Resolution - LINKIN PARK перевод на немецкий

Resolution

(The beginning) taking you back to day one
The light was the blindin' bright of two suns
(Come down) touch the ground we hang from
The rest can look back when yesterday comes
(Once again) I return to the same mistake
And the pleasure that I hate and the pain it makes
(Turn around) take a look back to see
The darkness in a figure in the shape of me

It's not an illusion, not seeing double
My mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
What I knew got lost in the shuffle
And I can't go diggin' in yesterday's rubble
So I'm left with a taste in my mouth
That I hate, but I can't seem to scrape it out
So when I say that I pray it'll go away
I'm reminded of this thing that you left in me

(The beginning) bringin' the thought back again
Your face with rain drippin' down off your chin
(Come down) hold the ground we cling to
The rest can look back when yesterday's through
(Once again) encore of the same mistake
And the pleasure that I hate and the pain it makes
(Turn around) take a look back to see
The darkness in a figure in the shape of me

It's not an illusion, not seeing double
Your mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
What you knew got lost in the shuffle
And you can't go diggin' in yesterday's rubble
So I'm left with a taste in my mouth
That I hate, but I can't seem to scrape it out
So when I say that I pray it'll go away
I'm reminded of this thing that you left in me

Auflösung

(Der Anfang) führt dich zurück zu Tag eins
Das Licht war das blendende Leuchten zweier Sonnen
(Komm runter) berühre den Boden, an dem wir hängen
Der Rest kann zurückblicken, wenn das Gestern kommt
(Noch einmal) kehre ich zum selben Fehler zurück
Und die Lust, die ich hasse, und der Schmerz, den sie verursacht
(Dreh dich um) schau zurück, um zu sehen
Die Dunkelheit in einer Gestalt, die wie ich aussieht

Es ist keine Illusion, ich sehe nicht doppelt
Meine Fehler hätten nicht zu den heutigen neuen Problemen führen sollen
Was ich wusste, ging im Durcheinander verloren
Und ich kann nicht in den Trümmern von gestern graben
Also bleibt mir ein Geschmack im Mund
Den ich hasse, aber ich kann ihn nicht loswerden
Wenn ich also sage, dass ich bete, dass es verschwindet
Werde ich an dieses Ding erinnert, das du in mir hinterlassen hast

(Der Anfang) bringt den Gedanken zurück
Dein Gesicht, von dem der Regen am Kinn heruntertropft
(Komm runter) halte den Boden fest, an den wir uns klammern
Der Rest kann zurückblicken, wenn das Gestern vorbei ist
(Noch einmal) Zugabe des gleichen Fehlers
Und die Lust, die ich hasse, und der Schmerz, den sie verursacht
(Dreh dich um) schau zurück, um zu sehen
Die Dunkelheit in einer Gestalt, die wie ich aussieht

Es ist keine Illusion, ich sehe nicht doppelt
Deine Fehler hätten nicht zu den heutigen neuen Problemen führen sollen
Was du wusstest, ging im Durcheinander verloren
Und du kannst nicht in den Trümmern von gestern graben
Also bleibt mir ein Geschmack im Mund
Den ich hasse, aber ich kann ihn anscheinend nicht abkratzen
Wenn ich also sage, dass ich bete, dass er verschwindet,
Werde ich an dieses Ding erinnert, dass du in mir hinterlassen hast