Текст и перевод песни LUNA SEA - BLUE TRANSPARENCY 限りなく 透明に 近いブルー

BLUE TRANSPARENCY 限りなく 透明に 近いブルー

冷めた目つき 感情の無い人だかり
人を信じられず 怯えた夜
狂い果てた後 感情の無い街の中
震え気が付けば 逆さまに見え隠れする
笑い続けているのか 感情の無い人だかり
針で毒を飲んだ 怯えた夜に
理性が抜け出て行く 感情の無い街の中
巨大な鳥に乗り 何かを握り締めていた
手を裂く破片 限りなく 透明に近いブルー
生きていたと感じられた
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「遠回りしていた」
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「怯えていた」
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「今 気が付いた」
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「死ぬ前に」
手を裂く破片 限りなく 透明に近いブルー
生きていたと感じられた
白い粉は消える 羽を広げ
空を楽しむがまま 血の流れが痛い
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「遠回りしていた」
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「怯えていた」
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「今 気が付いた」
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
「死ぬ前に」

BLUE TRANSPARENCY as close to transparent as possible Blue

Cold eyes, indifferent crowds
Incapable of trusting anyone, a frightened night
Gone mad, in the middle of an indifferent city
Shivering, realizing it is now hidden in plain sight
Are they laughing hysterically, the indifferent crowds
Who have taken poison from a needle, on a frightening night
Reason escapes me in the middle of an indifferent city
Riding a giant bird, clutching something tightly
A fragment that cuts my hand, as close to transparent as possible Blue
The feeling that I was alive
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“I was taking the long way around.”
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“I was scared.”
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“I realize it now.”
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“Before I die.”
A fragment that cuts my hand, as close to transparent as possible Blue
The feeling that I was alive
The white powder disappears, spreading its wings
Enjoying the sky as the blood flows painfully.
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“I was taking the long way around.”
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“I was scared.”
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“I realize it now.”
BLUE TRANSPARENCY BLUE TRANSPARENCY
“Before I die.”