LZ7 - Amazing Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LZ7 - Amazing Grace




Amazing grace
Удивительная грация
How sweet the sound
Как сладок этот звук!
That saved a wretch like me
Это спасло такого негодяя, как я.
I once was lost
Однажды я был потерян.
But now I′m found
Но теперь я нашелся.
Was blind
Был слеп
But now I see
Но теперь я вижу ...
Oh, amazing grace
О, удивительная благодать!
I told him that faith's the key
Я сказал ему, что вера-это ключ.
He said it′s hard to believe
Он сказал в это трудно поверить
In the face of despair
Перед лицом отчаяния
In the wale of the pain
В пучине боли
No fading away
Никакого угасания.
Yeah, we livin' on a prayer
Да, мы живем молитвой.
There's hope in the midst
Где-то посередине есть надежда.
When the times are dark
Когда наступают Темные времена
And broken and fixed are inside his arms
И сломанные и исправленные в его руках.
He leaves ninety-nine to find the one
Он оставляет девяносто девять, чтобы найти единственную.
To search for his daughters
Искать его дочерей.
To find the sons
Чтобы найти сыновей.
Sacrificing his life
Жертвуя своей жизнью.
All for his kids and
Все ради его детей и
Know that there′s purpose
Знай, что в этом есть смысл.
Captivating my mind
Пленяет мой разум
I know that there′s hope and
Я знаю, что есть надежда, и
Know that you're worth it
Знаю, что ты этого стоишь.
Amazing grace and peace
Удивительная благодать и покой
Paid our debts indeed
Мы заплатили наши долги.
Saving a wretch like me
Спасти такого негодяя, как я.
Now I′m taking a step I'm free
Теперь я делаю шаг Я свободен
Amazing grace
Удивительная грация
How sweet the sound
Как сладок этот звук!
That saved a wretch like me
Это спасло такого негодяя, как я.
I once was lost
Однажды я был потерян.
But now I′m found
Но теперь я нашелся.
Was blind
Был слеп
But now I see
Но теперь я вижу ...
One voice let it echo to the top
Один голос пусть он эхом долетит до вершины
All the wat to the end like the level of a boss
Весь путь до конца, как Уровень босса.
Grace is the engine, medicine of God
Благодать-это двигатель, лекарство Бога.
Hate to pretend so I'm telling you the lot
Ненавижу притворяться, поэтому я рассказываю тебе все.
Only shepherd of the flock when everything was lost
Единственный пастырь стада, когда все было потеряно.
He made us a path that was settled at the cross
Он проложил нам путь, который был установлен на кресте.
Taking the wrap, penalty & cost
Принимая обертку, штраф и стоимость
Wiped clean we had to get it in the wash
Вытерли дочиста, пришлось отдать в стирку.
Amazing grace
Удивительная грация
How sweet the sound
Как сладок этот звук!
That saved a wretch like me
Это спасло такого негодяя, как я.
I once was lost
Однажды я был потерян.
But now I′m found
Но теперь я нашелся.
Was blind
Был слеп
But now I see
Но теперь я вижу ...
Oh, amazing grace
О, удивительная благодать!
Sacrificing his life
Жертвуя своей жизнью.
All for his kids and
Все ради его детей и
Know that there's purpose
Знай, что в этом есть смысл.
Captivating my mind
Пленяет мой разум
I know that there's hope and
Я знаю, что есть надежда, и
Know that you′re worth it
Знаю, что ты этого стоишь.
Amazing grace
Удивительная грация
How sweet the sound
Как сладок этот звук!
That saved a wretch like me
Это спасло такого негодяя, как я.
I once was lost
Однажды я был потерян.
But now I′m found
Но теперь я нашелся.
Was blind
Был слеп
But now I see
Но теперь я вижу ...
Oh, amazing grace
О, удивительная благодать!
It's a love that casts out all fear
Это любовь, которая изгоняет все страхи.
In these times I feel your arms draw near
В это время я чувствую, как твои руки приближаются.
We′re divided by that all that I did
Нас разделяет это все что я сделал
I can't describe the life now I′ve tried it
Я не могу описать свою жизнь сейчас я попробовал
You took death, the cross and you won it all
Ты принял смерть, крест и выиграл все.
I stand tall, I know what you said before
Я стою прямо, я знаю, что ты говорил раньше.
I choose life and walk in hope daily
Я выбираю жизнь и хожу с надеждой каждый день.
In this amazing grace that won't fail me
В этой удивительной благодати, которая не подведет меня.
When we′ve been there
Когда мы были там
Ten thousand years
Десять тысяч лет.
Bright shining as the sun
Яркий, сияющий, как солнце.
We've no less days
У нас не меньше дней.
To sing God's praise
Петь хвалу Господу.
Than when we first began
Чем когда мы только начали
Amazing, amazing grace
Удивительная, удивительная грация





Авторы: Jimmy James, Jorge Mhondera, Lindsay West, Nicholas Shahlavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.