Your Place - LSE перевод на немецкий

Your Place

I think it's time to call your landlord
Just tell him that you're moving out
Yeah, you're tired of his stupid rules anyway

I think it's time to pack some boxes
We'll load them up into my car
We'll leave your mattress by the road and drive away

To my place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
Our little sweet escape
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway from
What in the world do we call this world anyway

I think it's time to, to call it all off
We know it wasn't working out
Yeah, I'm tired of your shitty car anyway
I think it's time, see, we're oh so different
You're always blabbing about tomorrow
But I want the moment so let's go our separate ways

To my place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
Our little sweet escape
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway from
What in the world do we call this world anyway

Move in (get out)
You'll think I'm crazy but
Move in (get out)
I think we need our own space
Move in (get out)
You'll think I'm crazy but
I think we need our own place

My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway
Our little sweet escape
My place (my place)
Your place (your place)
Our little hideaway from
What in the world do we call this world anyway

Dein Ort

Ich denke, es ist Zeit, deinen Vermieter anzurufen
Sag ihm einfach, dass du ausziehst
Ja, du hast seine blöden Regeln sowieso satt

Ich denke, es ist Zeit, ein paar Kisten zu packen
Wir laden sie in mein Auto
Wir lassen deine Matratze an der Straße liegen und fahren weg

Zu meinem Ort (meinem Ort)
Deinem Ort (deinem Ort)
Unser kleines Versteck
Unsere kleine süße Flucht
Mein Ort (mein Ort)
Dein Ort (dein Ort)
Unser kleines Versteck vor dem,
Wie nennen wir diese Welt eigentlich?

Ich denke, es ist Zeit, alles abzusagen
Wir wissen, dass es nicht funktioniert hat
Ja, ich habe dein beschissenes Auto sowieso satt
Ich denke, es ist Zeit, sieh doch, wir sind so verschieden
Du quatschst immer über morgen
Aber ich will den Moment, also lass uns getrennte Wege gehen

Zu meinem Ort (meinem Ort)
Deinem Ort (deinem Ort)
Unser kleines Versteck
Unsere kleine süße Flucht
Mein Ort (mein Ort)
Dein Ort (dein Ort)
Unser kleines Versteck vor dem,
Wie nennen wir diese Welt eigentlich?

Zieh ein (hau ab)
Du wirst denken, ich bin verrückt, aber
Zieh ein (hau ab)
Ich denke, wir brauchen unseren eigenen Raum
Zieh ein (hau ab)
Du wirst denken, ich bin verrückt, aber
Ich denke, wir brauchen unseren eigenen Ort

Mein Ort (mein Ort)
Dein Ort (dein Ort)
Unser kleines Versteck
Mein Ort (mein Ort)
Dein Ort (dein Ort)
Unser kleines Versteck
Unsere kleine süße Flucht
Mein Ort (mein Ort)
Dein Ort (dein Ort)
Unser kleines Versteck vor dem,
Wie nennen wir diese Welt eigentlich?