Outra vez - LS Jack перевод на французский

Outra vez

Quem traiu mais uma vez os meus segredos
Quem me ajoelhou foi quem me fez chorar
Fez da minha alma o seu novo brinquedo
Atirando do milésimo andar

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez
Tudo outra vez
Tudo outra vez

Ensaiando o meu sorriso no espelho
Na esperança dele nunca me deixar
Procurei intensamente outros desejos
Anestesiando só para aliviar

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez
Tudo outra vez

Quantas vezes a escuridão da solidão doeu, doeu
Acompanhada pela angústia que
Nunca me esqueceu não

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar, pra recomeçar...

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar, pra recomeçar...

Mas se eu pudesse ter de novo os meus sonhos
Eu saberia onde posso encontrar
A felicidade desse tamanho
Pra recomeçar outra vez

Encore une fois

Qui a trahi une fois de plus mes secrets
Qui m'a mis à genoux, c'est celui qui m'a fait pleurer
Il a fait de mon âme son nouveau jouet
Tirant du millième étage

Mais si je pouvais revivre mes rêves
Je saurais où je peux trouver
Le bonheur de cette taille
Pour recommencer encore une fois
Tout recommencer
Tout recommencer

Je répète mon sourire dans le miroir
Dans l'espoir qu'il ne me quittera jamais
J'ai cherché intensément d'autres désirs
Anesthésiant juste pour soulager

Mais si je pouvais revivre mes rêves
Je saurais où je peux trouver
Le bonheur de cette taille
Pour recommencer encore une fois
Tout recommencer

Combien de fois l'obscurité de la solitude a fait mal, fait mal
Accompagnée de l'angoisse qui
Ne m'a jamais oublié, non

Mais si je pouvais revivre mes rêves
Je saurais où je peux trouver
Le bonheur de cette taille
Pour recommencer, pour recommencer...

Mais si je pouvais revivre mes rêves
Je saurais où je peux trouver
Le bonheur de cette taille
Pour recommencer encore une fois

Mais si je pouvais revivre mes rêves
Je saurais où je peux trouver
Le bonheur de cette taille
Pour recommencer, pour recommencer...

Mais si je pouvais revivre mes rêves
Je saurais où je peux trouver
Le bonheur de cette taille
Pour recommencer encore une fois