LEX the Lexicon Artist - Psych Major - перевод текста песни на немецкий

Psych Major - LEX the Lexicon Artistперевод на немецкий




Psych Major
Psychologie-Hauptfach
I know exactly what you want
Ich weiß genau, was du willst
I know exactly what you need
Ich weiß genau, was du brauchst
I know exactly where you're from
Ich weiß genau, woher du kommst
I know exactly what you mean
Ich weiß genau, was du meinst
(Why?)
(Warum?)
Cause I'm a psych major
Weil ich Psychologie-Studentin bin
And I'm a mind reading machiiiiine
Und ich bin eine Gedankenlesemaschiiiiine
Some people ask me what I do
Manche Leute fragen mich, was ich tue
Some people ask me where I work
Manche Leute fragen mich, wo ich arbeite
They ask me where I went to school
Sie fragen mich, wo ich zur Uni gegangen bin
Sometimes they ask me with a smirk
Manchmal fragen sie mich mit einem Grinsen
And when I tell them that I went to UC Berkeley and I majored in psychology they turn into jerks
Und wenn ich ihnen erzähle, dass ich an der UC Berkeley war und Psychologie im Hauptfach hatte, werden sie zu Arschlöchern
Cause they don't think that I can tell
Weil sie nicht glauben, dass ich es merke
Their condescending tone of voice
Ihren herablassenden Tonfall
They think they're doing so -- well
Sie denken, sie machen das so gut
They think I made a bad choice
Sie denken, ich habe eine schlechte Wahl getroffen
What they don't know is that I
Was sie nicht wissen, ist, dass ich
Analyze their actions
Ihre Handlungen analysiere
And I plan my interactions
Und meine Interaktionen plane
For the sake of satisfaction
Zur Befriedigung
And boys
Und Jungs
I know exactly what you want
Ich weiß genau, was du willst
I know exactly what you need
Ich weiß genau, was du brauchst
I know exactly where you're from
Ich weiß genau, woher du kommst
I know exactly what you mean
Ich weiß genau, was du meinst
(Why?)
(Warum?)
Cause I'm a psych major
Weil ich Psychologie-Studentin bin
And I'm a mind reading machiiiiine
Und ich bin eine Gedankenlesemaschiiiiine
I know I'm naturally smart
Ich weiß, ich bin von Natur aus klug
But lack the talent of Descartes
Aber mir fehlt das Talent von Descartes
See I'm the master of the heart
Sieh, ich bin die Meisterin des Herzens
I have a Bachelor of Arts
Ich habe einen Bachelor of Arts
I know my models of attachment and the causes of attraction
Ich kenne meine Bindungsmodelle und die Ursachen der Anziehung
I could even break it down to its parts
Ich könnte es sogar in seine Teile zerlegen
But I can see you're not impressed
Aber ich sehe, du bist nicht beeindruckt
By the degree that I possess
Von dem Abschluss, den ich besitze
And based on how you view success
Und basierend darauf, wie du Erfolg siehst
Why you might think it's useless
Warum du denken könntest, er sei nutzlos
What you don't know is that
Was du nicht weißt, ist, dass
I see your inhibitions
Ich deine Hemmungen sehe
And your deepest superstitions
Und deinen tiefsten Aberglauben
All the broken dreams you're keeping repressed
All die zerbrochenen Träume, die du unterdrückt hältst
I know exactly what you want
Ich weiß genau, was du willst
I know exactly what you need
Ich weiß genau, was du brauchst
I know exactly where you're from
Ich weiß genau, woher du kommst
I know exactly what you mean
Ich weiß genau, was du meinst
(Why?)
(Warum?)
Cause I'm a psych major
Weil ich Psychologie-Studentin bin
And I'm a mind reading machiiiiine
Und ich bin eine Gedankenlesemaschiiiiine
From the hard science guys to the social science haters
Von den Hard-Science-Typen bis zu den Sozialwissenschaften-Hassern
You're trying to hate on me cause I'm a social psych major
Du versuchst, mich zu hassen, weil ich Sozialpsychologie-Studentin bin
I can't write code but I sure can write papers
Ich kann keinen Code schreiben, aber ich kann sicher Aufsätze schreiben
And I know your weirdest fetish and your most pathetic failures
Und ich kenne deinen seltsamsten Fetisch und deine erbärmlichsten Misserfolge
So come on baby let me analyze you
Also komm schon, Baby, lass mich dich analysieren
Let me find out what has traumatized you
Lass mich herausfinden, was dich traumatisiert hat
I can read you like an open book
Ich kann dich lesen wie ein offenes Buch
Cause I'm a Berkeley psych major baby, don't be shook
Weil ich eine Berkeley Psychologie-Studentin bin, Baby, sei nicht erschüttert
Why?
Warum?
I know exactly what you want
Ich weiß genau, was du willst
I know exactly what you need
Ich weiß genau, was du brauchst
I know exactly where you're from
Ich weiß genau, woher du kommst
I know exactly what you mean
Ich weiß genau, was du meinst
(Why?)
(Warum?)
Cause I'm a psych major
Weil ich Psychologie-Studentin bin
And I'm a mind reading machiiiiine
Und ich bin eine Gedankenlesemaschiiiiine
I know exactly what you want
Ich weiß genau, was du willst
I know exactly what you need
Ich weiß genau, was du brauchst
I know exactly where you're from
Ich weiß genau, woher du kommst
I know exactly what you mean
Ich weiß genau, was du meinst
(Why?)
(Warum?)
Cause I'm a psych major
Weil ich Psychologie-Studentin bin
And I'm a mind reading
Und ich bin eine Gedankenlese-
I'm a psych major
Ich bin Psychologie-Studentin
And I'm a mind reading
Und ich bin eine Gedankenlese-
I'm a psych major
Ich bin Psychologie-Studentin
And I'm a mind reading machiiiiine
Und ich bin eine Gedankenlesemaschiiiiine





Авторы: Lex The Lexicon Artist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.