Текст и перевод песни LFO - Gravity

Gravity

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Everytime you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

Pat me on the back when I come back home
Tell me things that I like to hear
Like in the end you might still be near
Say you care and you won't let go

I'm in the world that I just don't know
Gimmie things that I need to fill me
Tell me this gravity won't kill me

And you don't have to cry for me
And you don't have to lie for me
This whole blue sky is falling down on me

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Every time you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

Full of dreams, can't come up short
Drive down south is my last resort
Let me shine on MTV
Say you're proud and happy for me

Look in my eyes, guess how I feel
'Cause now a days life is so surreal
Gimme all the things I need to fill me
Tell me this gravity won't kill me

And you don't have to cry for me
And you don't have to lie for me
This whole blue sky is falling down on me

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Every time you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Every time you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

I feel it, I'm talkin' 'bout gravity
Holding me down

Gravité

Je sens la gravité me retenir
Me gardant les pieds sur terre
Chaque fois que tu es là

Je sens la gravité et je ne sais pas quoi faire
Je continue à fuir de toi
Mets-moi sur la couverture de Rolling Stone

Tape-moi dans le dos quand je rentre à la maison
Dis-moi des choses que j'aime entendre
Comme à la fin, tu pourrais toujours être là
Dis que tu t'en fiches et que tu ne lâcheras pas

Je suis dans un monde que je ne connais pas
Donne-moi ce dont j'ai besoin pour me remplir
Dis-moi que cette gravité ne me tuera pas

Et tu n'as pas à pleurer pour moi
Et tu n'as pas à mentir pour moi
Tout ce ciel bleu s'effondre sur moi

Je sens la gravité me retenir
Me gardant les pieds sur terre
Chaque fois que tu es là

Je sens la gravité et je ne sais pas quoi faire
Je continue à fuir de toi
Mets-moi sur la couverture de Rolling Stone

Pleins de rêves, je ne peux pas être à court
Rouler vers le sud est mon dernier recours
Laisse-moi briller sur MTV
Dis que tu es fier et heureux pour moi

Regarde dans mes yeux, devine ce que je ressens
Parce que de nos jours, la vie est si surréaliste
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin pour me remplir
Dis-moi que cette gravité ne me tuera pas

Et tu n'as pas à pleurer pour moi
Et tu n'as pas à mentir pour moi
Tout ce ciel bleu s'effondre sur moi

Je sens la gravité me retenir
Me gardant les pieds sur terre
Chaque fois que tu es là

Je sens la gravité et je ne sais pas quoi faire
Je continue à fuir de toi
Mets-moi sur la couverture de Rolling Stone

Je sens la gravité me retenir
Me gardant les pieds sur terre
Chaque fois que tu es là

Je sens la gravité et je ne sais pas quoi faire
Je continue à fuir de toi
Mets-moi sur la couverture de Rolling Stone

Je le sens, je parle de la gravité
Me retenir