LGN - Foundation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LGN - Foundation




Foundation
Фундамент
Yeah my first lesson in love was 952
Да, мой первый урок любви был в 952
Supposedly your family would do anything for you
Предположительно, твоя семья сделала бы для тебя всё
Unconditional typical
Безусловная, типичная
The same ones who love for no reason even more when you be difficult
Те же самые, кто любит без причины, любят ещё больше, когда ты капризничаешь
And that's where it all started
И вот где всё началось
Foundational intimacy is where I go to unpack everything in my heart that I just so happen to be keeping guarded
Изначальная близость - это то, куда я иду, чтобы распаковать всё в своём сердце, что я просто храню под замком
Relinquishing that shit before I'm dearly departed
Отказываюсь от этого дерьма до того, как меня призовут на небеса
I found a woman that gave me comfort in truly loving
Я нашёл женщину, которая дала мне утешение в истинной любви
Until she want me to share my feelings I don't need her judging
Пока она не захочет, чтобы я поделился своими чувствами, мне не нужно, чтобы она осуждала
Thick skin for thick times I always had it
Толстая кожа для трудных времён, она у меня всегда была
Less emotion more logic the opposite an addict
Меньше эмоций, больше логики, полная противоположность наркоману
Public image of my relationship is mad different
Публичный образ наших отношений сильно отличается
People always want what we got but never know what's missing
Люди всегда хотят того, что есть у нас, но никогда не знают, чего не хватает
And I just roll with the punches cause we so beloved
И я просто плыву по течению, потому что нас так любят
When I can't even tell my girl how I wanna be loved
Когда я даже не могу сказать своей девушке, как хочу, чтобы меня любили
I see it coming
Я вижу, что это грядет
Claiming you ten toes down but know I see you running
Ты говоришь, что стоишь на своем, но я вижу, как ты бежишь
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Boy be honest
Будь честен
Tell me where it hurts so we can share the burden
Скажи мне, где болит, чтобы мы могли разделить бремя
I promise
Я обещаю
Yeah she said she see it coming I know she see me running
Да, она сказала, что видит, как это грядет, я знаю, она видит, как я бегу
Shorty always got my back even though I'm always fronting
Малышка всегда прикроет мне спину, даже если я всегда нарываюсь
And my mistake was bringing over expectations
И моя ошибка заключалась в том, что я возлагал слишком большие ожидания
I call her my little mama but there's no mother relation
Я называю её своей мамочкой, но у нас нет родственной связи
Brought over toxic behavior I'm acting like it's nothing
Привнёс токсичное поведение, веду себя так, будто ничего не происходит
Feeling overwhelmed I'm just suppressing shit ain't no confronting
Чувствую себя подавленным, просто подавляю всё это дерьмо, никакого противостояния
Both assuming we mind readers nobody talking
Мы оба предполагаем, что умеем читать мысли, никто не разговаривает
Pretending we pitching ideas we really balking
Делаем вид, что предлагаем идеи, на самом деле мы в ступоре
But all my baggage from the past are from my exes and previous realities that I never healed from
Но весь мой багаж из прошлого - это мои бывшие и прошлые реалии, от которых я так и не излечился
She showed me all of her scars and in return let me pretended a nigga had none
Она показала мне все свои шрамы, а я в ответ сделал вид, что у меня их нет
But the past shouldn't solely shape the present
Но прошлое не должно полностью формировать настоящее
Cause you really a present girl so I gotta be present
Потому что ты - настоящий подарок, так что я должен быть здесь и сейчас
I know it's too easy to hide but I can't keep it inside cause all the pain I got is truly depressing
Я знаю, что слишком легко спрятаться, но я не могу держать это в себе, потому что вся боль, что у меня есть, действительно угнетает
But
Но
How I be everybody therapist I'm the one needing healing?
Как я могу быть всем терапевтом, если я тот, кому нужно исцеление?
How I tell you how I feel but girl not really how I'm feeling?
Как я могу говорить тебе, что я чувствую, но, детка, это не совсем то, что я чувствую?
How I pretend to be the strongest I'm weak inside?
Как я могу притворяться сильным, когда слаб внутри?
How I'm supposed to be your man but can't even provide honesty and emotional stability?
Как я могу быть твоим мужчиной, но не могу обеспечить честность и эмоциональную стабильность?
We scared to turn into our parents that's emotional fragility
Мы боимся превратиться в наших родителей, это эмоциональная хрупкость
How can I be so blind to the self-sabotage?
Как я могу быть настолько слеп к самосаботажу?
How can I manage my own pride not even knowing that they coincide?
Как я могу управлять собственной гордостью, даже не зная, что они совпадают?
Tell me how do I do it
Скажи мне, как мне это сделать
How do I love someone who's winning knowing we both fucking losing?
Как мне любить того, кто побеждает, зная, что мы оба, чёрт возьми, проигрываем?
How can undo all the trauma without moving backwards?
Как мне исправить всю травму, не двигаясь назад?
How can unlock happiness if I don't got the password?
Как я могу открыть счастье, если у меня нет пароля?
I see you roll with the punches because you in love
Я вижу, как ты плывешь по течению, потому что любишь
How can you love me when we both don't know how to be loved?
Как ты можешь любить меня, когда мы оба не знаем, как любить?
I hope you see why I'm asking
Надеюсь, ты понимаешь, почему я спрашиваю
Thought my foundation was solid but that shit really collapsing
Думал, что мой фундамент прочен, но это дерьмо рушится
Baby
Детка
I see it coming
Я вижу, что это грядет
Claiming you ten toes down but know I see you running
Ты говоришь, что стоишь на своем, но я вижу, как ты бежишь
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Boy be honest
Будь честна
Tell me where it hurts so we can share the burden
Скажи мне, где болит, чтобы мы могли разделить бремя
I promise
Я обещаю
I see it coming
Я вижу, что это грядет





Авторы: Elgin Ford Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.