LGN - What Am I Doing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LGN - What Am I Doing




What Am I Doing
Чем я занимаюсь
See that why niggas wanna fight you
Видишь, почему ниггеры хотят драться с тобой
They're not fighting you... they are fighting ideology...
Они не с тобой дерутся... они с идеологией дерутся...
Hahahaha
Хахахаха
Nigga shut the fuck up
Ниггер, заткнись на хер
Nigga said they fighting ideology
Ниггер сказал, что они с идеологией борются
What am I doing
Чем я занимаюсь?
Million dollar fuckin question
Вопрос на миллион долларов, блин
What am I pursuing
К чему я стремлюсь?
But by this time this life is over
Но к этому времени эта жизнь закончится
Hope to have an answer
Надеюсь, у меня будет ответ
I'm starting something new
Я начинаю что-то новое
Call me a fuckin transfer
Назови меня гребаным переводником
Last year I wanted clarity
В прошлом году я хотел ясности
That 20/20
Это 20/20
I like it like that; Cardi Bad Bunny
Мне нравится это; Cardi, Bad Bunny
Mind so fuckin precious
Ум такой чертовски ценный
My mental never clear
Мой разум никогда не бывает чист
Figured the music the perfect place to share
Понял, что музыка - идеальное место, чтобы поделиться
Yeah
Ага
Thinking mans world
Мир мыслящего человека
So what on your mind
Так что у тебя на уме?
Go too much to accomplish
Слишком многого нужно достичь
With not enough time
И не хватает времени
I can't ever sleep
Я не могу спать
I be we wide awake
Я широко бодрствую
Fuck contemplating fitting in when you custom-made
К черту размышления о том, чтобы вписаться, когда ты сделан на заказ
Yeah, Playing with that grey matter's so much pressure
Да, играть с этим серым веществом - такое давление
Like how you go from being happy to feeling depression
Как ты переходишь от счастья к депрессии
The same way you go from winning to loosing it all
Так же, как ты переходишь от победы к потере всего
The same way I rather struggle than see Brenda stressin
Точно так же я лучше буду бороться, чем увижу, как Бренда переживает
Thinkin back on it now we grew up way too fast
Оглядываясь назад, мы слишком быстро повзрослели
And rentals would blame it all on the technology
И арендаторы обвиняли во всем технологии
But as we getting older and we address the trauma
Но по мере того, как мы становимся старше и обращаемся к травме
Its prolly cuz the parents didn't offer us apologies
Вероятно, это потому, что родители не извинились перед нами
Yeah, but that's a besides the point kid what's on yo mind
Да, но это не в этом дело, парень, что у тебя на уме?
The idea that being idle puts me behind
Мысль о том, что бездействие отбрасывает меня назад
The blinding fact that my past is effectin my future
Ослепляющий факт, что мое прошлое влияет на мое будущее
That's the kinda wound you can fix with a simple suture
Это та рана, которую можно залечить простым швом
Wanna talk about the good but never the trauma
Хочу поговорить о хорошем, но не о травме
Like this shit ain't get passed down from our mothers and fathers
Как будто это дерьмо не передалось нам от наших матерей и отцов
They don't wanna acknowledge
Они не хотят признавать
You know they soon forgetful
Ты же знаешь, они быстро забывают
Cuz when you being too honest
Потому что, когда ты слишком честен
They say it's disrespectful
Они говорят, что это неуважительно
And I was taught men could never make mistakes
А меня учили, что мужчины не могут ошибаться
And every time I step outside i know my life's at stake
И каждый раз, выходя на улицу, я знаю, что моя жизнь на кону
Wondering if this'll be my last
Интересно, будет ли это моим последним разом?
