LKVR - Волна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LKVR - Волна




Волна
Wave
Летим мы высоко,
We are flying high,
Большие города
Big cities
Накроет с головой
Will cover with your heads
Соленая вода.
Salty water.
Я погружаюсь глубже с каждым разом в это море.
I dive deeper into this sea every time.
Я снова остаюсь один.
I am alone again.
Эмоций нет, моя душа спокойна.
There are no emotions, my soul is calm.
Я вижу то, что будет.
I see what will happen.
Я вижу белый свет.
I see the white light.
Нет жизни больше ни в твоих глазах,
There is no life in your eyes anymore,
Ни в твоих мечтах.
Nor in your dreams.
Прощай!
Goodbye!
И улетая, помни, что
As you fly away, remember that
Нет жизни больше ни в твоих мечтах,
There is no more life in your dreams,
Ни в моих руках.
Nor in my hands.
Лети!
Fly!>Fly as high as you can, catch that truth,That awaits us above.
Лети как можно выше, догони ту правду,
Fly as high as you can, catch that truth,
Что нас выше ждет.
That awaits us above.
Летим мы высоко,
We are flying high,
Большие города
Big cities
Накроет с головой холодная вода сполна.
Will cover with your heads cold water completely.
Летим мы над землей,
We are flying above the ground,
Вокруг нас тишина,
Silence around us,
Нас невесомость ждет,
Weightlessness awaits us,
Нас ждет соленая вода.
Salty water awaits us.
И как обломки корабля
And like the wreckage of a ship
Сгорают в атмосфере,
They burn in the atmosphere,
Сгораю так же я.
I burn the same way.
Я покидаю тело.
I am leaving my body.
Шторм волны качает,
The storm rocks the waves,
Разума лишает.
Destroys the mind.
Шторм волны качает
The storm rocks the waves
И сознания лишает.
And destroys consciousness.
"Утонуть!" -
"Drown!" -
Шепчет голос, желание сильней веры.
The voice whispers, desire stronger than faith.
"Утонуть!" -
"Drown!" -
Шепчет голос, желание сильней, сука, веры.
The voice whispers, desire stronger, bitch, than faith.
Под водой я играю в волнами,
I play with the waves underwater,
Забирая с собой воспоминания на дно с камнями,
Taking memories to the bottom with stones,
Посмотри, я совсем неземной
Look, I'm completely unearthly
Глубоко под водой,
Deep underwater,
Глубоко под водой!
Deep underwater!
Летим мы высоко,
We are flying high,
Большие города
Big cities
Накроет с головой
Will cover with your heads
Соленая вода.
Salty water.
Летим мы высоко,
We are flying high,
Большие города
Big cities
Накроет с головой холодная вода сполна.
Will cover with your heads cold water completely.
Летим мы над землей,
We are flying above the ground,
Вокруг нас тишина,
Silence around us,
Нас невесомость ждет,
Weightlessness awaits us,
Нас ждет соленая вода.
Salty water awaits us.
Я поднимаюсь выше,
I am rising higher,
Я хочу найти ту правду,
I want to find that truth,
Что ждет нас за чертой...
That awaits us beyond the line...





Авторы: Arvidas Dabashinskas, Igor Sviridov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.