So Far So Good - Loud перевод на русский

So Far So Good

Crois-moi, il s′en fait plus des comme nous d'nos jours
J′arrive avec ma bouteille pis mes Timb' boots jaunes
I came to make money, I ain't makin′ no jokes
J′te l'ai déjà dit, il s′en fait plus des comme nous d'nos jours, nah
Tu veux Loud sur un beat d′Ajust
Well, you got it all ready, avertis tes chums
Mon équipe roule serrée comme Cheech and Chong
99 amis en commun, still a bitch ain't one
Man, I just sat down, twenty weeks on a job
J′avais déjà tué le game, même pas fini mon album
Quelques millions de views, quelques visionnements
But I'm still, I'm still un petit génie from the block
Still a Rebook Classics (when I′m runnin′ the game)
Puisque mon nouveau téléphone aura sonné tout l'été
J′vous ai donné illimité en toute honnêteté
You ungrateful motherfuckers are you not entertained?
Mon équipe roule serrée comme Cheech and Chong
99 amis en commun, still a bitch ain't one
Renverse les pichets d′blonde, on vide les guichets d'banque
Au moment où on s′parle, I'm gettin' rich and drunk
Still talkin′ my shit, still backin′ it up
Déjà un an sur le trône, mais j'en veux quatre minimum
Ici-bas c′est l'action, pas la parole qui définit l′homme
So I'm about to make a killing, après ça finit là
On vous a donné la vie, on est vos parents légaux
On a même pavé la route jusqu′à Charles de Gaulle
On a pas cru vos personnages though, gotta let go
Avant que vous crouliez sous le poids de vos alter ego
Sors les bottles de Goose
Je mets pu les roses dans le canon d'un gun
Je sors les hoes de leur Canada Goose
J'sors un EP, j′sors un album, j′sors d'une année record
Sorti l′underground de ses canaux d'égouts
Yeah, so far, so good

Пока всё хорошо

Поверь мне, детка, таких, как мы, больше не делают
Я прихожу с бутылкой и своими жёлтыми ботинками Timberland
Я пришёл заработать денег, я не шучу
Я же тебе говорил, таких, как мы, больше не делают, нет
Ты хочешь Loud на бите Ajust?
Что ж, всё готово, дорогая, предупреди своих друзей
Моя команда держится вместе, как Чич и Чонг
99 общих друзей, но ни одной сучки среди них
Чувиха, я только что присел отдохнуть, двадцать недель в работе
Я уже убил игру, даже не закончив свой альбом
Несколько миллионов просмотров, несколько прослушиваний
Но я всё ещё, я всё ещё маленький гений из квартала
Всё ещё в Reebok Classics (когда управляю игрой)
Ведь мой новый телефон звонил всё лето
Я дал вам безлимит, если честно
Вы, неблагодарные ублюдки, разве вам не весело?
Моя команда держится вместе, как Чич и Чонг
99 общих друзей, но ни одной сучки среди них
Опрокидываем бутылки светлого, опустошаем банковские счета
В тот момент, когда мы говорим, я богатею и напиваюсь
Всё ещё несу свою чушь, всё ещё подтверждаю её делом
Уже год на троне, но я хочу как минимум четыре
Здесь, внизу, именно действия, а не слова определяют мужчину
Так что я собираюсь сорвать куш, а после этого всё заканчивается
Мы дали вам жизнь, мы ваши законные родители
Мы даже проложили дорогу до Шарля де Голля
Мы не поверили вашим персонажам, детка, нужно отпустить
Прежде чем вы рухнете под тяжестью своих альтер-эго
Доставайте бутылки Grey Goose
Я больше не вставляю розы в дуло пистолета
Я вытаскиваю тёлок из их Canada Goose
Я выпускаю EP, я выпускаю альбом, я выхожу из рекордного года
Вытащил андеграунд из его канализационных каналов
Да, пока всё хорошо