Rainbow - LP перевод на русский

Rainbow

Caught a little light and watched it die, but it's alright now
I'll just will it for a while
Keep my world inside
Oh why
Does it seem so hard to say
Oh why

Am I so afraid of rain just coming down again
Us drowning in the landslide?
There's a child in your eyes
That most times I can't find
Oh why
Do you seem so far away
Oh why
Am I so afraid?

All the storms we've been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there's no clear horizon
And I know more are on the way
Is it worth surviving
Just to see a rainbow?

Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow

Silhouettes of honesty hang onto me like hindsight
And regrets don't count today
But they wait and they wait
Oh I
I know you wish that I could change
I won't lie
Sometimes I feel the same

All the storms we've been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there's no clear horizon
And I know more are on the way
Is it worth surviving
Just to see a rainbow?

Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow

Our colours collide and our coluors divide
But I keep my eyes on tomorrow
Fool or gold, your kaleidoscope is mine
And you know that I'll follow

'Cause all the storms we've been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there's no clear horizon
And I know more are on the way
Baby, it's worth surviving
Just to see a rainbow

Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow

Радуга

Поймала немного света и смотрела, как он угасает, но теперь все в порядке
Я просто буду желать этого некоторое время
Хранить мой мир внутри
О, почему
Кажется так сложно сказать
О, почему

Я так боюсь, что дождь снова пойдет
Мы тонем в оползне?
В твоих глазах есть ребенок
Которого чаще всего я не могу найти
О, почему
Ты кажешься таким далеким
О, почему
Я так боюсь?

Все бури, через которые мы прошли
И дожили до рассвета
Я ищу небеса внутри тебя
Просто чтобы увидеть радугу
Но нет ясного горизонта
И я знаю, что еще впереди
Стоит ли выживать
Просто чтобы увидеть радугу?

Просто чтобы увидеть радугу
Просто чтобы увидеть радугу
Просто чтобы увидеть радугу

Силуэты честности цепляются за меня, как оглядка на прошлое
И сожаления сегодня не в счет
Но они ждут и ждут
О, я
Я знаю, ты хотел бы, чтобы я изменилась
Не буду лгать
Иногда я чувствую то же самое

Все бури, через которые мы прошли
И дожили до рассвета
Я ищу небеса внутри тебя
Просто чтобы увидеть радугу
Но нет ясного горизонта
И я знаю, что еще впереди
Стоит ли выживать
Просто чтобы увидеть радугу?

Просто чтобы увидеть радугу
Просто чтобы увидеть радугу
Просто чтобы увидеть радугу

Наши цвета сталкиваются, и наши цвета разделяются
Но я смотрю в завтрашний день
Блеф или золото, твой калейдоскоп — мой
И ты знаешь, что я последую за тобой

Ведь все бури, через которые мы прошли
И дожили до рассвета
Я ищу небеса внутри тебя
Просто чтобы увидеть радугу
Но нет ясного горизонта
И я знаю, что еще впереди
Милый, стоит выживать
Просто чтобы увидеть радугу

Просто чтобы увидеть радугу
Просто чтобы увидеть радугу
Просто чтобы увидеть радугу