The L Word - LEX the Lexicon Artist перевод на немецкий

The L Word

I always put my brain before my heart
Ever since I was little they knew me for being smart
Always think before I act and I never let down my guard
Cause fuck knows what happened the last time I fell hard

I'm not the person people come to for love advice
I'm troubled too when I think about this stuff at night
The bottom line is that part of my mind is stunted
My avoidant attachment's the problem that I've confronted

Growing up across the Pacific Ocean
I never noticed my parents rarely expressed their emotions
The notion of being open was lost to me
My thought processing shot like a frontal lobotomy

Honestly it never bothered me as much as it should've
Non-honesty modeled me as much as it could've
And while it's true that my lexicon is my claim to fame
There's only one more word I'm afraid to say
And

It's the L word
Show me how to be true to it
It's the L word
I don't know cause I'm new to it
It's the L word
I don't know what to do with it
The thought of someone loving me is honestly ludicrous

It's the L word
Show me how to be true to it
It's the L word
I don't know cause I'm new to it
It's the L word
I don't know what to do with it
But if you give me time maybe I could be cool with it

I sound awkward but trust me nothing is wrong
I'm probably blushing while I'm doing this song
Cause when you're spending your time fronting and tryna be strong
It gets easy to bluff that you're not kinda withdrawn

I'm finding it hard to admit how I feel about your company
We started casual and it happened pretty suddenly
Utterly and deathly afraid of catching feelings
I stubbornly dedicated to my act of concealing

I tried to rationalize my attraction
Holding myself back to minimize my attachment
Dramatically overanalyzing our interactions
Imagining our affinity as just a transaction

But then, in a rush of endorphins and oxytocin
You looked at me and you asked, "are you scared of emotions"?
I said, "Yeah, very much so" I really hoped that you wouldn't notice
My eyes flying wide open and then you said

The L word
Show me how to be true to it
It's the L word
I don't know cause I'm new to it
It's the L word
I don't know what to do with it
The thought of someone loving me is honestly ludicrous

It's the L word
Show me how to be true to it
It's the L word
I don't know cause I'm new to it
It's the L word
I don't know what to do with it
But if you give me time maybe I could be cool with it

I like it when you tell me that you miss me
I like it when you smile and when you kiss me
I gotta say I think about you when you're not around
But I'm embarrassed to admit it, like it's not allowed

I miss you after not seeing you for a couple days
I guess my feelings are stronger than what my words convey
But hey, I express it in a certain way
I'll write it in a song, and maybe then it'll be my turn to say

The L word
Show me how to be true to it
It's the L word
I don't know cause I'm new to it
It's the L word
I don't know what to do with it
The thought of someone loving me is honestly ludicrous

It's the L word
Show me how to be true to it
It's the L word
I don't know cause I'm new to it
It's the L word
I don't know what to do with it
But if you give me time maybe I could be cool with it

It's Love

Das L-Wort

Ich stelle meinen Verstand immer über mein Herz
Seit ich klein war, kannten sie mich dafür, klug zu sein
Immer nachdenken, bevor ich handle, und ich lasse meine Deckung nie fallen
Denn wer weiß schon, was passierte, als ich mich das letzte Mal schwer verliebte

Ich bin nicht die Person, zu der Leute für Liebesratschläge kommen
Ich bin selbst beunruhigt, wenn ich nachts über dieses Zeug nachdenke
Unterm Strich ist dieser Teil meines Verstandes verkümmert
Meine vermeidende Bindung ist das Problem, dem ich mich gestellt habe

Aufgewachsen auf der anderen Seite des Pazifiks
Ich habe nie bemerkt, dass meine Eltern selten ihre Emotionen zeigten
Die Vorstellung, offen zu sein, war mir fremd
Meine Denkprozesse waren hinüber wie nach einer frontalen Lobotomie

Ehrlich gesagt hat es mich nie so sehr gestört, wie es sollte
Unehrlichkeit prägte mich so sehr, wie sie nur konnte
Und obwohl es stimmt, dass mein Wortschatz mein Markenzeichen ist
Gibt es nur noch ein Wort mehr, das ich mich fürchte auszusprechen
Und

Es ist das L-Wort
Zeig mir, wie ich ihm gerecht werden kann
Es ist das L-Wort
Ich weiß es nicht, denn es ist neu für mich
Es ist das L-Wort
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Der Gedanke, dass mich jemand liebt, ist ehrlich gesagt lächerlich

Es ist das L-Wort
Zeig mir, wie ich ihm gerecht werden kann
Es ist das L-Wort
Ich weiß es nicht, denn es ist neu für mich
Es ist das L-Wort
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Aber wenn du mir Zeit gibst, könnte ich vielleicht damit klarkommen

Ich klinge unbeholfen, aber glaub mir, nichts ist falsch
Ich werde wahrscheinlich rot, während ich dieses Lied mache
Denn wenn du deine Zeit damit verbringst, eine Fassade aufrechtzuerhalten und zu versuchen, stark zu sein
Wird es leicht zu bluffen, dass du nicht irgendwie zurückgezogen bist

Es fällt mir schwer zuzugeben, wie ich über deine Gesellschaft denke
Wir fingen locker an und es passierte ziemlich plötzlich
Völlig und zu Tode erschrocken davor, Gefühle zu entwickeln
Widmete ich mich stur meinem Versteckspiel

Ich versuchte, meine Anziehung zu rationalisieren
Mich zurückzuhalten, um meine Bindung zu minimieren
Unsere Interaktionen dramatisch überanalysierend
Mir unsere Zuneigung nur als eine Transaktion vorstellend

Aber dann, in einem Rausch von Endorphinen und Oxytocin
Sahst du mich an und fragtest: „Hast du Angst vor Emotionen?“
Ich sagte: „Ja, sehr sogar.“ Ich hoffte wirklich, du würdest es nicht bemerken
Meine Augen rissen sich weit auf und dann sagtest du

Das L-Wort
Zeig mir, wie ich ihm gerecht werden kann
Es ist das L-Wort
Ich weiß es nicht, denn es ist neu für mich
Es ist das L-Wort
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Der Gedanke, dass mich jemand liebt, ist ehrlich gesagt lächerlich

Es ist das L-Wort
Zeig mir, wie ich ihm gerecht werden kann
Es ist das L-Wort
Ich weiß es nicht, denn es ist neu für mich
Es ist das L-Wort
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Aber wenn du mir Zeit gibst, könnte ich vielleicht damit klarkommen

Ich mag es, wenn du mir sagst, dass du mich vermisst
Ich mag es, wenn du lächelst und wenn du mich küsst
Ich muss sagen, ich denke an dich, wenn du nicht da bist
Aber es ist mir peinlich, es zuzugeben, als wäre es nicht erlaubt

Ich vermisse dich, nachdem ich dich ein paar Tage nicht gesehen habe
Ich schätze, meine Gefühle sind stärker, als meine Worte ausdrücken
Aber hey, ich drücke es auf eine bestimmte Weise aus
Ich schreibe es in ein Lied, und vielleicht bin ich dann an der Reihe zu sagen

Das L-Wort
Zeig mir, wie ich ihm gerecht werden kann
Es ist das L-Wort
Ich weiß es nicht, denn es ist neu für mich
Es ist das L-Wort
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Der Gedanke, dass mich jemand liebt, ist ehrlich gesagt lächerlich

Es ist das L-Wort
Zeig mir, wie ich ihm gerecht werden kann
Es ist das L-Wort
Ich weiß es nicht, denn es ist neu für mich
Es ist das L-Wort
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Aber wenn du mir Zeit gibst, könnte ich vielleicht damit klarkommen

Es ist Liebe