Текст и перевод песни LMYK - Unity

Unity

いつもより暖かい
日の光で目覚め
追い風が二人を探してる

あなたの隣に寄り添い 手を取り
今までの過ちを初めて愛せた

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Even when you're hurt and scared to love again
I'll give you all my strength 乗り出そう to the end
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない
I believe in you and me

何度も見た夢を
信じたいと思えた
時には素直に頼れなくても

あなたの歩幅に追いつき 駆け寄り
心ごと委ねたら弱さも愛せた

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Let me be the one to hold you in the storm
And in the morning rain 駆け出そう on our way
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない

独りよがりの声が邪魔してる
(When I'm in the dark I feel you and you ease my pain)
それでも ここにいたいと胸が叫んでる
(When I held my breath you showed me that we bleed the same)
あなたと共に同じ行き先に向かっているから
(And the mistakes we make are never meant to break us all apart,
But lead us out through the flames)
今までの過ちを初めて愛せた
(More we divide, more we collide, I know together we'll find the way)

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Even when you're hurt and scared to love again
I'll give you all my strength 乗り出そう to the end
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない

(I believe in you and me)
Nothing in the world can take our love away
And make us run away 踏み出そう through the flames
More we divide, more we collide 諦めない

(This is where I wanna be)
Let me be the one to hold you in the storm
And in the morning rain 駆け出そう on our way
Open your eyes, we're on the rise もう逃げない
I believe in you and me

I believe in unity

Unité

Le soleil me réveille plus chaud que d'habitude
Et je vois ton visage
Le vent nous pousse, nous guide

Je m'approche de toi, je prends ta main
Ensemble, nous apprenons à aimer nos erreurs

(Je crois en toi et en moi)
Rien au monde ne peut nous enlever notre amour
Et nous faire fuir, avançons à travers les flammes
Plus on se divise, plus on se percute, ne nous résignons pas

(C'est là où je veux être)
Même quand tu es blessé et que tu as peur d'aimer à nouveau
Je te donnerai toute ma force, on y arrivera ensemble, jusqu'au bout
Ouvre les yeux, on est en plein essor, on ne fuira plus jamais
Je crois en toi et en moi

Je veux croire au rêve que j'ai vu tant de fois
Parfois, tu ne peux pas te fier à toi-même
Mais tu es honnête avec toi-même

Je rattrape ton pas, je cours vers toi
Je t'offre tout mon cœur, même mes faiblesses

(Je crois en toi et en moi)
Rien au monde ne peut nous enlever notre amour
Et nous faire fuir, avançons à travers les flammes
Plus on se divise, plus on se percute, ne nous résignons pas

(C'est là où je veux être)
Laisse-moi être celle qui te tient dans la tempête
Et sous la pluie du matin, courons sur notre chemin
Ouvre les yeux, on est en plein essor, on ne fuira plus jamais

Ma voix égoïste me gêne
(Quand je suis dans le noir, je te sens, tu soulages ma douleur)
Mais mon cœur crie encore que je veux être ici
(Quand j'ai retenu ma respiration, tu m'as montré que nous saignons tous de la même manière)
Parce que nous sommes ensemble, nous allons vers la même destination
(Et les erreurs que nous faisons ne sont jamais censées nous briser complètement,
Mais nous conduire à travers les flammes)
Ensemble, nous apprenons à aimer nos erreurs
(Plus on se divise, plus on se percute, je sais qu'ensemble, nous trouverons le chemin)

(Je crois en toi et en moi)
Rien au monde ne peut nous enlever notre amour
Et nous faire fuir, avançons à travers les flammes
Plus on se divise, plus on se percute, ne nous résignons pas

(C'est là où je veux être)
Même quand tu es blessé et que tu as peur d'aimer à nouveau
Je te donnerai toute ma force, on y arrivera ensemble, jusqu'au bout
Ouvre les yeux, on est en plein essor, on ne fuira plus jamais

(Je crois en toi et en moi)
Rien au monde ne peut nous enlever notre amour
Et nous faire fuir, avançons à travers les flammes
Plus on se divise, plus on se percute, ne nous résignons pas

(C'est là où je veux être)
Laisse-moi être celle qui te tient dans la tempête
Et sous la pluie du matin, courons sur notre chemin
Ouvre les yeux, on est en plein essor, on ne fuira plus jamais
Je crois en toi et en moi

Je crois en l'unité