Siempre Estas Tú - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Siempre Estas Tú

Hay algo en tu mirada, que me llena de calma
Que mi incita a amarte y a entregarte mi alma
Hay algo en tu sonrisa, que me grita y me enciende
Que te llene de caricias, y en ti quiera perderme

Y me levantas si me siento derrotado
Solo tú haces que el sol brille con fuerza en días malos
Siempre tienes algo nuevo que ofrecerle a mi vida
Que ya no estará vacía

Y se acelera el sentimiento a toda prisa
Solo por sentir tus manos deslizándose en mi cuerpo
Este amor ha ido creciendo como tú no te imaginas
Este amor es algo eterno

En cada palabra, en cada sentimiento
En cada recuerdo y en todos mis deseos
Siempre estás tú
Siempre estás tú
En mis días buenos, en miles de ilusiones
En todos mis sueños y en todas mis canciones
Siempre estás tú

Siempre estás tú
Siempre estás tú
Siempre estás tú
Siempre estás tú
Siempre estás tú

Y me levantas si me siento derrotado
Solo tú haces que el sol brille con fuerza en días malos
Siempre tienes algo nuevo que ofrecerle a mi vida
Que ya no estará vacía

Y se acelera el sentimiento a toda prisa
Solo por sentir tus manos deslizándose en mi cuerpo
Este amor ha ido creciendo como tú no te imaginas
Este amor es algo eterno

En cada palabra, en cada sentimiento
En cada recuerdo y en todos mis deseos
Siempre estás tú
Siempre estás tú
En mis días buenos, en miles de ilusiones
En todos mis sueños y en todas mis canciones
Siempre estás tú

Siempre estás tú
Siempre estás tú
Siempre estás tú
Siempre estás tú
Siempre estás tú

Siempre estás tú

Immer bist Du da

Da ist etwas in deinem Blick, das mich mit Ruhe erfüllt,
Das mich dazu bringt, dich zu lieben und dir meine Seele hinzugeben.
Da ist etwas in deinem Lächeln, das mich anschreit und entfacht,
Dass ich dich mit Zärtlichkeiten überhäufe und mich in dir verlieren möchte.

Und du richtest mich auf, wenn ich mich besiegt fühle,
Nur du lässt die Sonne an schlechten Tagen kräftig scheinen.
Du hast immer etwas Neues, das du meinem Leben bieten kannst,
Das nun nicht mehr leer sein wird.

Und das Gefühl beschleunigt sich in aller Eile,
Nur um deine Hände auf meinem Körper gleiten zu spüren.
Diese Liebe ist gewachsen, wie du es dir nicht vorstellen kannst,
Diese Liebe ist etwas Ewiges.

In jedem Wort, in jedem Gefühl,
In jeder Erinnerung und in all meinen Wünschen,
Immer bist du da.
Immer bist du da.
An meinen guten Tagen, in tausenden von Illusionen,
In all meinen Träumen und in all meinen Liedern,
Immer bist du da.

Immer bist du da.
Immer bist du da.
Immer bist du da.
Immer bist du da.
Immer bist du da.

Und du richtest mich auf, wenn ich mich besiegt fühle,
Nur du lässt die Sonne an schlechten Tagen kräftig scheinen.
Du hast immer etwas Neues, das du meinem Leben bieten kannst,
Das nun nicht mehr leer sein wird.

Und das Gefühl beschleunigt sich in aller Eile,
Nur um deine Hände auf meinem Körper gleiten zu spüren.
Diese Liebe ist gewachsen, wie du es dir nicht vorstellen kannst,
Diese Liebe ist etwas Ewiges.

In jedem Wort, in jedem Gefühl,
In jeder Erinnerung und in all meinen Wünschen,
Immer bist du da.
Immer bist du da.
An meinen guten Tagen, in tausenden von Illusionen,
In all meinen Träumen und in all meinen Liedern,
Immer bist du da.

Immer bist du da.
Immer bist du da.
Immer bist du da.
Immer bist du da.
Immer bist du da.

Immer bist du da.