여름 한 조각 - LOVELYZ перевод на русский

여름 한 조각

널 생각하면 현기증이 나
하루 종일 떠올라서 자꾸 열이 나
내 맘은 또 뜨거워져
오후 두 시쯤 태양처럼
날마다 더운 숨을 쉬는 것도
무작정 떠나서 놀고 싶은 것도
아무래도 너 때문인 걸
나도 몰래 미소가 살짝살짝
칸마다 네 눈빛을
조금씩 담아서 예쁘게 얼려두고
달콤한 너의 그 목소리를
유리병 가득히 따라서 잘 넣어둘래
썸 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간 바다를 본 것 같아
참 무덥다지 이번 여름은
그래도 난 좋기만 해 네가 있거든
발을 첨벙거리면서
네 맘속에서 놀고 싶어
상큼한 기억들을
예쁘게 잘라서 차갑게 얼려두고
너 몰래 했던 내 상상들은
상자에 담아서 깊숙이 잘 넣어둘래
썸 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간 바다를 본 것 같아
썸보다는 뜨겁고
사랑을 말하긴 조금 이른 너와 나
우리 함께한 시간은 다
특별해질 거야
썸 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간 바다를 본 것 같아

Кусочек лета

Когда думаю о тебе, кружится голова,
Весь день ты в моих мыслях, и я вся горю.
Мое сердце снова пылает,
Как солнце в два часа дня.
Каждый день дышать этим жарким воздухом,
И просто взять и уехать куда-нибудь,
Кажется, всё это из-за тебя.
Невольно на моем лице появляется улыбка.
В каждой клеточке твоего взгляда,
Понемногу собираю, аккуратно замораживаю,
Твой сладкий голос,
Наполню им стеклянную бутылку и бережно сохраню.
Летом в моей голове только ты,
Летом кажется, что всё возможно.
Кусочек лета с тобой,
Мягко откусив,
Я словно увидела море.
Хрустящий, прохладный, волнующий,
Откусив, я словно увидела море.
Говорят, в этом году ужасная жара,
Но мне хорошо, ведь ты рядом.
Болтая ногами в воде,
Хочу играть в твоем сердце.
Свежие воспоминания,
Аккуратно нарежу и заморожу,
Мои тайные фантазии о тебе,
Спрячу в коробку и глубоко запрячу.
Летом в моей голове только ты,
Летом кажется, что всё возможно.
Кусочек лета с тобой,
Мягко откусив,
Я словно увидела море.
Хрустящий, прохладный, волнующий,
Откусив, я словно увидела море.
Горячее, чем просто флирт,
Но еще слишком рано говорить о любви, нам с тобой.
Всё время, проведенное вместе,
Станет особенным.
Летом в моей голове только ты,
Летом кажется, что всё возможно.
Кусочек лета с тобой,
Мягко откусив,
Я словно увидела море.
Хрустящий, прохладный, волнующий,
Откусив, я словно увидела море.