<3 - LUI перевод на немецкий

<3

Un viernes nos conocimos
Tomando vino por la tarde
Dije el cielo está que arde
¿Ángel de donde saliste?

Pa' que bolas nos hacemos
Si esta vibra está que arde
Se me quita lo cobarde
Como te conquiste

Baby me enredé en tu piel
Nadando en tus ojos café
Te tengo de fondo en mi cel

Es que, hey, contigo nada es normal
Dos tragos en el boulevard
Te como y pido pa' llevar
Y es que
Hey!

Solían decir
Que el amor ya no era pa mí
Pero te juro baby cuando te vi
El cora' dijo "esta es pa' ti"

Yo te juro baby cuando te vi
Algo pasó dentro de mí
Nena hicimos Click
Y así me estremeciste

El cora' tú me estremeciste
Llegaste tú y te metiste
Llegaste sola y te metiste

Ahora los domingos ya no paro tan solo
Tengo mensajes de texto cuando me levanto
Borre hasta tinder bebe
Porque el único match ya me lo hizo tu encanto

Eres un ángel del cielo
Y eres como el sol
Derretiste mi corazón de hielo
He mordido tu anzuelo
Metanme en el ring
Necesito un bofeton de Maicelo

Yo no no te celo
Mentira si a veces
Pero no hago roches
Mentira si a veces
Y no soy machista
No me ando con creces
No es porque te guste
Es lo que mereces

Y estoy cansado de los Cheap Thrills
Y de mujeres que se pegan por los Big Bills
Dame la oportunidad pa' verte

Solían decir
Que el amor ya no era pa mí
Pero te juro baby cuando te vi
El cora' dijo "esta es pa' ti"

Yo te juro baby cuando te vi
Algo pasó dentro de mí
Nena hicimos Click
Y así me estremeciste

El cora' tú me estremeciste
Llegaste tú y te metiste
Llegaste sola y te metiste

Solían decir
Que el amor ya no era pa mí
Pero te juro baby cuando te vi
El cora' tú me estremeciste

<3

An einem Freitag haben wir uns kennengelernt
Beim Wein trinken am Nachmittag
Ich sagte, der Himmel brennt
Engel, wo kommst du her?

Wozu brauchen wir überhaupt Probleme?
Wenn diese Stimmung so heiß ist
Sie nimmt mir meine Furcht
So wie ich dich erobert habe

Baby, ich habe mich in deiner Haut verfangen
Im Schwimmen deiner braunen Augen
Ich habe dich als Hintergrund auf meinem Handy

Es ist so, hey, mit dir ist nichts normal
Zwei Drinks auf der Promenade
Ich esse dich und bestelle noch einen mit
Und es ist so
Hey!

Früher sagten sie
Dass die Liebe nichts mehr für mich ist
Aber ich schwöre dir, Baby, als ich dich sah
Sagte mein Herz: "Diese ist für dich!"

Ich schwöre dir, Baby, als ich dich sah
Passierte etwas in mir
Schatz, wir haben geklickt
Und so hast du mich erzittert

Mein Herz, du hast mich erzittert
Du kamst und hast dich in mich hineingesteckt
Du kamst allein und hast dich in mich hineingesteckt

Jetzt bin ich sonntags nicht mehr allein
Ich bekomme Textnachrichten, wenn ich aufwache
Ich habe sogar Tinder gelöscht, Baby
Weil der einzige Match, den ich brauche, dein Charme mir gegeben hat

Du bist ein Engel vom Himmel
Und du bist wie die Sonne
Du hast mein eisiges Herz geschmolzen
Ich habe auf deinen Köder gebissen
Bringt mich in den Ring
Ich brauche eine Ohrfeige von Maicelo

Ich bin nicht eifersüchtig auf dich
Lüge, manchmal schon
Aber ich mache keine Faxen
Lüge, manchmal schon
Und ich bin kein Macho
Ich übertreibe nicht
Es ist nicht, weil es dir gefällt
Es ist, was du verdienst

Und ich bin müde von billigen Nervenkitzel
Und von Frauen, die sich um hohe Rechnungen streiten
Gib mir die Chance, dich zu sehen

Früher sagten sie
Dass die Liebe nichts mehr für mich ist
Aber ich schwöre dir, Baby, als ich dich sah
Sagte mein Herz: "Diese ist für dich!"

Ich schwöre dir, Baby, als ich dich sah
Passierte etwas in mir
Schatz, wir haben geklickt
Und so hast du mich erzittert

Mein Herz, du hast mich erzittert
Du kamst und hast dich in mich hineingesteckt
Du kamst allein und hast dich in mich hineingesteckt

Früher sagten sie
Dass die Liebe nichts mehr für mich ist
Aber ich schwöre dir, Baby, als ich dich sah
Mein Herz hat dich erzittert