Текст и перевод песни La Fúmiga feat. Suu - Segona conjugació (feat. Suu)

Segona conjugació (feat. Suu)

Aquella nit de novembre, o era desembre?
Els dos ens vam encendre, no vam decebre
No teníem res a perdre i guanyàrem el partit
Ens havíem de conèixer però ho férem en el llit

No, no, no, no, no, no, no, no, no
Que no hem vingut ací a ratllar-nos
Vam prometre no saber qui era ella, qui era ell
Un record sense prescriure

Vam creure que ens anàvem a oblidar
Va créixer un desig sense pietat
Respondre a la pregunta que ara ens fem
Saber si ens trobarem sense voler

Emprendre una altra nit sense final
I que torne a sonar Camals mullats
(T'estime, t'estimo, t'estim)
Segur que arriba el dia que ens tornem a alliberar
A veure si ens tornem a veure i tornem a començar

I a la segona descompondre'ns
Les pors sense resoldre
Quan tot ens fa commoure'ns
(El cor estava en obres)

La tercera va fluir, impossible ja sortir
No ens anàvem a rendir, ens ho havien de prohibir
Tots mirant-nos quan passàvem i arrancavem a aplaudir
Nosaltres també ens miràvem, era el moment de gaudir
De moment, què vols que et diga? M'agrada que ens compartim

(I si demà no funciona, què?)

Vam creure que ens anàvem a oblidar
Va créixer un desig sense pietat
Respondre a la pregunta que ara ens fem
Saber si ens trobarem sense voler

Emprendre una altra nit sense final
I que torne a sonar Camals mullats
T'estime, t'estimo, t'estim
Segur que arriba el dia que ens tornem a alliberar
A veure si ens tornem a veure i tornem a començar

Vam creure que ens anàvem a oblidar
Va créixer un desig sense pietat
Respondre a la pregunta que ara ens fem
Saber si ens trobarem sense voler

Emprendre una altra nit sense final
I que torne a sonar Camals mullats
T'estime, t'estimo, t'estim
Segur que arriba el dia que ens tornem a alliberar
A veure si ens tornem a veure i tornem a començar

I tornem a començar

Segona conjugació

Second Conjugation (feat. Suu)

Was it November or December that night?
We both got carried away, we didn't disappoint
We had nothing to lose and we won the game
We were meant to meet but we did it in bed

No, no, no, no, no, no, no, no, no
We didn't come here to scratch each other
We promised not to know who she was, who he was
A memory without statute of limitations

We thought we were going to forget each other
A merciless desire grew
Answering the question we now ask ourselves
To know if we will meet again by chance

Start another night without an end
And let Camals mullats play again
(I love you, I love you, I love you)
Surely the day will come when we will be free again
Let's see if we can see each other again and start over

And in the second decompose ourselves
The unresolved fears
When everything makes us tremble
(The heart was under construction)

The third flowed, it's impossible to leave now
We weren't going to give up, they had to forbid us
Everyone watched us as we passed by and started to applaud
We looked at each other too, it was time to enjoy
For now, what do you want me to tell you? I like that we share

(And if it doesn't work out tomorrow, what?)

We thought we were going to forget each other
A merciless desire grew
Answering the question we now ask ourselves
To know if we will meet again by chance

Start another night without an end
And let Camals mullats play again
I love you, I love you, I love you
Surely the day will come when we will be free again
Let's see if we can see each other again and start over

We thought we were going to forget each other
A merciless desire grew
Answering the question we now ask ourselves
To know if we will meet again by chance

Start another night without an end
And let Camals mullats play again
I love you, I love you, I love you
Surely the day will come when we will be free again
Let's see if we can see each other again and start over

And start over

Second conjugation