Outra vez - LS Jack перевод на немецкий

Outra vez

Quem traiu mais uma vez os meus segredos
Quem me ajoelhou foi quem me fez chorar
Fez da minha alma o seu novo brinquedo
Atirando do milésimo andar

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez
Tudo outra vez
Tudo outra vez

Ensaiando o meu sorriso no espelho
Na esperança dele nunca me deixar
Procurei intensamente outros desejos
Anestesiando só para aliviar

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez
Tudo outra vez

Quantas vezes a escuridão da solidão doeu, doeu
Acompanhada pela angústia que
Nunca me esqueceu não

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar, pra recomeçar...

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar, pra recomeçar...

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez

Wieder einmal

Wer hat wieder einmal meine Geheimnisse verraten
Wer mich in die Knie zwang, war der, der mich zum Weinen brachte
Hat meine Seele zu deinem neuen Spielzeug gemacht
Und sie vom tausendsten Stockwerk geworfen

Aber wenn ich meine Träume wiederhaben könnte
Wüsste ich, wo ich finden kann
Ein Glück dieser Größe
Um wieder einmal neu anzufangen
Alles wieder einmal
Alles wieder einmal

Mein Lächeln im Spiegel übend
In der Hoffnung, dass es mich nie verlässt
Ich suchte intensiv nach anderen Wünschen
Betäubend, nur um zu lindern

Aber wenn ich meine Träume wiederhaben könnte
Wüsste ich, wo ich finden kann
Ein Glück dieser Größe
Um wieder einmal neu anzufangen
Alles wieder einmal

Wie oft tat die Dunkelheit der Einsamkeit weh, tat weh
Begleitet von der Qual, die
Mich nie vergaß, nein

Aber wenn ich meine Träume wiederhaben könnte
Wüsste ich, wo ich finden kann
Ein Glück dieser Größe
Um neu anzufangen, um neu anzufangen...

Aber wenn ich meine Träume wiederhaben könnte
Wüsste ich, wo ich finden kann
Ein Glück dieser Größe
Um wieder einmal neu anzufangen

Aber wenn ich meine Träume wiederhaben könnte
Wüsste ich, wo ich finden kann
Ein Glück dieser Größe
Um neu anzufangen, um neu anzufangen...

Aber wenn ich meine Träume wiederhaben könnte
Wüsste ich, wo ich finden kann
Ein Glück dieser Größe
Um wieder einmal neu anzufangen