Текст и перевод песни LFZ - Interprétation

Interprétation

(Bien, mon jeune ami, et si à présent vous me parliez de vos relations avec la gent féminine?)
Bah... disons qu′il y en a beaucoup qui font la gueule quand je vais en boîte
Mais y en a pas la masse qui payent leur chatte quoi
(Euh... d'accord... et si vous me racontiez plutôt l′un de vos rêves?)
L'un de mes rêves... OK
(Je vous écoute)

Je file dans la nuit aussi vite que possible mais je suis fixe impossible
De suivre la lumière qui s'éclipse où suis-je mes amis sont partis mais
Les bitchs sont d′sortie elles m′attirent je dois fuir pour ne pas finir en chair à saucisse
J't′explique
Le boucher me court après son couteau est prêt aiguisé il voudrait me manger faire
De mes pieds un pâté je veux lui crier "cannibale c'est mal" mais
Mes lèvres sont collées je ne peux plus parler à peine bouger je n′ose pas
Me retourner mais mes oreilles décollées m'indiquent que mon sort est réglé
J′entends les cochons qu'il a lâchés à mes trousses
J'entends les mamies qui veulent que je les aide à faire leurs courses
J′entends des témoins de Jéhovah qui en veulent à ma bourse
J′entends le mot gingembre sortir en boucle de la bouche d'un ours
Brusquement, me voilà dans le noir total
Étrangement je ne m′y sens pas si mal
J'entends des bruits dans le fond "abandon, trahison, perdition, solution
Mais comment faire un album sans un rond?" Bonne question
Je me retrouve tout à coup dans la lumière, ce que je vois me laisse béat
Mais d′où sort cette énorme bouteille de vodka qui me tend les bras
Je bave, mais on m'éloigne de mon fantasme par une force qui ne dépend pas de moi
Je me retrouve en pleine marche pendant que résonne dans mes oreilles "Boire c′est mal! Boire c'est mal!"
Je traverse un cimetière, il fait soudainement très sombre
"Rap", "Amour" et "La Terre" sont les noms sur les tombes
Je m'arrête devant celle marquée "Ta mère" mais le sol se dérobe et je tombe
C′est long... mais je n′ai pas peur de me faire mal je me dis juste que remonter va prendre des plombes
Je me retourne je vois cette fille dont j'ai oublié le nom
Une petite brune au carré long, comme si elle sortait de mon imagination
Nous sommes nus comme des vers, contraction de mon engin de démolition
Je l′enserre dans mes serres pour que la passion soit sans limitation
Je m'insère en elle sans préliminaires, je sens son souffle dans mon cou, c′est bon
Comme une bonne pipe avec des glaçons
Hein? Mais pourquoi je pense ça, moi? Je pète les plombs?
Je me reprends fissa et me concentre sur la blonde
Attends... mais elle n'était pas brune il y a une seconde?
Et d′où sort tout ce monde qui se branle pendant que je la féconde?
Je commence à m'interroger, et plus encore quand je sens sa barbe me piquer
Mais quelle est cette étrangeté, dans laquelle j'étais à deux doigts de me vider
J′aime expérimenter, mais il ne faut quand même pas exagérer
Ce cauchemar ne peut pas être vrai il serait grand temps de se réveiller

Alors, docteur, qu′en pensez-vous?

Docteur?

Putain, il a raccroché ce con...
Douze balles la minute pour ça?
L'enculé...

Interpretation

(Well, my young friend, what if you told me about your relationships with women?)
Well... let's say there are a lot of them who sulk when I go clubbing
But there aren't many who pay for their own drinks, you know?
(Uh... okay... what if you told me about one of your dreams instead?)
One of my dreams... OK
(I'm listening)

I'm running into the night as fast as possible but I'm stuck, unable
To follow the light that's fading away, where am I, my friends are gone but
The bitches are out, they're attracting me, I have to flee so I don't end up as sausage meat
Let me explain
The butcher is chasing me, his knife is ready and sharpened, he wants to eat me, make
A pâté out of my feet, I want to shout "cannibalism is wrong" but
My lips are glued shut, I can barely speak, barely move, I don't dare
Turn around but my ears tell me that my fate is sealed
I hear the pigs he's set loose on my trail
I hear the grannies who want me to help them with their groceries
I hear Jehovah's Witnesses who want my money
I hear the word "ginger" coming out of a bear's mouth on repeat
Suddenly, I'm in total darkness
Strangely, I don't feel so bad
I hear noises in the background "abandonment, betrayal, perdition, solution
But how to make an album without a dime?" Good question
I suddenly find myself in the light, what I see leaves me speechless
Where did this huge bottle of vodka come from, reaching out to me?
I'm drooling, but I'm pulled away from my fantasy by a force beyond my control
I find myself in the middle of a march while "Drinking is bad! Drinking is bad!" echoes in my ears
I'm walking through a cemetery, it's suddenly very dark
"Rap", "Love" and "Earth" are the names on the tombstones
I stop in front of the one marked "Your mother" but the ground gives way and I fall
It's a long way down... but I'm not afraid of getting hurt, I just tell myself it's going to take ages to climb back up
I turn around, I see this girl whose name I've forgotten
A petite brunette with a long bob, as if she came straight out of my imagination
We're naked as worms, my demolition tool contracting
I wrap her in my claws so that the passion is limitless
I enter her without preliminaries, I feel her breath on my neck, it's good
Like a good blowjob with ice cubes
Huh? But why am I thinking that? Am I losing it?
I quickly pull myself together and focus on the blonde
Wait... but she was a brunette a second ago?
And where did all these people come from, jerking off while I'm impregnating her?
I'm starting to wonder, and even more so when I feel her beard pricking me
What is this strangeness, in which I was about to empty myself?
I like to experiment, but you shouldn't overdo it
This nightmare can't be real, it's high time to wake up

So, doctor, what do you think?

Doctor?

Damn, that jerk hung up...
Twelve bucks a minute for that?
The bastard...