That why I'm always smilin'
Вот почему я всегда улыбаюсь
Man I use it as a mask
Чувак, я использую это как маску
Yeah
Ага
Tryna find my voice been the hardest thing
Найти свой голос было самым трудным
I think I found it twice
Я думаю, я находил его дважды
First when I dealing with bullying back at Arabia Mountain
Первый раз, когда я боролся с издевательствами в Аравийских горах
The other was in Cali, Drexel act like I had changed overnight, uh
Другой был в Калифорнии, Дрексель вел себя так, как будто я изменился за одну ночь, а
Guns out, face down cuz I fit a description
Оружие, лицом вниз, потому что я подхожу под описание
If I told you the story, my nigga you'd think it's fiction
Если бы я рассказал тебе эту историю, мой ниггер, ты бы подумал, что это выдумка
Torrance PD why I can never sleep
Торранс ПД, почему я не могу спать
Dreams stay turnin' to nightmares
Сны превращаются в кошмары
Shout out to Meek
Респект Мику
I get lost in my own head cuz I can never settle
Я теряюсь в своей голове, потому что не могу успокоиться
Can't lose myself like that man with them double letters
Не могу потерять себя, как тот чувак с двойными буквами
I can't hear them hatin' niggas speakin' at whisper
Я не слышу, как эти ненавидящие ниггеры шепчутся
But hate on meee Scot[t] free like you Jack's sister (Ha)
Но ненавидьте меня, Скот[т], как сестру Джека (Ха)
Over your head, Genius will help you out
Над твоей головой, Гений поможет тебе
Not that conceited so to diss you I won't slow it down
Не настолько самонадеян, чтобы оскорблять тебя, я не буду замедлять темп
I got the motto tatted on me but you know its hidden
У меня есть девиз, вытатуированный на мне, но ты знаешь, что он скрыт
Been like that since i was born
Так было с самого рождения
Cuz senior had it written
Потому что сеньор написал это
Wondering if my we used to talks finally settled
Интересно, улеглись ли наши разговоры?
A lotta finger pointing'
Многое указывает пальцем'
The pot and the fuckin kettle
Горшок и чертов чайник
Prolly tried to replace me
Наверное, пытались заменить меня
Cant even be mad
Даже злиться не могу
But then again you can't replace some shit you never had
Но опять же, ты не можешь заменить то, чего у тебя никогда не было
Used to think that my relationship just wouldn't last
Раньше я думал, что наши отношения просто не продлятся долго
Both head strong so arguing is kinda frightening
Оба упрямы, поэтому спорить как-то страшно
Protection my heart
Защита моего сердца
I can't repeat the past
Я не могу повторять прошлое
That's why it's called falling in love and not gently reclining
Вот почему это называется влюбленностью, а не нежным откидыванием назад
'03 Bonnie and Clyde man this shit forever
'03 Бонни и Клайд, чувак, это дерьмо навсегда
Told you baby I got you and me versus whomever
Я же говорил тебе, детка, мы с тобой против кого угодно
Love doesn't see with eyes but rather the mind
Любовь видит не глазами, а разумом
Guess that nigga Cupid making all these matches blind
Наверное, этот ниггер Купидон делает все эти пары вслепую
When I'm DC shit don't get much better
Когда я в Вашингтоне, дела идут не намного лучше
Honestly girl, it's a struggle keepin it together
Честно говоря, девочка, трудно держать себя в руках
Gotchu in one ear askin' me what's on my mind
Одним ухом слушаю тебя, спрашиваю, что у меня на уме
Rejectin' shorties in my other at the same time sayin...
Отвергаю цыпочек в другом ухе, в то же время говоря...
I just wanna rock you, all night long
Я просто хочу качать тебя всю ночь напролет
Sometime you just say what's on your mind
Иногда ты просто говоришь, что у тебя на уме
Niggas thought that I was done
Ниггеры думали, что я закончил
Man this shit ain't over
Чувак, это дерьмо еще не закончилось
We back it again like it's some leftovers
Мы вернулись снова, как будто это какие-то объедки
But I finish what I started
Но я заканчиваю то, что начал
On these beats I float
На этих битах я плыву
I Call myself the kid cuz what else is a baby GOAT, hmm
Я называю себя пацаном, потому что кто еще, как не маленький КОЗЕЛ, хм
Maybe not in music
Может быть, не в музыке
But in life nigga I'm winning
Но в жизни, ниггер, я побеждаю
Daring to be great told I y'all niggas it was hidden
Осмеливаясь быть великим, я сказал вам, ниггеры, что это было скрыто
Got House of Bijan makin me custom loafers
Дом Биджана шьет мне лоферы на заказ
Nic and Roxy said they be ready early October
Ник и Рокси сказали, что будут готовы в начале октября
I bet you niggas really don't know shit about it
Держу пари, вы, ниггеры, ничего об этом не знаете
Yall keep thinkin' that the real drip is balenciaga
Вы все продолжаете думать, что настоящий стиль - это Баленсиага
Imma let her think that real drip Fasion Nova
