Cómo Te Olvido - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Cómo Te Olvido

Ya no me cela ni me hace berrinches
Ya no me llama en las noches para platicar
Ya no pregunta por mí a los amigos
Ya no menciona mi nombre porque lo olvidó

Y estoy solo en mi cama y que falta su almohada
Y que falta su risa y que falta su voz
Que me diga, "Te amo"

Ya la perdí y me duele aceptarlo
Porque la amo y me duele perder su amor
¿Cómo buscarla? Si nadie la ha visto
¿Cómo llamarla? Si hasta el teléfono cambió

¿Cómo te olvido si fuiste mi vida?
¿Cómo te olvido?
¿Cómo te olvido si eres mi aire?
¿Cómo te olvido?
¿Cómo te olvido si en cada latido
Estás presente y me muero por verte?

Es que nunca pensé en terminar
Con este amor tan bonito
Te necesito porque te amo
Te echo de menos
Ay, ay, te extraño

Si regresaras
Qué lindo fuera
Te cuidaría
Hasta que muera
Y si se puede
En la otra vida
Te seguiría amando igual
Como hasta hoy

Ah

¿Cómo te olvido si fuiste mi vida?
¿Cómo te olvido?
¿Cómo te olvido si eres mi aire?
¿Cómo te olvido?
¿Cómo te olvido si en cada latido
Estás presente y me muero por verte?

Es que nunca pensé en terminar
Con este amor tan bonito
Te necesito porque te amo
Te echo de menos
Amor, te extraño

Si regresaras
Qué lindo fuera
Te cuidaría
Hasta que muera
Y si se puede
En la otra vida
Te seguiría amando igual
Como hasta hoy

Wie ich dich vergesse

Sie ist nicht mehr eifersüchtig auf mich, noch macht sie mir Szenen
Sie ruft mich nachts nicht mehr an, um zu plaudern
Sie fragt die Freunde nicht mehr nach mir
Sie erwähnt meinen Namen nicht mehr, weil sie ihn vergessen hat

Und ich bin allein in meinem Bett und ihr Kissen fehlt
Und ihr Lachen fehlt und ihre Stimme fehlt
Dass sie mir sagt: "Ich liebe dich"

Ich habe sie schon verloren und es schmerzt, es zu akzeptieren
Weil ich sie liebe und es schmerzt, ihre Liebe zu verlieren
Wie soll ich sie suchen? Wenn niemand sie gesehen hat
Wie soll ich sie anrufen? Wenn sie sogar die Telefonnummer geändert hat

Wie vergesse ich dich, wenn du mein Leben warst?
Wie vergesse ich dich?
Wie vergesse ich dich, wenn du meine Luft bist?
Wie vergesse ich dich?
Wie vergesse ich dich, wenn du in jedem Herzschlag
präsent bist und ich sterbe danach, dich zu sehen?

Es ist nur, dass ich nie daran gedacht habe, Schluss zu machen
Mit dieser so schönen Liebe
Ich brauche dich, weil ich dich liebe
Ich vermisse dich sehr
Ay, ay, ich vermisse dich

Wenn du zurückkehren würdest
Wie schön wäre das
Ich würde dich umsorgen
Bis ich sterbe
Und wenn es möglich ist
Im nächsten Leben
Würde ich dich weiterhin genauso lieben
Wie bis heute

Ah

Wie vergesse ich dich, wenn du mein Leben warst?
Wie vergesse ich dich?
Wie vergesse ich dich, wenn du meine Luft bist?
Wie vergesse ich dich?
Wie vergesse ich dich, wenn du in jedem Herzschlag
präsent bist und ich sterbe danach, dich zu sehen?

Es ist nur, dass ich nie daran gedacht habe, Schluss zu machen
Mit dieser so schönen Liebe
Ich brauche dich, weil ich dich liebe
Ich vermisse dich sehr
Liebling, ich vermisse dich

Wenn du zurückkehren würdest
Wie schön wäre das
Ich würde dich umsorgen
Bis ich sterbe
Und wenn es möglich ist
Im nächsten Leben
Würde ich dich weiterhin genauso lieben
Wie bis heute