Текст и перевод песни LISA - Winter Sky
夜空に散りばめられた
stars
まばたきを忘れてキラキラ
ラジオから流れる
heavenly
songs
込み上げる想い
is
all
звезды,
разбросанные
в
ночном
небе,
забывают
о
мгновении
ока,
сверкающие
небесные
песни
льются
из
радио,
чувства,
которые
поднимают
вверх,
- это
все.
About
you
キミをなくして
it's
the
1st
冬
呼び覚ますぬくもり
missing
you
輝く街にあふれる記憶
О
тебе
я
потерял
тебя
это
1 я
зима
я
пробуждаю
тепло
скучая
по
тебе
воспоминания
переполняют
сияющий
город
思い出でしか会えない夜
同じ夢を見つめた日を
もう抱きしめられない
たまらなく会いたい
切なく舞い落ちる雪は
キミを忘れていない
tear
Ночь,
которую
мы
можем
встретить
только
в
воспоминаниях,
Я
не
могу
сдержать
тот
день,
когда
я
смотрел
на
тот
же
сон
больше,
я
хочу
видеть
тебя
непреодолимо,
снег,
падающий
больно,
не
забыл
твою
слезу.
Drops
ほほにあたり
溶けてくのは
キスだと見上げた
winter
sky
巡り続けるこの季節に
いつしか言えるのかな
Когда
я
посмотрел
на
зимнее
небо,
то
понял,
что
это
был
поцелуй,
который
растаял
на
моей
щеке,
интересно,
смогу
ли
я
сказать,
что
когда-нибудь
в
этом
сезоне
продолжу
гастролировать?
Good
bye
I
love
you
forever,
I
love
you
forever
君が恋しいよ
winter
sky...
Прощай,
я
люблю
тебя
вечно,
я
люблю
тебя
вечно,
зимнее
небо...
May
you
be
blessed,
forever
and
forever
more...
Да
пребудете
вы
благословенны
во
веки
веков...
星を掻き分け探すよ
love
天使が見守る歌声に
祈りをのせたら届くかな
果てしなくやさしいメロディー
あの時もっと
愛せていればと
Я
буду
царапать
звезды
и
искать
любовь,
если
я
вложу
молитву
в
поющий
голос,
который
охраняет
ангел,
донесется
ли
до
меня
бесконечно
нежная
мелодия,
я
хотел
бы
любить
тебя
больше
в
то
время.
胸が張り裂けそう
そのもとへ帰りたい
切なく舞い落ちる雪は
まるで心を濡らす
tear
drops
目を閉じれば
つながる空
君に恋をした
Мое
сердце
разрывается
на
части
я
хочу
вернуться
в
то
место
снег
падающий
так
больно
делает
мое
сердце
мокрым
слезы
капают
если
я
закрываю
глаза
небо
которое
соединяется
я
влюбился
в
тебя
Winter
sky
巡り続けるこの季節に
いつしか言えるのかな
good
bye
I
love
Зимнее
небо
продолжает
гастролировать
в
этом
сезоне,
интересно,
когда
же
я
смогу
сказать
"прощай,
я
люблю"?
You
forever,
I
love
you
forever
あの日に戻して
winter
sky...
Ты
навсегда,
Я
люблю
тебя
навсегда,
вернись
в
тот
день,
зимнее
небо...
May
you
be
blessed,
forever
and
forever
more...
Да
пребудете
вы
благословенны
во
веки
веков...
駆け足で進んで行く
everyday
気持ち
ペースに乗り切れなくて
気づいてから
もう遅すぎた
欲しい
your
love,
Я
бегу
каждый
день,
я
не
могу
справиться
с
темпом
своих
чувств
с
тех
пор,
как
поняла,
что
уже
слишком
поздно,
я
хочу
твоей
любви.
それじゃなきゃ
これからは君がいない
lonely
days
凍えるハート
諦められなくて
もどかしいよね、すごく悲しくて
欲しい
В
противном
случае,
с
этого
момента
тебя
здесь
нет,
одинокие
дни,
сердце,
которое
замерзает,
это
расстраивает,
что
ты
не
можешь
сдаться,
я
хочу,
чтобы
тебе
было
так
грустно
Your
love,
君じゃなきゃ
切なく舞い落ちる雪は
キミを忘れていない
tear
drops
ほほにあたり
溶けてくのは
Твоя
любовь,
если
бы
не
ты,
снег
падал
так
больно,
что
я
не
забыл
тебя,
слезы
капают
и
тают
на
моей
щеке.
キスだと見上げた
winter
sky
巡り続けるこの季節に
いつしか言えるのかな
good
bye
I
Я
поднял
глаза
когда
это
был
поцелуй
в
зимнем
небе
интересно
смогу
ли
я
сказать
когда
нибудь
в
этом
сезоне
что
продолжаю
гастролировать
Прощай
я
Love
you
forever,
I
love
you
forever
君が恋しいよ
winter
sky...
Люблю
тебя
вечно,
я
люблю
тебя
вечно,
зимнее
небо...
May
you
be
blessed,
forever
and
forever
more.
Да
пребудете
вы
благословенны
во
веки
веков.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: lisa
Альбом
Family
дата релиза
16-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.