Текст и перевод песни LFZ - Répétition
Chaque
jour...
Les
mêmes
questions...
Каждый
день
...
одни
и
те
же
вопросы...
Please...
Renouvelez-vous
sérieux...
Пожалуйста
...
верните
себе
серьезность...
J'en
peux
plus...
Я
больше
не
могу...
Combien
de
fois
m'a-t-on
dit:
"Oh,
c'est
trop
mignon,
tu
bégaies
parce
que
je
t'intimide"?
Сколько
раз
мне
говорили:
"О,
это
слишком
мило,
ты
заикаешься,
потому
что
я
тебя
запугиваю"?
Non,
salope!
Je
bégaye
et
je
t'emmerde,
fuck
you
fuck
the
world
Нет,
сука!
Я
заикаюсь
и
трахаю
тебя,
пошел
ты
на
хуй
с
миром
Ne
parle
plus
de
mes
défauts,
à
moins
que
t'aimes
que
je
te
prouve
que
t'es
conne
Не
говори
больше
о
моих
недостатках,
если
только
тебе
не
понравится,
что
я
докажу
тебе,
что
ты
идиот.
Crois-moi,
si
je
suis
dans
ta
voiture
c'est
uniquement
parce
que
t'es
bonne
Поверь
мне,
если
я
в
твоей
машине,
то
только
потому,
что
ты
хорошая.
Sérieusement...
les
meufs
qui
me
prennent
de
haut
me
sortent
par
les
yeux
Серьезно
...
девушки,
которые
поднимают
меня
высоко,
смотрят
мне
прямо
в
глаза
Combien
de
fois
m'a-t-on
dit:
"Hey,
tu
es
intelligent,
pourquoi
tu
fais
rien
de
ta
vie"?
Сколько
раз
мне
говорили:
"Эй,
ты
умный,
почему
ты
ничего
не
делаешь
в
своей
жизни"?
Enculé!
Je
vise
HEC,
j'écris
un
livre,
je
fais
du
rap
Ублюдок!
Я
нацелен
на
HEC,
пишу
книгу,
занимаюсь
рэпом
Et
toi?
C'est
l'extase
d'être
un
mec
lambda
dans
une
vie
banale?
А
ты?
Это
в
восторге
быть
лямбда-парнем
в
мирской
жизни?
Je
ne
respecte
pas
un
type
qui
a
40
ans
et
n'a
pas
sa
page
sur
Wikipédia
Я
не
уважаю
парня,
которому
40
лет
и
у
которого
нет
своей
страницы
в
Википедии
Sérieusement...
les
paumés
qui
jugent
ma
vie
me
sortent
par
les
yeux
Серьезно
...
негодяи,
которые
судят
мою
жизнь,
смотрят
мне
прямо
в
глаза
Combien
de
fois
m'a-t-on
dit:
"Tu
vois
ça
de
quelle
couleur"?
Сколько
раз
мне
говорили:
"Ты
видишь,
какого
цвета
это"?
Je
le
dis
une
bonne
fois
pour
toutes,
je
ne
vois
pas
les
mêmes
couleurs
que
vous
Я
говорю
это
раз
и
навсегда,
я
не
вижу
тех
же
цветов,
что
и
вы
Arrêtez
avec
cette
putain
de
question,
vous
me
rendez
fous
Прекратите
с
этим
проклятым
вопросом,
вы
сводите
меня
с
ума
Mais
pourquoi
partout
où
je
vais,
je
ne
rencontre
que
des
cerveaux
mous?
Но
почему,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
встречаю
только
мягкие
мозги?
Sérieusement...
les
abrutis
me
sortent
par
les
yeux
Серьезно
...
эти
придурки
смотрят
мне
прямо
в
глаза.
J'aimerais
quelqu'un
qui
me
comprenne...
Мне
бы
хотелось,
чтобы
кто-то
меня
понял...
Sérieusement...
C'est
si
compliqué
que
ça?
Серьезно
...
это
так
сложно?
Si
vous
avez
rien
à
dire...
juste...
fermez
vos
gueules
Если
вам
нечего
сказать
...
Просто
...
заткнитесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loïc Foucher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.