Текст и перевод песни La Fúmiga feat. Suu - Segona conjugació (feat. Suu)

Segona conjugació (feat. Suu)

Aquella nit de novembre, o era desembre?
Els dos ens vam encendre, no vam decebre
No teníem res a perdre i guanyàrem el partit
Ens havíem de conèixer però ho férem en el llit

No, no, no, no, no, no, no, no, no
Que no hem vingut ací a ratllar-nos
Vam prometre no saber qui era ella, qui era ell
Un record sense prescriure

Vam creure que ens anàvem a oblidar
Va créixer un desig sense pietat
Respondre a la pregunta que ara ens fem
Saber si ens trobarem sense voler

Emprendre una altra nit sense final
I que torne a sonar Camals mullats
(T'estime, t'estimo, t'estim)
Segur que arriba el dia que ens tornem a alliberar
A veure si ens tornem a veure i tornem a començar

I a la segona descompondre'ns
Les pors sense resoldre
Quan tot ens fa commoure'ns
(El cor estava en obres)

La tercera va fluir, impossible ja sortir
No ens anàvem a rendir, ens ho havien de prohibir
Tots mirant-nos quan passàvem i arrancavem a aplaudir
Nosaltres també ens miràvem, era el moment de gaudir
De moment, què vols que et diga? M'agrada que ens compartim

(I si demà no funciona, què?)

Vam creure que ens anàvem a oblidar
Va créixer un desig sense pietat
Respondre a la pregunta que ara ens fem
Saber si ens trobarem sense voler

Emprendre una altra nit sense final
I que torne a sonar Camals mullats
T'estime, t'estimo, t'estim
Segur que arriba el dia que ens tornem a alliberar
A veure si ens tornem a veure i tornem a començar

Vam creure que ens anàvem a oblidar
Va créixer un desig sense pietat
Respondre a la pregunta que ara ens fem
Saber si ens trobarem sense voler

Emprendre una altra nit sense final
I que torne a sonar Camals mullats
T'estime, t'estimo, t'estim
Segur que arriba el dia que ens tornem a alliberar
A veure si ens tornem a veure i tornem a començar

I tornem a començar

Segona conjugació

Второе спряжение (feat. Suu)

В ту ноябрьскую ночь, или это был декабрь?
Мы оба зажглись, не разочаровали
Нам нечего было терять, и мы выиграли партию
Мы должны были познакомиться, но сделали это в постели

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Мы сюда не царапаться пришли
Мы пообещали не узнавать, кто она, кто он
Воспоминание без срока давности

Мы думали, что забудем друг друга
Безжалостно росло желание
Ответить на вопрос, который мы сейчас задаем себе
Узнать, встретимся ли мы случайно

Начать другую ночь без конца
И чтобы снова зазвучала "Мокрые ноги"
(Я люблю тебя, люблю тебя, люблю)
Наверняка наступит день, когда мы снова освободимся
Посмотрим, увидимся ли мы снова и начнем сначала

И во второй раз разложиться на части
Страхи без решения
Когда всё заставляет нас волноваться
(Сердце было на ремонте)

Третий раз всё пошло само собой, уже невозможно было остановиться
Мы не собирались сдаваться, нам должны были это запретить
Все смотрели на нас, когда мы проходили мимо, и начинали аплодировать
Мы тоже смотрели друг на друга, это был момент наслаждения
На данный момент, что ты хочешь, чтобы я сказал? Мне нравится, что мы делимся друг другом

(А если завтра не получится, что?)

Мы думали, что забудем друг друга
Безжалостно росло желание
Ответить на вопрос, который мы сейчас задаем себе
Узнать, встретимся ли мы случайно

Начать другую ночь без конца
И чтобы снова зазвучала "Мокрые ноги"
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю
Наверняка наступит день, когда мы снова освободимся
Посмотрим, увидимся ли мы снова и начнем сначала

Мы думали, что забудем друг друга
Безжалостно росло желание
Ответить на вопрос, который мы сейчас задаем себе
Узнать, встретимся ли мы случайно

Начать другую ночь без конца
И чтобы снова зазвучала "Мокрые ноги"
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю
Наверняка наступит день, когда мы снова освободимся
Посмотрим, увидимся ли мы снова и начнем сначала

И начнем сначала

Второе спряжение