LEX the Lexicon Artist - Glasses (Mozart Von Robot's Dismount Your Donkeys Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEX the Lexicon Artist - Glasses (Mozart Von Robot's Dismount Your Donkeys Remix)




Glasses (Mozart Von Robot's Dismount Your Donkeys Remix)
Lunettes (Mozart Von Robot's Dismount Your Donkeys Remix)
Yeah I wear glasses, so what?
Ouais, je porte des lunettes, et alors ?
I can make your whole fanbase go nuts
Je peux rendre toute ta base de fans folle
Cause being nerdy is cool, it's time to grow up
Parce qu'être un geek, c'est cool, il est temps de grandir
Or maybe you're a little jelly cause your flow sucks.
Ou peut-être que tu es un peu jaloux parce que ton flow est nul.
I'm sicker than a chick sticking her fingers into her throat tryna throw up
Je suis plus malade qu'une fille qui se met les doigts dans la gorge pour vomir
All the donuts she binged
Tous les beignets qu'elle a engloutis
In a split second reckoning she'll never be anything more than a record setter for eating all the donuts
En un éclair, elle ne sera jamais plus qu'une détentrice de records pour avoir mangé tous les beignets
I'm blowing up like a samsung note 7
J'explose comme un Samsung Note 7
I open fire, no handgun, no weapon
Je tire, pas de pistolet, pas d'arme
Damn son, I was rapping back in 07
Putain, mec, je rappais déjà en 2007
Back when I was trapped with the Catholics tryna go to heaven
Quand j'étais coincé avec les catholiques, essayant d'aller au paradis
And I was rapping with my glasses on
Et je rappais avec mes lunettes
Can't remember the last time I didn't have them on
Je ne me souviens pas de la dernière fois je ne les avais pas portées
So elastic with the lyrics like an epsilon
Tellement souple avec les paroles, comme un epsilon
They're an apt representation of my lexicon
Elles sont une représentation adéquate de mon lexique
So
Donc
Get off your asses
Lève-toi le cul
I'm a rap star, hit em with the glasses
Je suis une star du rap, frappe-les avec les lunettes
Uh
Euh
Four eyes used to be uncool
Avoir quatre yeux, c'était pas cool avant
So I was a geek in school
Donc j'étais un geek à l'école
My friendgroup was a cesspool of massive tools
Mon groupe d'amis était un cloaque d'outils imposants
Giving me shit because I followed the rules (shit)
Qui me rabaissaient parce que je suivais les règles (merde)
I'll duel you like I'm Alexander
Je vais te défier comme si j'étais Alexandre
I'll take your ass to school like I'm Bernie Sanders
Je vais te ramener à l'école comme si j'étais Bernie Sanders
I'm your chief commander, I exceed the standard
Je suis ton commandant en chef, je dépasse les normes
While the cheaters next to me are tryna read my answers
Alors que les tricheurs à côté de moi essaient de lire mes réponses
Read too many books, I was ten years old
J'ai lu trop de livres, j'avais dix ans
Got a pair of specs and I said here goes
J'ai eu une paire de lunettes et j'ai dit, c'est parti
They made me into a rejected weirdo
Elles m'ont transformé en un weirdo rejeté
And became the lens through which i see the world
Et sont devenues la lentille à travers laquelle je vois le monde
So
Donc
A mechanism for correcting my retina
Un mécanisme pour corriger ma rétine
Injected into my identification ended up setting a
Injecter dans mon identification a fini par créer un
Precedent that nerdy was acceptable
Précédent selon lequel être un geek était acceptable
My spectacles
Mes lunettes
Made me respectable
M'ont rendu respectable
Oh!
Oh!
Get off your asses
Lève-toi le cul
I'm a rap star, hit em with the glasses
Je suis une star du rap, frappe-les avec les lunettes
Uh
Euh
I'm only getting better and better
Je ne fais que m'améliorer
I'm feeling unfettered by tethers or pressure to be the mainstream
Je me sens libre de toute attache ou pression pour être mainstream
I used to dream of getting on Letterman
Je rêvais d'aller chez Letterman
Then when it ended I settled for making it in my daydreams
Puis, quand ça a fini, je me suis contenté de le faire dans mes rêves éveillés
But I'm cool now, strange as it may seem
Mais je suis cool maintenant, aussi bizarre que cela puisse paraître
We're living in the golden age of dank memes
Nous vivons à l'âge d'or des mèmes
And people dig it when I'm being eccentric
Et les gens aiment ça quand je suis excentrique
Spitting nonsensical shit like I'm in a game of spaceteam
En vomissant des conneries sans queue ni tête comme si j'étais dans un jeu de Spaceteam
Maybe I'm a legend in the making cause
Peut-être que je suis une légende en devenir parce que
The way of my trade is so painstaking but
Ma façon de faire est si pénible, mais
Maybe it's the method that I shake it up
Peut-être que c'est la méthode que je secoue
Shakespeare on your ass, the rap game is up
Shakespeare sur ton cul, le rap game est up
Smart is in
L'intelligence est dedans
And my heart is in it
Et mon cœur est dedans
I'm delivering artful lyrics from start to finish
Je livre des paroles artistiques du début à la fin
Stepping onto your pedestal
En montant sur ton piédestal
Kicking you in the genitals
En te donnant un coup de pied dans les parties
Hitting you in the head you can bet i'll be wearing my glasses
En te frappant à la tête, tu peux parier que je porterai mes lunettes
Get off your asses
Lève-toi le cul
I'm a rap star, hit em with the glasses
Je suis une star du rap, frappe-les avec les lunettes
Uh
Euh





Авторы: Lex The Lexicon Artist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.