Tendency - LMYK перевод на немецкий

Tendency

I am a tendency
Part of your fantasy
I'm made out of memories
Of you and me
Out of one possibility

やっと二人きり
もう hold back は無意味ね
どうせ惹かれ合い
知らぬ間にそばに

Prone to move the way I move
And I'm prone to choose the things I choose
And I choose you
好きなものは好き（好きなものは好き）

(Ayy) prone to move the way I move
And I'm prone to choose the things I choose
And I choose you
Oh, can't help but choose to love you

I am a tendency
Awake in your fantasy
I make no apologies
'Cause I believe
In my heart we were meant to be

あの日の出会い
一生唯一無二ね
どこにもいかない
でも 할건 해야지

(Ayy) prone to move the way I move
And I'm prone to choose the things I choose
And I choose you
好きなものは好き（好きなものは好き）

(Ayy) prone to move the way I move
And I'm prone to choose the things I choose
And I choose you
Oh, can't help but choose to love you

(Can't help but choose)
(Can't help but choose)
(Can't help but choose)

(Ayy) can't resist, I can't resist
So I won't resist, I won't resist
'Cause I can't resist, I can't resist
Yes I insist, oh I insist

(Ayy) prone to move the way I move
And I'm prone to choose the things I choose
And I choose you
好きなものは好き（好きなものは好き）

(Ayy) prone to move the way I move
And I'm prone to choose the things I choose
And I choose you
Can't help but choose to love you (ayy, ayy)

Oh I can't help it (ayy)
Yes, I insist, oh I insist (ayy, ayy)
(Can't help but choose) I choose to love you, umm
(Can't help but choose)
(Can't help but choose)
Oh I can't help it (ayy)

(Can't help but choose)
(Can't help but choose)
(Can't help but choose to love you)

Tendenz

Ich bin eine Tendenz
Ein Teil deiner Fantasie
Ich bestehe aus Erinnerungen
An dich und mich
Aus einer einzigen Möglichkeit

Endlich sind wir allein
Zurückhaltung ist sinnlos, Liebling
Wir werden uns sowieso zueinander hingezogen fühlen
Bevor wir uns versehen, bist du an meiner Seite

Ich neige dazu, mich so zu bewegen, wie ich mich bewege
Und ich neige dazu, das zu wählen, was ich wähle
Und ich wähle dich
Ich mag, was ich mag (Ich mag, was ich mag)

(Ayy) Ich neige dazu, mich so zu bewegen, wie ich mich bewege
Und ich neige dazu, das zu wählen, was ich wähle
Und ich wähle dich
Oh, ich kann nicht anders, als dich zu lieben

Ich bin eine Tendenz
Erwacht in deiner Fantasie
Ich entschuldige mich nicht
Denn ich glaube
In meinem Herzen waren wir füreinander bestimmt

Das Treffen an diesem Tag
Einzigartig und unersetzlich für immer
Ich gehe nirgendwo hin
Aber ich muss tun, was ich tun muss

(Ayy) Ich neige dazu, mich so zu bewegen, wie ich mich bewege
Und ich neige dazu, das zu wählen, was ich wähle
Und ich wähle dich
Ich mag, was ich mag (Ich mag, was ich mag)

(Ayy) Ich neige dazu, mich so zu bewegen, wie ich mich bewege
Und ich neige dazu, das zu wählen, was ich wähle
Und ich wähle dich
Oh, ich kann nicht anders, als dich zu lieben

(Kann nicht anders, als zu wählen)
(Kann nicht anders, als zu wählen)
(Kann nicht anders, als zu wählen)

(Ayy) Ich kann nicht widerstehen, ich kann nicht widerstehen
Also werde ich nicht widerstehen, ich werde nicht widerstehen
Denn ich kann nicht widerstehen, ich kann nicht widerstehen
Ja, ich bestehe darauf, oh, ich bestehe darauf

(Ayy) Ich neige dazu, mich so zu bewegen, wie ich mich bewege
Und ich neige dazu, das zu wählen, was ich wähle
Und ich wähle dich
Ich mag, was ich mag (Ich mag, was ich mag)

(Ayy) Ich neige dazu, mich so zu bewegen, wie ich mich bewege
Und ich neige dazu, das zu wählen, was ich wähle
Und ich wähle dich
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben (ayy, ayy)

Oh, ich kann nichts dagegen tun (ayy)
Ja, ich bestehe darauf, oh, ich bestehe darauf (ayy, ayy)
(Kann nicht anders, als zu wählen) Ich wähle dich, um dich zu lieben, ähm
(Kann nicht anders, als zu wählen)
(Kann nicht anders, als zu wählen)
Oh, ich kann nichts dagegen tun (ayy)

(Kann nicht anders, als zu wählen)
(Kann nicht anders, als zu wählen)
(Kann nicht anders, als dich zu lieben)