Locker - LUSS перевод на французский

Locker

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
One, two, three

I got a cabin fever
I think I could use some help
ไม่ค่อยจะมี energy
ถ้าเธอมาชิลด้วยกันก็คงไม่เลว

'Cause you're looking like a teddy bear I never had, looking like a cadillac Imma bet it all on ya
You're a snack, can't relax, giving me a heart attack, you're the one, I gotta have ya!
ลุกออกจากเตียงไม่ได้ซะที
ไม่รู้ทำไมใจมันเต้นถี่
ร่างกายต้องการ oxytocin
Need a little you in my system

Oh gosh ก็ใจมันไม่ค่อยดีช่วงนี้ ให้ทำไง
Uh oh ก็คงต้องให้เธอช่วยดูแลหน่อย

ฝากเอาไว้ก่อนนะ ไว้มาเอาคืน
วันไหนที่เธอไม่มีใคร (Baby Blonde)
ฝากเธอไว้ก่อนนะ ให้เลยทั้งใจ
Lock เอาไว้แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
(Baby Blonde)
'Cause I like ya, I like ya, I like ya
ไว้มาเอาคืน
'Cause I like ya, I like ya, I like ya
Lalala-lala

Hold up wait!
ฝาก up ขึ้น cloud จะได้ไม่หายไปไหน
หากว่าเธอพร้อม ถ้าไม่ว่าอะไร ฝากประจำเลยได้มั้ย
จะไม่ทำให้เธอรอทุกเดือนเหมือน lottery
ให้ password หัวใจ ไม่ต้องใช้หรอก Face ID (Yeah)
Chill out baby ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเหงา
จะมีแค่เราสามคน you me and Johnnie, Johnnie, Johnnie!
ถ้าหากเธอเมามาที่รอง เธอก็จะมองมาที่เรา
เปลี่ยนมาลงทุนระยะยาว รับรองจะไม่ทำให้เศร้า

Oh gosh ก็ใจมันไม่ค่อยดีช่วงนี้ ให้ทำไง
Uh oh ก็คงต้องให้เธอช่วยดูแลหน่อย

ฝากเอาไว้ก่อนนะ ไว้มาเอาคืน
วันไหนที่เธอไม่มีใคร (Baby Blonde)
ฝากเธอไว้ก่อนนะ ให้เลยทั้งใจ
Lock เอาไว้แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
(Baby Blonde)
'Cause I like ya, I like ya, I like ya
ไว้มาเอาคืน
'Cause I like ya, I like ya, I like ya
Lalala-lala

Casier

Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Un, deux, trois

J'ai une fièvre de cabane
Je pense que j'aurais besoin d'aide
Je n'ai pas beaucoup d'énergie
Si tu venais te détendre avec moi, ce ne serait pas si mal

Parce que tu ressembles à un nounours que je n'ai jamais eu, tu ressembles à une Cadillac, je vais tout miser sur toi
Tu es une gourmandise, je ne peux pas me détendre, tu me fais un infarctus, tu es celui que je dois avoir !
Je n'arrive pas à me lever du lit
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite
Mon corps a besoin d'ocytocine
J'ai besoin d'un peu de toi dans mon système

Oh mon Dieu, mon cœur ne va pas très bien ces temps-ci, que dois-je faire ?
Uh oh, je suppose que je vais devoir te demander de prendre soin de moi

Je te confie ça pour l'instant, tu pourras venir le récupérer
Le jour où tu n'auras personne (Blonde Bébé)
Je te confie tout, je te donne mon cœur entier
Je te verrouille et je jette la clé
(Blonde Bébé)
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Viens le récupérer
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Lalala-lala

Attends une minute !
Je vais le sauvegarder dans le cloud pour qu'il ne disparaisse pas
Si tu es prête, si ça ne te dérange pas, puis-je le sauvegarder définitivement ?
Je ne te ferai pas attendre chaque mois comme à la loterie
Je te donne le mot de passe de mon cœur, tu n'as pas besoin d'utiliser Face ID (Oui)
Détends-toi bébé, n'aie pas peur d'être seule
Il n'y aura que nous trois, toi, moi et Johnnie, Johnnie, Johnnie !
Si tu es ivre, tu regarderas vers nous
Passe à un investissement à long terme, je te promets que je ne te rendrai pas triste

Oh mon Dieu, mon cœur ne va pas très bien ces temps-ci, que dois-je faire ?
Uh oh, je suppose que je vais devoir te demander de prendre soin de moi

Je te confie ça pour l'instant, tu pourras venir le récupérer
Le jour où tu n'auras personne (Blonde Bébé)
Je te confie tout, je te donne mon cœur entier
Je te verrouille et je jette la clé
(Blonde Bébé)
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Viens le récupérer
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Lalala-lala