Текст и перевод песни LUNA SEA - Tonight

Tonight

奪いに行こう 欲しいものなら
夜空に散った あの星さえも
いつか見た夢 今取り戻せ 乾ききる前に
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に 壊して
閉じ込めた かすかな声を聞く
ふいに目覚めた 白夜の中で
感じてるなら 世界の果てで 一つになれる
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に キミだけの夜に
涙の数だけ 心に刻んだ
真実のかけら ずっと抱きしめて
キミだけの夜に キミだけの夜に
キミだけの夜に キミだけの夜に

Сегодня ночью

Давай возьмем все, что ты хочешь,
Даже звезды, рассыпавшиеся по ночному небу.
Давай вернем тот сон, который ты когда-то видела, пока он не высох.
Твоя мелодия, твоя молитва,
В твою ночь, я разрушу все преграды.
Я слышу твой едва уловимый голос, заключенный в тебе.
Внезапно пробудившись среди белых ночей,
Если ты чувствуешь это на краю света, мы можем стать одним целым.
Твоя мелодия, твоя молитва,
В твою ночь, в твою ночь.
Столько же, сколько слез, выгравировано в сердце,
Обнимая осколки истины.
В твою ночь, в твою ночь.
В твою ночь, в твою ночь.