Interprétation - LFZ перевод на немецкий

Interprétation

(Bien, mon jeune ami, et si à présent vous me parliez de vos relations avec la gent féminine?)
Bah... disons qu′il y en a beaucoup qui font la gueule quand je vais en boîte
Mais y en a pas la masse qui payent leur chatte quoi
(Euh... d'accord... et si vous me racontiez plutôt l′un de vos rêves?)
L'un de mes rêves... OK
(Je vous écoute)

Je file dans la nuit aussi vite que possible mais je suis fixe impossible
De suivre la lumière qui s'éclipse où suis-je mes amis sont partis mais
Les bitchs sont d′sortie elles m′attirent je dois fuir pour ne pas finir en chair à saucisse
J't′explique
Le boucher me court après son couteau est prêt aiguisé il voudrait me manger faire
De mes pieds un pâté je veux lui crier "cannibale c'est mal" mais
Mes lèvres sont collées je ne peux plus parler à peine bouger je n′ose pas
Me retourner mais mes oreilles décollées m'indiquent que mon sort est réglé
J′entends les cochons qu'il a lâchés à mes trousses
J'entends les mamies qui veulent que je les aide à faire leurs courses
J′entends des témoins de Jéhovah qui en veulent à ma bourse
J′entends le mot gingembre sortir en boucle de la bouche d'un ours
Brusquement, me voilà dans le noir total
Étrangement je ne m′y sens pas si mal
J'entends des bruits dans le fond "abandon, trahison, perdition, solution
Mais comment faire un album sans un rond?" Bonne question
Je me retrouve tout à coup dans la lumière, ce que je vois me laisse béat
Mais d′où sort cette énorme bouteille de vodka qui me tend les bras
Je bave, mais on m'éloigne de mon fantasme par une force qui ne dépend pas de moi
Je me retrouve en pleine marche pendant que résonne dans mes oreilles "Boire c′est mal! Boire c'est mal!"
Je traverse un cimetière, il fait soudainement très sombre
"Rap", "Amour" et "La Terre" sont les noms sur les tombes
Je m'arrête devant celle marquée "Ta mère" mais le sol se dérobe et je tombe
C′est long... mais je n′ai pas peur de me faire mal je me dis juste que remonter va prendre des plombes
Je me retourne je vois cette fille dont j'ai oublié le nom
Une petite brune au carré long, comme si elle sortait de mon imagination
Nous sommes nus comme des vers, contraction de mon engin de démolition
Je l′enserre dans mes serres pour que la passion soit sans limitation
Je m'insère en elle sans préliminaires, je sens son souffle dans mon cou, c′est bon
Comme une bonne pipe avec des glaçons
Hein? Mais pourquoi je pense ça, moi? Je pète les plombs?
Je me reprends fissa et me concentre sur la blonde
Attends... mais elle n'était pas brune il y a une seconde?
Et d′où sort tout ce monde qui se branle pendant que je la féconde?
Je commence à m'interroger, et plus encore quand je sens sa barbe me piquer
Mais quelle est cette étrangeté, dans laquelle j'étais à deux doigts de me vider
J′aime expérimenter, mais il ne faut quand même pas exagérer
Ce cauchemar ne peut pas être vrai il serait grand temps de se réveiller

Alors, docteur, qu′en pensez-vous?

Docteur?

Putain, il a raccroché ce con...
Douze balles la minute pour ça?
L'enculé...

Interpretation

(Also, junger Freund, wie wäre es, wenn Sie mir jetzt über Ihre Beziehungen zum weiblichen Geschlecht erzählen?)
Naja... sagen wir mal, viele ziehen ein Gesicht, wenn ich in den Club gehe
Aber es gibt nicht viele, die ihre Muschi bezahlen, verstehst du?
(Ähm... okay... und wie wäre es, wenn Sie mir stattdessen einen Ihrer Träume erzählen?)
Einen meiner Träume... OK
(Ich höre zu)

Ich jage durch die Nacht so schnell wie möglich, aber ich bin bewegungslos, unmöglich
Dem Licht zu folgen, das verblasst, wo bin ich? Meine Freunde sind weg, aber
Die Bitches sind unterwegs, sie ziehen mich an, ich muss fliehen, um nicht zu Wurstfleisch zu werden
Ich erklär's dir
Der Metzger jagt mich, sein Messer ist bereit, geschliffen, er will mich fressen, aus
Meinen Füßen Pastete machen, ich will ihm schreien "Kannibalismus ist böse", aber
Meine Lippen kleben, ich kann nicht mehr sprechen, kaum mich bewegen, ich wage es nicht
Mich umzudrehen, aber meine abstehenden Ohren verraten mir, dass mein Schicksal besiegelt ist
Ich höre die Schweine, die er auf mich gehetzt hat
Ich höre die Omas, die wollen, dass ich ihnen beim Einkaufen helfe
Ich höre Zeugen Jehovas, die es auf meinen Geldbeutel abgesehen haben
Ich höre das Wort "Ingwer" in Endlosschleife aus dem Maul eines Bären
Plötzlich bin ich in völliger Dunkelheit
Seltsamerweise fühle ich mich hier gar nicht so schlecht
Ich höre Geräusche im Hintergrund "Aufgeben, Verrat, Verdammnis, Lösung
Aber wie macht man ein Album ohne Kohle?" Gute Frage
Plötzlich finde ich mich im Licht wieder, was ich sehe, lässt mich sprachlos
Aber woher kommt diese riesige Vodkaflasche, die mir die Arme entgegenstreckt?
Ich sabbere, aber eine Kraft, die nicht von mir abhängt, zieht mich von meiner Fantasie weg
Ich finde mich auf einem Marsch wieder, während in meinen Ohren widerhallt "Trinken ist böse! Trinken ist böse!"
Ich gehe durch einen Friedhof, es wird plötzlich sehr dunkel
"Rap", "Liebe" und "Die Erde" stehen auf den Grabsteinen
Ich bleibe vor dem mit "Deine Mutter" stehen, aber der Boden gibt nach und ich falle
Es ist lang... aber ich habe keine Angst, mich zu verletzen, ich denke nur, das Hochklettern wird ewig dauern
Ich drehe mich um und sehe dieses Mädchen, dessen Namen ich vergessen habe
Eine kleine Brünette mit langem Pony, als wäre sie meiner Fantasie entsprungen
Wir sind nackt wie Würmer, mein Abrissbirnen-Glied zieht sich zusammen
Ich halte sie in meinen Krallen, damit die Leidenschaft ohne Grenzen ist
Ich dringe ohne Vorspiel in sie ein, ich spüre ihren Atem in meinem Nacken, es ist gut
Wie ein guter Blowjob mit Eiswürfeln
Hä? Warum denke ich das? Spinne ich?
Ich rapple mich schnell und konzentriere mich auf die Blonde
Moment... war sie nicht vor einer Sekunde noch brünett?
Und woher kommt die ganze Menge, die sich einen runterholt, während ich sie begatte?
Ich fange an, mich zu fragen, noch mehr, als ich ihren Bart mich stechen spüre
Was ist das für eine Seltsamkeit, in der ich kurz davor war, mich zu entleeren
Ich experimentiere gerne, aber man sollte es auch nicht übertreiben
Dieser Alptraum kann nicht wahr sein, es wäre höchste Zeit aufzuwachen

Also, Doktor, was denken Sie?

Doktor?

Verdammt, der hat aufgelegt, dieser Wichser...
Zwölf Euro die Minute für das hier?
Das Arschloch...