Я позволю ей думать, что настоящий стиль - это Фэшен Нова
Until I put her onto Oscar's now she wanna meet the owner
Пока я не познакомлю ее с Оскаром, теперь она хочет встретиться с владельцем
The wine game got me really actin up
Винная игра заставляет меня вести себя плохо
Germans be sending me cases
Немцы присылают мне ящики
Cuz i cant get enough
Потому что мне все мало
And one didn't make it through customs though
И один не прошел таможню
That's tragic
Это трагично
It's all good
Все хорошо
Cuz in the wine game sip happens, nigga
Потому что в винной игре случаются глотки, ниггер
Everything I do is mad strategic
Все, что я делаю, чертовски стратегично
That's why so many people wonder what the fuck I'm thinking
Вот почему так много людей задаются вопросом, что, черт возьми, я думаю
Not tryna be perfect man that shits irrational
Не пытаюсь быть идеальным, чувак, это иррационально
Not tryna fit witchu in man that shit is laughable
Не пытаюсь вписаться в тебя, чувак, это смешно
Yeah, my biggest fear has to be discontentment
Да, мой самый большой страх - это неудовлетворенность
Imagine a life where people only showed you resentment
Представьте себе жизнь, в которой люди испытывают к вам только негодование
Imagine walking through life knowing you have so much to offer
Представьте, что вы идете по жизни, зная, что вам есть что предложить
But then when you tell your story they don't believe you're the author
Но когда ты рассказываешь свою историю, они не верят, что ты автор
Give you layer after layer im the cake boss
Даю тебе слой за слоем, я - босс торта
Protect my peace tryna be Melo, give Lavar a call
Защищаю свой мир, пытаясь быть Мело, звоню Лавару
My generation be so focused on the gender scuffles
Мое поколение так сосредоточено на гендерных разборках
In the end my nigga we all deserve to be cuddled
В конце концов, мой ниггер, мы все заслуживаем объятий
Imma keep kickin like my namesake in '63
Я продолжу пинать, как мой тезка в '63-м
That went over her H.E.A... girl I'll bring the D
Это прошло мимо ее В.О.З... детка, я принесу Д
Man
Чувак
You shoulda seen 'em when a nigga I went Ivy
Ты бы видел их, когда я, ниггер, поступил в Лигу плюща
Was blinded by the hoes Stevie had to guide me, but
Был ослеплен шлюхами, Стиви пришлось вести меня, но
You ever think about it man dating really funny,
Ты когда-нибудь задумывался, чувак, свидания - это действительно забавно,
Put the chocolate in the egg
Кладешь шоколадку в яйцо
And y'all some Easter Bunnies
А вы все - пасхальные кролики
But then you break up and mad cuz y'all could never grow
А потом вы расстаетесь и злитесь, потому что никогда не могли вырасти
And now somebody else is reaping everything you sewed
А теперь кто-то другой пожинает все, что ты посеял
But life goes on; said this shit in the beginning
Но жизнь продолжается; говорил это дерьмо в начале
Born in down Atlanta but I'm really Philly
Родился в Атланте, но я настоящий филадельфиец
Dragon til I die
Дракон до самой смерти
Man not ashamed to 'mit it
Чувак, не стыжусь этого
Diploma cost me enough
Диплом обошелся мне недешево
Nigga I gotta get it
Ниггер, я должен его получить
Really hope my younger brother understands
Очень надеюсь, что мой младший брат понимает
That at my nigga some point you really gotta be a man
Что в моем ниггере в какой-то момент ты должен стать мужчиной
Not ever saying that we won't be standin there witchu
Не говорю, что мы не будем стоять рядом с тобой
But If I'm being honest man this cannot continue
Но если честно, чувак, так больше не может продолжаться
The longest song I've ever done
Самая длинная песня, которую я когда-либо писал
Just sharing' whats been on my mind
Просто делюсь тем, что у меня на уме
Wishin i could tell you more
Хотел бы рассказать тебе больше
But like I said not enough time
Но, как я уже сказал, не хватает времени
Up late cuz a nigga really need some peace
Не сплю допоздна, потому что мне, ниггеру, действительно нужен мир
She start an argument thinkin it'll help me sleep
Она начинает спорить, думая, что это поможет мне уснуть
You like this toxic shit and I start to see
Тебе нравится это токсичное дерьмо, и я начинаю видеть
Shit gotchu turned on; no Malcom and Marie... then she said to me
Это дерьмо тебя заводит; никаких Малкольма и Мари... а потом она сказала мне
This is how it is
Так оно и есть
You just gotta trust
Ты просто должен доверять
Give you what you need
Дам тебе то, что тебе нужно
I do this shit for us
Я делаю это для нас
This is how it is
Так оно и есть
This is how it goes
Так и происходит
I want you in control
Я хочу, чтобы ты все контролировала
I want in my soul
Я хочу в своей душе
Want you to make me whole
Хочу, чтобы ты сделала меня целым





Авторы: Elgin Ford Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.