Текст и перевод песни LOOΠΔ - new

new

눈을 떠 바라본 니 모습은
다가갈 수 없을 듯 눈부셔
너처럼 되고 싶던 내 맘이
너로 가득 채워져 물들어
점점 더 태양에 다가서려
타버린 날개 짓 속에
초라한 내 모습 그때 겨우
알게 된 내 New days
All my life by my life
나를 봐줘 이제
All my life by my life
달콤한 유혹처럼 피어난
내 안에 또 다른 내 모습
거울 안에 비춰진 내 얼굴이
누구인지 나에게 묻게 돼
차가운 새벽녘 공기 속에
비로소야 뛰는 심장
당당히 날 바라보던 순간
알게 된 내 New face
All my life by my life
날아올라 이제
All my life by my life (Hey, yeah)
손을 뻗어 닿을 것만 같았던
무대 위에 조명들이 멀어지고
Light 내 맘 속에 불빛이
조용히 내 꿈을 비춰줄 때
새로운 내가 날 알게 된 거야
Always, always all my life
새로워진 New days
All my life by my life
Always all my life
나를 믿을래 All my life
누가 뭐래도 By my life
밝은 빛으로 All my life
나를 안을래 All my life

nouvelle

Quand j'ouvre les yeux et que je te vois
Tu es si éblouissante que je ne peux pas m'approcher
Mon cœur qui voulait être comme toi
S'est rempli de toi et s'est coloré
Je veux m'approcher de plus en plus du soleil
Dans le battement de mes ailes brûlées
Je n'ai réalisé que ma propre petitesse
C'est à ce moment-là que j'ai connu mes nouveaux jours
Toute ma vie, par ma vie
Regarde-moi maintenant
Toute ma vie, par ma vie
Comme une tentation sucrée, elle a fleuri
Une autre moi dans mon être
Le visage que je vois dans le miroir
Me demande qui je suis
Dans l'air froid de l'aube
Mon cœur bat enfin
Le moment où j'ai osé me regarder
J'ai connu mon nouveau visage
Toute ma vie, par ma vie
Je m'envole maintenant
Toute ma vie, par ma vie (Hey, yeah)
La scène sur laquelle j'avais presque touché du doigt
Les lumières se sont éloignées
Light La lumière dans mon cœur
Quand elle éclaire silencieusement mes rêves
J'ai réalisé qui j'étais
Toujours, toujours, toute ma vie
Mes nouveaux jours rajeunis
Toute ma vie, par ma vie
Toujours, toute ma vie
Je vais me faire confiance, toute ma vie
Peu importe ce que les autres disent, par ma vie
Avec une lumière éclatante, toute ma vie
Je vais te prendre dans mes bras, toute ma vie