ASH - LiSA перевод на русский

ASH

雨の雫みたい 迷いながら落ちてゆく
それぞれの思い 選んだ道へ
ほら、もうすぐ黒い夜明けが来るから
抱きしめた夢の欠片がいたいよ
信じることにさえ臆病になった
こんな世界で何を刻めるのだろう
試したい今
絶望の未来 辿り着いて 塞ぎ込み
なけなしの勇気握りしめてた
闇の嵐くぐり抜けたら
始めよう
いくつもの僕を越えて生まれたよ
信じることでしか強くなれない
こんな世界で何を刻めるのだろう
僕達の今
例えば明日灰になっても
いえないくらい
誰かにために生きてみるのも
悪くないかな
抱きしめた夢のかけらがいたいよ
信じることにさえ臆病になった
こんな世界で何を刻めるのだろう
我想去嘗試
いくつもの僕を越えて生まれたよ
信じることでしか強くなれない
こんな世界で何を刻めるのだろう
僕達の今

Пепел

Словно капли дождя, неуверенно падаю вниз,
Свои мысли, свой выбранный путь.
Смотри, скоро наступит черный рассвет,
Обломки мечты, что я хранила, причиняют боль.
Я стала бояться даже верить,
Что я могу оставить после себя в этом мире?
Хочу попробовать сейчас.
Придя к отчаянному будущему, я замкнулась в себе,
Сжимая в руке остатки мужества.
Если я пройду сквозь эту темную бурю,
Я начну все сначала.
Я родилась, преодолев множество своих прежних "я".
Только верой можно стать сильнее.
Что я могу оставить после себя в этом мире?
Наше сейчас.
Даже если завтра я превращусь в пепел,
Невыразимо,
Попробовать жить ради кого-то,
Наверное, неплохо.
Обломки мечты, что я хранила, причиняют боль.
Я стала бояться даже верить.
Что я могу оставить после себя в этом мире?
Я хочу попробовать.
Я родилась, преодолев множество своих прежних "я".
Только верой можно стать сильнее.
Что я могу оставить после себя в этом мире?
Наше сейчас.