that this was made for you
No bravado, no pretense, just the naked truth for you

And maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
For a chance to attract you

Maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
Just to have you

Maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
Just to have you

Maybe that's you
Maybe that's who I dedicate this track to
Maybe that's you
Don't mean to distract you
But I would wrack all my brains in a rap
Just to have you

Fluch der Kreativität

Ich habe früher Tagebücher geschrieben
Und dann fing ich an, Musik zu schreiben
Jetzt ist mein ganzes Leben aufgezeichnet
Winzige Drähte, geätzt mit Klangtinte, die niemals verblasst
Ständig darauf angewiesen, dass meine Festplatte niemals kaputtgeht

Denk mal, es ist seltsam
Als wir Kinder waren, waren unsere Tagebücher geheim
Harry-Potter-Notizblöcke und selbstgemachte Schlösser, um sie sicher zu verwahren
Jetzt bewerbe ich meine Vergangenheit, als würde ich Flugblätter verteilen
An wildfremde Leute und bitte sie, mir zuzusehen, wie ich auf der Bühne ein Freak bin

Und das ist die Magie und der Fluch der Kreativität
Du kannst deine Dämonen behandeln, aber du musst sie sichtbar tragen
Verwebe all dein Elend mit tiefgründiger poetischer Bildsprache
Und entblöße willentlich deine Seele, die Grenze ist deine Würde

Lass sie in private Welten mit etwas so Öffentlichem
Öffne meine Adern mit jedem beworbenen und veröffentlichten Lied
Nimm all die Dinge, die mir Übelkeit bereiten und
Wirf sie in die Menge in der Hoffnung, dass jemand es lieben wird

Und vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Für eine Chance, dich anzuziehen

Vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Nur um dich zu haben

Ich erinnere mich, als ich dich das erste Mal spielen sah
Und deine elektrisierende Bühnenpräsenz raubte mir den Atem
Deine Musik sprach mehr zu mir, als meine Worte es je könnten
Seitdem denke ich jeden Tag an dich

Ich begann, mich mit deiner Diskografie zu beschäftigen
Um einen Einblick in deine Gedanken und Ideologie zu bekommen
Nachdenklich artikulierte, rohe und brutale Ehrlichkeit
Ich fühlte mich, als würde ich deine Autobiografie lesen

Mit jedem Track erkundete ich dein Gehirn
Bewohnte jede deiner Freuden und absorbierte deinen Schmerz
Ich weiß, dass all deine anderen Hörer sich auch so gefühlt haben
Aber ich bin privilegiert, etwas Besonderes mit dir geteilt zu haben

Und das liegt daran, dass du deine Adern aufschneidest und all das oben Genannte
Klingt verrückt, aber ich glaube, ich bin musikalisch verliebt
Und du solltest wissen, dass ich dieses Wort nicht mag
Was ich in einem Lied erwähnt habe, das du vielleicht gehört hast

Und vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Für eine Chance, dich anzuziehen

Vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Nur um dich zu haben

Was machst du, wenn deine geheimste Absicht
Auch das ist, was du mit deinen Social-Media-Freunden teilst
Was machst du, wenn dein Beichtmedium
Gegenstand öffentlicher Prüfung ist, weil jeder es sieht

Könnte ich
Lernen, damit zu leben, so wie du es tust
Und all die anderen, die dir vielleicht den Weg geebnet haben
Ich kenne dich gut genug, um zu sagen, dass dies für dich gemacht wurde
Kein Bravado, keine Vortäuschung, nur die nackte Wahrheit für dich

Und vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Für eine Chance, dich anzuziehen

Vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Nur um dich zu haben

Vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Nur um dich zu haben

Vielleicht bist das du
Vielleicht bist du derjenige, dem ich diesen Track widme
Vielleicht bist das du
Ich will dich nicht ablenken
Aber ich würde mir in einem Rap das Hirn zermartern
Nur um dich zu haben